渡边开了花洒，把身上的肥皂都冲出去了，然后就拿了一条大毛巾，一面抹着身子一面走到外面的睡房中。一出去，他就狼狈地连忙用毛巾围住下身。一串明朗的笑声响起来：“怕什么羞呢？渡边，我也不见得就穿得比你多！”床上就躺着加代，和上一次见她的时候一样，她的衣服又是从底到面都弃在床边，身体虽然给被子盖住，但可以数数她这些衣服猜想到她身上所穿的件数。渡边猜她一定是在开了花洒的时候潜进来的，如果不是有花洒的声音拢着，他没有理由听不到她进来的，刚才那艘快艇大概就是把她载回来的。加代伸出两臂。“我猜想你现在可以放心做早就想做的事情了，渡边。”她慢慢地坐起来，那张薄被从颈间滑落，滑到很低。渡边忽然微笑。对了，他现在不是可以放心做他所要要的事情了吗？现在他已经知道能村不是要杀他，他就一切都可以放心了。他慢慢地走到床边，坐下来：“能村不反对你来这里吗？”他问。“不，”加代摇摇头。“事实上这是他的主意，他知道你喜欢女人，他不让你今晚太寂寞！”“噢，”渡边扁着嘴唇：“原来你是被逼来的！”“可以这么说。”加代笑着说，“不过在私人方面，我是心甘情愿的！”“这样多好，”渡边点头：“在这个问题上，我最不喜欢强人所难！”“渡边，”她的声音压得很低：“我早就听说过你的名字，我还听说你是一个调情圣手是吗？”渡边在心中呻吟了一声。“这句话是他最不喜欢昕的，如果是慕名而来和他做爱，那么是把他当成什么呢？不过，他也未致于反感失去兴趣，因为反正他自己也不打算娶她为妻。他微笑：“希望不会使你失望！”她把双腿屈曲，并且张开来。她的眼睛已完全闭上了。“熄灯，”她以沙哑的声音说：“把灯关掉！”渡边伸手按熄了电灯。房间内黑暗下来，不过也不是完全黑暗，还有明亮的月光在窗外映照着。渡边将她平放在床上，自己在她身边躺下，身体紧紧地挤在一起。他的手指拂过她的前额和嘴唇，她的手移过他的下腹部。他转向她，轻轻进入她的体内。“将会很有趣的。”她气喘吁吁地说。他开始慢慢地抽进抽出，慢慢地动作。“噢，噢。”她叫起来，“我喜欢这样。”突然，她的手抓住了他的两肋，使他更慢了。“渡边……”“什么？”“你做爱时说话吗？”“有时候说，大概是这样的，我不知道。”“我知道，渡边，我说的。”“那很好。”“因为我和你一起特别快乐，也没有窘迫感，此外……”“此外什么？”“我，我希望你不介意，如果我有些喧哗，我喜欢这样放开。”“放开，我也将这样。”“噢，噢，真好，真好！再快一点，再快一点，别这样慢，快一点！”他加快了抽送动作，上上下下，也越来越快。“渡边……”由于她的头在枕头上转来转去，他根本听不见她的声音。“渡边……”“什么？”他气喘吁吁。“你知道不知道一个女人要15分钟才能达到高潮，比男人的时间长得多。”“我听说过。”“我不这样，渡边。”“不这样？”“我不这样，我动情很快——大概跟你一块……你在意吗？”“不能等了。”他仍然气喘吁吁的。有几分钟，他们都不知道自己在哪儿，整个人都溶化了似的，只有时间逝去的感觉。差不多二十分钟以后，加代才呻吟一声坐起身来。渡边觉得她拉开了床头的抽屉，在搜索着，后来又听到她划火柴。她点上了一根香烟，不过不是自己抽，而是放在渡边的嘴唇间，渡边感激地深深地吸了一口。他真的感激，事后的一根香烟是最甜蜜不过的了，衰疲的神经，在一抽一吸之下恢复振奋。“谢谢你！”他低声说。“我要跟你谈谈。”她的声音是严肃的，这使渡边张开了眼睛。在月光的斜照之下，她是一个灰黑的小影子，轮廊玲珑，两只眼睛在那灰黑的框框里闪烁着。“谈些什么？”渡边问。“能村没有派我到你的床上来。”加代又说：“他只是派我来帮你——假如你需要一个帮手的话！”“能村应该知道我从来做事都是只喜欢一个人做的！”“但你总需要一个女人在你的床上。”加代的手放在他的胸上，轻轻抚弄着他乳房旁的两根细毛：“所以我到你的床上来实在是很聪明的做法，床上的帮助是你唯一的帮助。”