这部小说从开始到现在，已经叙述了二十七回了。事件错综复杂，义理人情纷乱交错，兀自发展编织出坎坷的人生图样。有人为悲恋歌泣，有人沉溺于危险的侠气当中，更有人磨亮了他的恶魔之爪，坚持我行我素。
　　在书中登场的人物不理会构想，完全不顾笔者的担心，随心所欲、变幻自如地行动着。笔者为人谦逊也就算了，他们却反而怒目相视，或者视若无睹，在背后讥笑 着笔者，这次连何罪之有的阿姥婆婆都勒死了，这实在是太小看人了。笔者当然是满腔愤慨之情，不过，反正这些家伙，一点都不把笔者放在眼里，所以，目前也拿 他们没有办法了啦。
　　闲话少说，书归正传：话说《夕阳晚报》的社会记者古市加十郎，一心认为安南皇帝就在日比谷公园的“铜鹤喷泉”之下，想把 这件事写成前所未有的大独家，飞也似的往田村町一丁目的方向跑去。他的动作有些夸张，看来是想引起做书的我的注意，好让自己的行动，可以继续被写下去。
　　不过，这本小说里活跃的人物，不只是古市加十郎；何止如此啊，在这之前，警视厅里又发生了一件奇妙的事情。虽然有点可怜，不过，就让加十郎再继续跑一阵子，我们要先回到警视厅去了。
　　时钟的指针再往回倒转一个半小时左右，搜查课长室里，四枪手之一结束了一个令人意外的报告之后，打开门走了出去。
　　这个令人意外的报告是什么呢，那就是今天凌展三点五十分到四点五十分之间，有两位警视总监，一位在赤坂区，一位在深川区，同时出现，进行岁末警戒的慰劳 巡视，这样的报告。这又不是霍夫曼的《卡洛风幻想曲》，两位警视总监同时出现在东京的中央与南区，这实在是太过异想天开，令人难以置信。不过，如果这真的 是事实，即使意外，却也绝对不夸张。尤其是对真名古而言，这个报告，可不只是异想天开的骚动而已。
　　前文有言，由警视总监室里真名古优雅地促 膝谈判中，可以得知，杀害松谷鹤子的犯人，就是警视总监本人，这在理论上是可以成立的。他拐弯抹角地详细推敲出事情的本末，回到课长室后，如一日千秋般 地，等着警视总监的自发性行动。话虽这么说，如果没有读到上上一回的读者诸君们，可就完全不了解了。所以，到底是什么事情，能够如此大胆之至？所以，我简 明扼要地叙述一下，也未必是无用的吧。
　　住在有“明庄山”山崖下的裁缝桃泽花，供述她看到的犯案现场。犯人是个理平头的大个子，手上缠着什么闪闪发亮的东西。之后，真名古到现场，周到缜密地调查，得出以下详细的结果。
　　“犯人理平头。身高五尺七寸五、六分，职业为警察，而且，他还带着金绒饰带臂章，以及三至五颗星章的警视以上身份。佩剑，脊椎侧弯，左脚轻微跛行，鞋子尺寸一二点零，普林斯顿型，美国爱迪斯公司制。”
　　大概就是这个样子，如果是熟识警视总监的人，读到这一段，一定会很佩服：哇，这简直是一幅完整的警视总监肖像画吧。不仅如此，他从鹤子的衣橱抽屉里，发现警视总监爱用的狮子头烟嘴，这件事情更是头尾连贯，再怎么平庸的侦探，都可以不必犹疑，当下断案了。
　　的确，在法国，十九世纪初期，有一个平民盗贼，晋升为警视总监，好像叫做什么法兰斯·维多克的家伙。维多克他只是运用以前学到的手法，在侦查方面大显身 手。不过在这里，却不是那么简单的事情。能够如此活跃的杀人犯很少，如此难以应付的犯人也很少。到底是怎样的警察，才有这样的勇气，胆敢告发警视总监 呢？
　　平日如死灰般，冷静沉着的真名古，面对那个狮子头的烟嘴，露出极为苦恼的样子，这也是合情合理的。