渡边把烟深吸了一口，烟头的火光一亮，可以照到她的脸上有着狡猾的表情。“就像你到我的床上并不是为了做爱，而是另有所图，对吗？”“大部分是为了做爱，”加代说：“不过我不能不承认我另有所图，我是来要求你一件事！”“什么？”渡边问。“不要杀死劲树。”加代说。渡边忽然感到脊骨一阵阴冷。这就是加代和他上床的真正目的吗？“你知道能村要我做什么事吗？”“当然知道，”加代说：“现在我当然已经知道。能村告诉了我一切，然后才派我来帮助你的！”“你的任务就是制止我杀死劲树？”渡边问。“不，”加代摇摇头：“这是我自己的主意！”渡边看着她横卧在眼前的肉体，忽然觉得有点浑身不自然了：“劲树是你的——爱人？”他问出这个最重要的问题。加代突然伏进他的怀中，吻着他的胸和小腹：“当然不是，你在想什么？如果我是，我怎么会和你上床——”她咭咭地笑起来：“你当我是什么？知道吗？我并不是为了要求你不杀他才和你上床的！”“这使我松了一口气！”她的舌头和牙齿在他的胸膛上流连着，又给他带了一阵难耐的兴奋。“劲树和我——”加代耸耸肩：”一向是像兄妹一样，你知道吗？我是能村家抱养大的，能村角荣就像是我的父亲，而劲树像我大哥，我不想他被人杀掉！”“那么你一定很了解劲树这个人了。”渡边又深深吸了口香烟：“既然你是和他一起长大的。”“是的。”加代严肃地点点头，但是手却放在一个最不严肃的地方，仿佛那里曾给她无比快乐，她便恋恋不舍了。“我了解他，我知道他的一切，我可以告诉你，他不是说谎！”“你是指秋叶那件事？”“是的，”加代的手指很轻很轻地揉搓着，玩弄着他。“我知道他没有说谎，他不会说这种谎！”“你可知道，这等于是指我在说谎了？”渡边问。“你是说谎吗？”加代放弃了她正在玩弄的手，坐起来，严肃地看着他。渡边下了床，把那条大毛巾在下身上再围好了，在地毯上踱来踱去，吸着香烟，“你以为呢？”“我知道劲树没有说谎！”“你知道他现在是在什么地方吗？”渡边又问。“他正在找你！”加代说。“而当他找找我时，你要我不要杀死他对吗？”渡边咆哮道：“假如我为自卫而非杀他不可呢？那时你会在我背上刺一刀吗？”“我不知道！”加代说：“我只是希望你能设法避免发生这种情形！”渡边又深深吸了一口香烟，摇摇头：“这是一件我不能答应的事，我甚至不能答应能村角荣。我只是答应他我会尽力吧！”他走过去拉开他的衣服，从他枪袋里拔出他的枪来，把机件检查一遍。当他转身面对加代时，他的表情是凶恶而残暴的，他举起了枪。“如果劲树逼人太甚，我会杀死他！我会用这枪杀死他！而且这也不会是太过份的，因为我知道他在说谎！”“他没有说谎！”加代叫道。”泼边把枪收好，又吸了几口香烟，才回到床上，坐下来。“加代！”他扶着她的双肩，“能村也说他儿子没有说谎，你也认为他是没有说谎，现在你告诉我吧，为什么你认定能村劲树没有说谎呢？”“劲树不是那种说谎的人！”加代说：“他不想知道的事，他只是不吱声，他不会说谎！他认为世界上没有一个人值得他骗！”“讲得很好！”渡边说：“但人们都有变节之时的，只是看值不值得吧了！就是再硬的人，在重要关口也会说一次谎的！”“他不是说谎！”加代的眼睛睁得老大。“你听我说！”渡边用手指着她胸口：“你要跟着我一起走，你就得先相信我不是说谎的，不然我可不放心和你一起走了，我不知道你什么时候在我背上放一枪！也许你会代劲树做他要做的事？”加代忽然露出一个狡猾的微笑。“这一点你却错了，渡边，劲树要杀你，他就要自己来杀！如果我替他杀了你，他不会感激我，而且我不是帮劲树的，我是来帮你了！”“帮我？”渡边冷笑道：“帮我揭穿劲树的谎言？”“我已经对你说过很多次了，劲树并没有说谎！”“那么就是说，我在说谎？”他吼道。“我没有说。”加代同样强硬地说：“如果我不相信你，我不会上你的床！渡边，如果是别人，我就不会相信了，但你我很相信的，你也许不知道，我对你的事情知道多少？总之相信你，连能村舟荣都相信你，我怎么会不信你呢？”“你在开玩笑！”渡边为之啼笑皆非：“你怎能同时相信两人呢？”“渡边先生，”加代说：“我说相信你！但我并没有说相信你杀死了秋叶，也许你是弄错了，你可以证明你是错的。”“但我明明——”渡边气急败坏地说了半句，就停住了摇摇头：“你不会相信的，我知道你不相信！”加代严肃地看着他：“让我告诉你一作事吧，渡边，我可以给你一个机会，让你证明你是弄错了，我可以设法通知劲树，叫他暂时放过你。”“我不怕他！”渡边不耐烦地吼道：“我用不着求他开恩怜悯我的！叫他来吧，看谁杀了谁！”“别孩子气好吗？”加代的声音温和了下来：“我们只是商量把这件事做好！”“你们不相信我，”渡边摇着头：“一点都不相信我！”“我已经说，我是相信的，”加代又说：“现在，请你先听我说清楚了我的办法再发脾气行吗？”“好吧。”渡边挥挥手：“你说吧！刚才你说到劲树可以暂时赦免我——”他不屑地歪着嘴唇。“他可以暂时不来碰你，”加代说：“他会给你一个星期的时间证明你是错了！”“假如我证明是他错呢？”“不会是他错！”“你怎么会知道？”“因为我认识秋叶。”加代的脸上有一个狡猾的微笑：“而我是看着劲树用枪杀死秋叶三郎的！”渡边的嘴巴张大了，呆呆地看着她。“二对一，”加代的微笑简直有点阴森：“如果是在法庭上，就有人会相信你！”“哦，”渡边终于说：“原来能村其实也不相信我，他只是叫我去证明我自己是错的。”“不，现在我说的话是我和你私人说的，与他无关，他相信你和相信他儿子一样多，但他已经老了，他的判断力会退步的，我现在是来帮助你时，渡边，你明白吗？你很可能一离开这里就会被劲树杀害！”“但是刚才是在求我别杀死劲树！”他讽刺地说道。“两个可能性都有。”加代说：“而两个可能性我都不想实现，我不想你找他算帐，也不想你被他杀掉！”“还有一个办法的！”“什么办法？”“你看见劲树杀死秋叶，那么你带我去证明你所见的是真的，也许你们弄错了！”“但——但这是不容易证明的，”加代呐呐地说：“人已经死了许久，就算把尸体掘出来也辩认不出了——”“我正是这个意思，”他说：“现在你该明白我的处境多么困难了吗？但只好这样做，我接受你们办法，首先证明你们是错误的，然后我再和你一起去证明我是对的！”“我们是对的！”加代坚决地说。“我是很不公平的，”渡边说：“如果证明了你们是对的，那么我就去证明我是错的！”加代看了渡边好一会：“这个办法相当公平！”“很好，”渡边再点了一根香烟：“现在你告诉我劲树杀死秋叶的经过吧！他是什么时候杀死秋叶的？”“三个月零一天前，”加代说：“在九洲岛！”渡边屈着手指计算着，终于点点头：“唔，比我早一个星期，为什么他要杀秋叶呢？”“能村有一批货中途被劫去了，”加代说：“一批相当贵重的私货。你明白，能村并不是损失不起这批货，这是名誉关系，于是劲树去侦查，他查出是秋叶所为，我和他一起追踪到九洲，他们在树林里发生枪战，我用望远镜看着，很清楚的，我看着他们的遭遇，劲树是使枪专家——”“秋叶不是外行。”“但劲树的枪快一点。”加代傲然的说：“他杀死了秋叶！”“尸体呢？”“我们把它放弃在树林中，”加代说：“这件事我们不想张扬，杀人到底是要问罪的！”“你能肯定劲树杀的是秋叶吗？”渡边问。“我不是说过吗？我是用望近镜看着的，我认识秋叶的样子，而且，我们正在追踪的是秋叶，我们愈追愈近，而且，最后追到了他！”加代说。渡边再点上一根香烟，深深地吸了一口，喷出来：“你们杀死了秋叶，弃置在林中，然而一个星期以后，我也杀死了秋叶，那是在大阪！”“你杀死他的情形又是怎样的呢？”加代问。渡边并没有回答他：“先研究你们那一件吧！”他说：“我们先到九洲去找秋叶的尸体再说。”