　　不过，就像已经屡次提起过的、执行侦查事务时的冷唆阴险、比起雨果的《悲惨世界》里登场的沙威刑警，完全不逊色的真名古，假如有不满意的地方，即使对方是神明，他也会不顾一切揭发出来。果然，真名古一脸凄怆地离开“有明庄”之后，开始了一连串极为严苛的动作。
　　首先，他先到日本桥的伊吹服饰批发店，要他们拿出警视总监的尺寸，并认真地记录下来。或许有些人知道吧，日本桥的伊吹，是一手包办东京府管辖内警察关系 制服的批发商。所得到的结果呢，确定了现场厨房的墙壁上，留下来的上衣浮雕刻印，是由警视总监的衣服印上去的。接下来，他一度回到警视厅，把那四个枪手叫 来，命令他们去调查今早“有明庄”里的六人与出现在“卡玛斯秀”六人投宿的筑地的酒店“铃本”，到现任警视总监——也就是前京都府警察部长，与松谷鹤子的 家调查，还有，元旦凌晨三点五十分到四点五十分之间，警视总监的行动调查。
　　其结果，“铃本”酒店那里，无论是庭院或是后门，最近都没有人出入的迹象。也就是说，犯人不在“有明庄”的住户六人之内。而身家调查的部分，警视总监与松谷鹤子的住所，都在京都市东山区山科町的同一号码，由此可知，两人从前是什么样的关系。
　　第三个调查，也就是整个推理的大结局部分，调查结果，警视总监在凌晨三点五十分，曾亲自开着双人敞篷跑车，经过溜池的十字路口，同日四点四十分，经过赤 坂见附，悄悄回到警视厅附近。也就是说，警视总监在离杀人现场很近的溜池到赤坂见附之间，这只要短短三分钟，就可以通过的路程，他竟然花了五十分钟。
　　到此为止，已经没有什么暖昧模糊的点了。不过这样，真名古还不满意，他用一个奇妙的方法，让桃泽花做了一个犯人的探头试验。花的答案为否定或肯定，在此就不必说明了吧。看真名古与警视总监面对长谈时，那自信满满的态度，也可以推测出其结果吧。
　　然而，应该要到搜查课长室里，拜访真名古的警视总监，却迟迟没有来，反而接连来了两个预期外的报告，一个是花带来的，在酒店“中洲”印东忠介那里听来的 事情……三点四十分左右，山木元吉爬上屋顶，偷偷跑出“铃本”酒店，开了哈齐森的双人敞篷跑车离开，大约五点左右又回到“铃本”这件事。另一个，就是方才 听到的“有两位警视总监”的怪事。

　　这些笔者也是始料未及，不禁哑口无言，变成这种结局，让人不得不对真名古的推理有些怀疑。
　　综合各方面思考之下，只能认为真名古的推论里，漏掉了某些地方。没有一些本质上的东西。现场有警视总监的指纹吗？完全没有这一类的东西。只有平头跟警视总 监的官服而已。这些是由一个天真烂漫的少女，在朦胧的月光下指认出来的，实在是让人难以信服。说起狮子头的烟嘴，相似的东西到处都有吧。
　　那 天清晨，通过警戒线的警视总监，穿的是便服还是官服？这部分也很暧昧。这个冷静缜密的真名古，这次的做法，好像有些太过草率。这个真名古竟然会过度重视一 个少女的证词，实在是让人无法想象。不过，依笔者看来，要说是真名古相信自己，倒不如说我们漏看了严重影响了真名古推理的一件事情。这个不应该出现的精神 上的疏漏，到底是由怎么样的事情引起的呢？
　　依笔者庸俗的见解，这是因为真名古爱上桃泽花了。那个枯木寒岩的真名古恋爱了！不过，这并不是开 玩笑。我有确实的证据。从出租房屋的二楼之后，真名古对待花的方式，读者诸君也都知道吧。实在是太过抒情了。如果是平日，熟知真名古的人看到了，一定会瞠 目结舌，认为真名古警视是不是抽了大麻发狂了，或者是小说读太多，突然变得孩子气了。但是看到他卖弄屠格涅夫散文诗的样子，一定会觉得太过离谱而目瞪口 呆。平时的真名古，绝对不是这种肤浅的男人。肯定不是个会对女性温柔体贴的人。虽说是个绅士，却也是个如有需要，随时可以在人的手指间夹铅笔的绅士。他却 念了散文诗……这不是恋爱的象征还是什么呢？