“但这已经是三个月之前的事了！”加代说。“尸体是不会逃走的，”渡边道：“而且可保证，路人见了也会路不拾遗的！”“好吧！”加代无可奈何地耸耸肩：“我们去找到那具尸体，你就没有得赖了！”“找到尸体再说吧。”渡边微笑。他打了一个呵欠：“好了，如果我们明天一早就起程的话，我们现在该好好地睡一觉了吧！”加代忽然狡猾地微笑：“你需要一点睡前的松驰吗？”“我不是已经得到了吗？”“再来一次，你会更松驰，”加代说：“而且你会睡得更好！”渡边看了她一会。她仍然是袒露倮体地躺在他身边，现在两腿交迭而稍微弯曲着，放射着高度的诱惑性，他困难地咽了一口唾沫：“还是不行，我不放心和一个不相信我的女人做爱！”加代耸耸肩：“算了吧！”她下了床：“我回到我的房间去洗一个澡，明天一早我再来找你！”她从椅子上拿起她的三角裤，背对着渡边一只脚穿进去，渡边看到她背面的美好也一点不逊于前面。她的臀部是浑圆如球的，一点也不松垂。渡边不喜欢那些肥大到像两大袋方形的丐粉的臀部，她就没有这个缺点。当她的另一只脚也穿进去的时候，灯突然熄了，一只手搂住了她的腰。“唏，怎么啦？”她怪叫起来。“我改变了主意！”渡边在她耳边低声地说。他的呼吸喷在她的耳朵上是灼热的。“不！”她把他的手推开了：“我不是一个应召女郎，呼之则来挥之即去！”“我并没有把你当成应召女郎！”渡边一只手被推掉，另一只手又来了。这一只手揽住了她的胸部。她柔软温暖的双乳可爱极了。“不要！”她坚决地喝斥着，忽然一扭身子，一发力，渡边便整个离地飞起，“隆”一声跌在露台门口的地毡上。加代忙把那三角裤拉起了，以免困住她的双脚，然后便匆匆跑过去拿地余下的衣服。现在她的眼睛已习惯了那黑暗，而且其实也并不黑——窗外有月光的反射。她很容易拿齐衣服，匆匆走向门口。渡边好像一只大青蛙般飞扑了过去，抱住她的双腿，加代哗叫一声，便向地毯上直扑，手上那堆衣服也飞开了。她扑在地毯上，连忙转身，渡边已像蛇一般紧缠住了她。“不！”她仍然抗议着，又要把他摔开，但是不行，太贴近了，而且是躺在地上，她的柔道施展不出，而且，渡边在这方面也是大行家，造诣无论如何都比她高，有了准备，她是难以脱身的。“不！”她用拳头捶他的背，但没有用。她也不如道为什么，她总是不能尽力捶下去。如果要的话，她的拳头是可以把一个人击晕过去的，但是现在击在渡边宽宽的身上却是软而无力的，像按摩师的拳头。她感觉他的下颔的须脚揩过她的腹部，带来了一阵难耐的酥痒。但自尊心使她仍然用手去推他。“不！”她叫道：“不！”手更软弱了，而渡边好象骑师一样在驰骋着，隔着一层尼龙。她忽然收集起面临崩溃的意志力，把气力集中在右拳上，向渡边的脸颊击过去。但在最后一刻，渡边把她的拳头握住了，似乎猜到了这会是重重的一击。“呀——”她不服气地叫着，便扭过身子，伏在地上，不让他接触到她的正面。她感觉到他的那东西顶住了她的大腿，她不禁小声呻吟起来。他也没有把她拉转过来，他就这样凶猛地向她进攻，使她难以反抗，而且反抗也太迟了，已经太近了。“呀！”她呻吟地长叹一声。渡边强烈的攻击，使她不想也不愿再反抗了。他从背后进入她体内，加代瘫倒在地上，全身颤抖，任凭他去抚摸、接触、摩擦，也体会到了那种快感。加代喉咙里发出了声音，渡边让她转过身来，他的承阴再度触及她那天鹅绒般们的阴道口，再度带着那种对肉体的欲望插入她体内，和她融为一体。他开始前后抽动时，她能听见他的心跳。使她感到奇怪的是：他顶入是那么有力，那么沉着，插动也不停歇。他仍然在她身上，稳健地插送着，她自己也情不自禁地臀部上下迎送他。插送继续着，她发出一声呼叫，他的动作更快了，接着他抱紧她，他的身体在她身上摇动着、颤抖着，她感觉到他在她体内的爆发。“噢。”她终于长长地叹了一口气，眼睛再张开了：“你真会用力！”“你的抵抗力也弱得可怜！”