　　关于这一点，看来桃泽花也觉得不可思议，她敏感地问道：“为什么对我这么亲切呢？”
　　对此，真名古什么都没说，只是露出苦笑。还不只如此，那场朗读的抑扬顿挫之美，简直要将人心诱向梦中……也就是说，那是恋爱的男人的声音。这真是件了不得的事情。
　　果然，四枪手之一一走出课长室，真名古就一脸无法形容的表情，双手抱胸，在椅子上动也不动。苦恼的神色清楚地显露在脸颊上，双眼眼睑像是在祈祷一样低垂 着。看来，枪手之一按下了按钮才离开，东京市郡全体、战争般的搜查状况，从墙壁上嘴巴张得开开的扩音器里，不断地像发狂的鹦鹉一样，尖锐地传了过来。现 在，搜查本部的神田组已经确认：“有明庄”的住户岩井通保和川俣踏绘，躲藏在赌场“茶松”里，报告着正要前往拘捕。
　　真名古猛然睁开眼睛。说是睁开，其实只是露出一条像线一样细长的缝，没有那种张大的感觉。他把拱起的手放在大腿上，似乎又暂时思考了些什么事情，不久，他突然从椅子上站起来，拿起那件像大乌鸦的长披肩外套，边套进手臂边走出课长室。
　　已经没有什么抒情的神情，或是阴郁的眼神了。这不是问为什么的时候，他一脸毫无疑惑，坚定不移的表情……这么说，真名古还没有失去自信啊。看起来，他从容不迫，隐约带点自恃的神色，大概是已经下定决心了吧。
　　到底，真名古接下来要做些什么呢？
　　大约十五分钟后，真名古开的汽车，在筑地小田原町一丁目的“铃本”酒店门口停下了。他踏着潮湿的石头，一进到客厅，探出脸来的老板娘，像是被雷公打到一样，马上低下身子。
　　像真名古这样的人物，果然受到的对待，就不会太马虎。他请老板娘带路上了二楼，先进了东侧，据说是山木跟珍妮特住的房间。想必真名古是想对印东忠介所说的，山木曾经离开“铃本”酒店一事举证。
　　山木的房间大约十二张榻榻米大小，有一个向外凸的窗户，窗户下还有个小小的橱柜。窗户上装了低低的防盗栏杆，越过它，可以看到消防局的火警瞭望台，跟对面圣路家医院的大建筑物。窗户下面厨房的屋脊衔接成直角，另一头则碰到一间叫做“石上”的当铺仓库侧边。
　　原来如此，这样确实很简单就可以跑出去。真名古试了一次。他两手抓住窗户的上框，举起身体，再缩起腿，脚尖就自动越过栏杆，跑到外面去了。他轻轻地放下脚，正好落在屋脊上。
　　真名古用手电筒照在炼瓦上，蹲低身体前进。没有特别注意到什么东西。就这样，顺利来到屋脊的尽头。隔着一个约四尺的细长空地，对面就是仓库的墙壁。仓库 的墙壁上，照惯例钉着弯头钉。只要跳过去，捉住这个往下悬吊，脚尖再差一点点，就可以碰到仓库埔壁涂厚的地方。只要能眺到弯头钉上，就能够轻易地爬到下面 去，仓库的钉子大约在声房屋脊下一尺的地方，要隔着这四尺的空地跳过去，则需要相当熟练。
　　真名古走出“铃本”酒店，绕到跟当铺衔接的空地 口，把梯子靠在仓库墙壁上，爬到刚刚的弯头钉处，用手电筒照遍弯头钉周围的墙壁检查。还没看完，就发现墙面上，写着足以说明某人行动的有趣象形文字。那是 什么呢，就是用指甲抓伤的三道刮痕。因为仓库的墙壁很坚硬，所以，并没有刮得很深。不过，却也足够清楚地看到，从弯头钉下方两英寸左右的地方，开始有垂直 约一尺的抓痕。证据确凿。很明显地，那个笨手笨脚的山木，没有抓到弯头钉，从那里摔了下去。能够在这道坚硬的墙壁上留下这样的抓痕，也难怪指尖会受伤吧。 抓痕结束的地方，有一点像是血渗进去的痕迹。隔天早上，在鱼河岸的“天德”酒吧，引起印东注意的山木的三根指甲磨损的手指，还有指甲间卡住的白色墙土之 谜，这就解开了。

　　即使山木为什么在这种时间偷跑出“铃本”酒店的理由仍为疑问，但至少我们清楚了，在“有明庄”玄关墙上留下三条抓痕的不是 山本。像真名古这种专家，不可能连手指抓伤的痕迹，或锐利的金属刮伤的痕迹都分不出来。因此，先前桃泽花说到山木手指上不可思议的伤痕时，真名古完全没有 露出疑惑的样子。如此看来，山木怀表的玻璃碎片，大概可以在这附近找到吧。如果找到了。至少就能知道，山木不是使用装了哥罗芳的玻璃管绑架皇帝的人。
　　而且，真名古早在厨房后门楼梯下看到时，就已经知道，那是怀表的玻璃盖碎片，或是玻璃管的碎片了。他爬下梯子，往铺在空地上的石子一照，果然上面散落着 玻璃碎片。不仅如此，还知道他摔下来的时候，左手手腕边受了伤。这是由浅浅印在白色墙壁上的左手血迹看出来的。当然，上面也有指纹。这晚一点再叫个人来搜 集就可以了。
　　还以为就到此结束了。没想到真名古又返回了“铃本”酒店，这次是进入楼下东侧印东的房间。这间房也是同样有十二张榻榻米大，隔 着走廊对面，是个狭窄的庭院，尽头处则是一道人造高墙。走廊往左呈钩型转弯，尽头是厕所。左边有个往下的楼梯，走廊再转个弯，就可以出到玄关。厕所有个镶 上了竹条葫芦形的格子窗。从那扇窗户往上看，原来如此，可以看见刚刚真名古走过的三分之二的厨房屋顶。剩下三分之一靠近仓库的部分，被当铺建筑伸出来的部 分盖住，从这扇窗户里看不到。即使不能马上采信印东忠介所说，从这扇窗户看到山木爬上屋顶跑出去，至少，这具备了可以看得到的物理条件。
　　真 名古打开走廊遮雨窗，小心翼翼地进到庭院里。这时期因为结霜的关系，庭院的土壤变得非常脆弱，地面像鼹鼠的洞穴一样隆起，因为跟坚硬的地面之间有空隙，所 以，就算是很轻的物体，只要放在上面，都会留下痕迹。现在，真名古的鞋印，就像踩进灰里一样，陷入土里大约两英寸，他四处搜寻了-遍，没有任何类似脚印的 东西。
　　十二月二十七日以后，东京就没有下过雨，也没有刮过风。四枪手中的一人所陈述的调查结果，说庭院部分绝对没有任何人出入的痕迹，就是 以这个实质上的条件判断的。印东的隔壁房间，那天晚上没有客人投宿，往里面隔了一间的房间，是村云笑子跟吹萨克斯的威尔森住的。那边的庭院，他也调查过 了，这里也没有发现任何像是脚印的东西。
　　虽然顺序有些颠倒，不过，玄关的地方（这是后来侦讯出来的），有一个叫做阿定的女服务生值夜班，到 五点二十分，临检前都坐在十二坪的柜台，跟她的朋友千代一起，边吃着南京豆①边闲聊着。原本打算六点一到，两个人就要去水天宫拜拜，因为不想弄乱头发两个 人都没有躺下来休息过。如果要从经由玄关出去外面，就非得要通过这两个人的眼睛不可。
　　①南京豆：又叫“状元豆”，是南京夫子庙的特色小吃之 一。相传清朝乾隆年间，居住在城南金沙井旁小巷内的寒士秦大士，因家境贫寒，每天读书到深夜，其母就用黄豆加上红曲米、红枣煮好，用小碗把豆子装好，上面 加一颗红枣给他吃，并勉励他好好读书，将来好中状元。后来，秦大士果然中了状元，此事传开，状元豆便出了名。一些小贩就利用学子的这种心理，在夫子庙贡院 附近卖起了状元豆，衬口彩说“吃了状元豆，好中状元郎”。状元豆实际上就是五香豆，和五香蛋一样，五香豆入口喷香，咸甜软嫩，细细品尝，趣味横生，由于烹 制入味，一般色泽呈紫檀色，入口富有弹性，香气浓郁，让人吃起来就停不住嘴。
　　真名古又回到二楼。山木的隔壁，是踏绘跟罗伦多的房间。窗户上镶着格子窗，下面就是庭院了，所以要从这扇窗爬出去，是不可能的。接着就剩下哈齐森跟岩井通保的房间了。
　　岩井的房间在过了拱形桥后走廊的底端，哈齐森的房间则是跟他面对面在左翼的底端。岩井的十二坪房间，还附了间六坪的休息室，正好是印东房间的相反边，向 着西北方，从镶上木条格子的窗户看出去，隔着备前堀，建造中的本愿寺大大的屋顶，正漆黑地耸立在眼前，一扇半大的窗户吊着三片挡雨窗，有必要时可以往上 推。他把挡雨窗往上推开一看，下面是玄关的屋顶上方，另一边有一棵很大的塘松，越过人造高墙，往外面伸出粗大的枝干。真名古转向身后战战兢兢站在那里的老 板娘，问她道：“昨晚是谁帮大家分配房间的？”老板娘回答是岩井先生。
　　真名古习惯性地垂下眼睑，开始调查窗户下方的橱柜跟窗框上方。有些奇 怪。话虽然如此说，倒也不是什么令人惊讶的东西。应该说在这种地方，这是很常有的东西。不要拐弯抹角简单说的话，那就是插在瓢竹斋竹笼里的，投入式白梅插 花。根部插的是水仙。这看起来明明就没有什么古怪，不过真名古一看到这个，就突然眼神锐利仔细地端详。仔细一看，原来如此，还真有些不寻常。看到时，会认 为是双月流的插花，不过，这摆的方向却是面向后方。再怎么外行的人，不，没有人可以插出这样的花来，却放成这种方向。这比正确的位置，还要往后回转了四分 之一。
　　真名古面向老板娘，问：“那之后，还有人进来这间房吗？”
　　老板娘回答说：“不只没有人进来，连看也都没来看过。”
　　虽然画图会比较快，不过也不是不能用嘴巴说明。这个竹笼，是配合了正中央跟右边的遮雨窗接缝摆放的。
　　真名古开始了一个奇怪的实验：
　　他把竹笼转回来四分之一，也就是把竹笼摆回正常看到的位置，他爬上小壁橱，打算从窗户爬到屋顶的梁上去。此时，往右突出的白梅梗，钩到真名古裤子大腿的 部分，往后转了四分之一圈。那位置正好就是刚刚真名古疑惑地看着的位置。因此可以确定，某个人曾经从这扇窗爬到屋顶上。

　　真名古一样用手电筒 照着，沿着屋脊走到另一边。屋瓦上没有什么特别的证据。而走到另一端时，就像刚刚所说，有一棵大松树伸过来，跟屋脊相交，粗大的枝干往墙外延伸。真名古从 屋顶移到松树上。沿着树枝，轻易地就跑到高墙外。树枝下有水泥制的防火水桶，脚尖自然地落在上面。轻轻一跳，就到了地面上。而哈齐森开来的双人敞篷轿车， 那天晚上，就停在那里。
　　真名古穿着袜子，慢慢地在地面上行走，经过玄关，又进到里面。他打算去调查剩下的哈齐森的房间。
　　就像 刚刚所说，哈齐森的房间在左翼尽头。中间夹着玄关的屋顶，跟岩井的房间是正相反的位置。哈齐森的房间跟岩井的房间异曲同工，只有一个地方不一样，他的窗户 靠近道路，窗户没有遮雨窗，而是装着防盗栏杆，隔着道路，可以眺望对面的备前桥。看看这个栏杆的样式，正好跟山木房间的是一样的构造。假如山木可以越过栏 杆跑出去，那么，从这里也一样可以出去。栏杆下方是楼下厕所的屋顶，往横向延伸出去另一端就是马路了。在刚刚三个条件里面，最后这一个是最好的。从这里出 去最简单。
　　调査之后发现，这里也有些不可思议的东西。连着橱柜的柱子旁的壁纸上，留下了三个浅浅的灰色的手指印。是灰色的油脂类的东西沾在 手指上，然后在壁纸上，留下些微的痕迹。壁纸看起来是最近才换过，都是全新的，完全没有其他污点。他靠近手指的痕迹一看，由手指的方向得知，那是左手的手 印。左手的食指、中指跟无名指。
　　为什么这里会有手指的痕迹呢？试着做做看就知道：从屋脊上越过防盗栏杆，先把右脚放在小壁橱的架子上，右手 放在窗框上支撑身体，稍微撑起身体之后，把左脚拉进来，放到小壁橱上面。这时，如果要不发出声响，站在榻榻米上，左手就会自然地往这个柱子的方向伸出去， 用左手抓着柱子，安静地把脚放在榻榻米上。这三根手指的痕迹，应该就是抓住柱子时印上去的。
　　真名古翻过栏杆爬上屋顶。没多久又马上爬回来。 攀在屋瓦上的双手一片黑。那是因为，背后的小田原町二丁目的横巷里，髙高地耸立着澡堂的烟囱，煤灰因为风吹而落到了这边的屋顶。三根手指的痕迹自然因此解 决了。再取个指纹看一下就知道是谁。这部分也是很轻易就能解决吧。真名古发现这个手指的痕迹，不是为了要安静地落在榻榻米上，才印上去的，而是通过屋顶， 回到这间房里的男人，为了在小壁橱上脱下袜子，用左手扶在柱子上，撑住身体而来的。
　　小壁橱上还留着黑色的圆形痕迹，看起来，像是脚跟沾上煤 灰的痕迹，不过，左脚的痕迹比右脚来得轻。现在正踩在榻榻米上的真名古的袜子痕迹，就是相同形状的黑色记号，印在了榻榻米上。真名古不得不脱下袜子。他拉 上房间的纸门，盘腿坐在榻榻米上，又低垂着头，一动也不动了。
　　为了某种目的，今天早上五点二十分临检前，有三个人从“铃本”酒店跑了出去，又偷偷地跑回来。这段时间，跟“有明庄”鹤子被杀害，安南国皇帝从厨房后门被绑架的时间吻合。至此，事件又往前跃进了一大步。
　　对沉着缜密的真名古而言，其惊讶程度也是相当大的吧。只能说他阴郁的表情里，似乎带着一丝苦闷。真名古是为了证实印东的话，而来到这里的，却意外地发现了这些奇怪的事实。
　　读者诸君或许会指责，真名古先前为何把这么重要的调查，交给手下去做。不过，这真的是真名古的过失吗？如果真是过失的话，这也算得上是一种天灾吧。在侦探小说里，身为侦探，连灶里的灰都会亲自探头去看，一个人独占所有功劳。不过，现实的生活里，一般是不会这么做的。
　　这并不是真名古小看了“铃本”酒店的现场勘察。他已经让四枪手中最为敏锐的一位到这里，来做过详细的调查了。四枪手的调查跟真名古的调查，其实相差无 几。庭院里土壤的状况，与玄关的进出条件，都无法举出有人出入的迹象。不仅如此，四枪手也以巧妙的询问，一一调查过“卡玛斯秀”的团员，大家都供称，当晚 同宿的人，绝对没有离开自已身边。勘察与侦讯都没有丝毫马虎。
　　那么，二楼的路线又如何呢？这不算进脱逃的路线里。怎么说呢？请想想看，我们日本的房子，况且还是在这个稠密的东京市内，没有一间房子，可以绝对跑不出去的。日式房屋原本就是这种开放式的构造，没有把这件事算在内，并不是枪手们的过失。
　　花笼转了四分之一圈。跟柱子旁壁纸上的微弱的手指印，能够推理出他们行动的，唯有真名古这种无可比拟的天才，才能办到。不，应该这样说，只有真名古得到上天眷顾的机会，所有其他优秀的人才，都是望尘莫及的。
　　真名古的过失只有一点，那就是：一开始，没有使用自己这个无与伦比的天才。不过，既然走到这里来，那已经是一种宿命了。他先前没有把侦查重点放在“铃本”酒店那里，是因为真名古底片上的感光膜，当时已经显现出杀人犯、也就是绑架皇帝的犯人的影像了。
　　“铃本”酒店门口，传来摩托车的声音，不久，进来一位警员，向他报告“茶松”赌场的地下道里，发现了阿姥的尸体。真名古静静地闭着眼，用一如往常的懒散 语调说：“正在‘日本座’公演的‘金粉舞娘’珍妮特、弹手风琴的罗伦多、吹萨克斯的威尔森、跳踢踏舞的玫琳、溜滑轮的贾克琳，还有唱歌的玛莉亚，去把这六 个人带回来。我三十分钟内会回到本厅。”
　　然后，真名古就把揉成一团的袜子随意拿在手上，啪嗒啪嗒地赤脚，踩在榻榻米上走出房间。