她忽然又把他抱住，抱得紧紧的，就像当他是一件她心爱的宠物。“渡边先生，你赢了，可以让我起来去洗一个澡吗？”渡边把身子让开，她坐了起来：“你也要洗一洗！”渡边微笑：“太疲倦了，不愿意再动，我现在受的是一根香烟！”“我替你拿吧！”她的手温情地由胸到腹抚摸他一下，然后站起来。渡边看着她那窈窕的黑影离开，到床头几那去寻找着，后来火光一亮，她在点燃一根香烟。她把香烟拿回来，放在他的嘴上，他感激地深吸着，有事后的一根香烟，真是其味无穷呀。她又摸摸他的身上：“唔，很多汗，你虽然懒，但也不能不洗一洗的！”那窈窕的黑影又离开了，走进浴室，渡边听到水声在响，然后她又回来了。一件冰凉而湿润的东西压在他的胸膛上，原来是一条温毛巾。她用这条湿毛巾替他抹身子，正面揩过了以后又推他转过身来，使他伏着，揩抹背面。渡边伏在那里，享受着那美妙的清凉，一面奇怪女人究竟是怎样一种动物，你在床上把她征服了，她就会像奴隶一样伺候你。后来，她抹好了，便走进浴室去，自己洗澡。渡边躺在地毯上，简直不愿起来。躺在地上像是舒服过躺在床上，奇怪，为什么发明床呢？当她出来时，渡边已经躺回床上，那根香烟也吸完了。她把地上的衣服收拾好，然后走到床边，小声说：“我可以和你一起睡吗？”渡边耸耸肩：“随便你，只要能村角荣不反对！”“他不会反对的。”她微笑着：“他会觉得，这是我们合作圆满的表示！”溜上了床，把头埋在他的胸前，揽着他的颈子，浴后的身子是清凉的。他们暂时已经没有了绮念，而且渡边也实在很累了，所以他很快坠入了梦乡。渡边签了名，付了钱，和那航空公司的职员交谈着，等着那职员把飞机票交给他。由于那是一个年轻美丽的女职员，所以渡边一点也不介意她的工作做得慢。美丽的女人是权慢的，因为男人决不反感。她在填写那些表格的时候，渡边从头到脚打量着她，把她与在酒店等着他的加代作一个比较。但是很难分出谁好一点，因为都是八十分以上的身才。但以个人嗜好而言，渡边还是稍为偏向加代，因为加代身上的肉多一点，渡边是不喜欢骨头的。她案头的电话响了，她拿起听筒。也许是情郎打来的，又可以放慢她的工作。但渡边不介意。她皱起眉头，转过头来看他。“好吧，请等一等。”她终于说，然后用话筒对他：“先生，你的电话。”“哦？”渡边的眉间诧异地扬起来：“我的电话？”“是的，你的电话。”那女人把听筒递给他。渡边把听筒凑到耳边：“喂？”“你这人真难找，”一个声音说：“我打电话到你的酒店，一个女人说你上这儿来打票了。”“你是谁？”他有点摸不着头脑。“马其。”那人说：“我是马其，你连老朋友的声音都不认得了！”“哦，马其，”渡边讽刺地说：“我现在记起来了，就是上次在桌球室丢下我不胚而走的那位老朋友！”“别开玩关了！”马其说：“我要告诉你一点情报，你的生命有危险！”“如果你是指能村，”渡边笑起来：“那你的情报已过时了，我已经跟能村谈过了，他不会杀死我！”“我是指山口武夫，”马其说：“山口武夫已经到了这里，他要在这里杀—个人，就是你，你知道山口武夫吗？”“山口武夫？”渡边皱皱眉：“你是指那小流氓吗？”“不是小流氓，”马其气结地说：“山口武夫是最高价的职业杀手！”“我知道，”渡边说：“我并不怕他！”“认得他的样子吗？”“不，”渡边说：“名字是听过的，但人不认得！”“那么你现在就最好认清楚。”马其说：“因为他现在就在你的左面，大堂对面，那个戴了黑眼镜，正靠在柱子上看报纸的青年人，穿一套深灰色西服！”额上冒着冷汗，渡边慢慢地扭转头去。这航空公司的办事处是一座大商场中的一个摊位，摊位外面就是一座大堂，来往的人很多。在大堂对面，那根柱子的旁边果然就靠着个青年人，打扮一如马其所述。一个很英俊的年青人，几乎像一个靠女人吃饭的小白脸。“那是一个意外。”渡边说：“我没想到是一个这么年轻漂亮的人，但，等一等，马其，你怎么知道得这么清楚？你怎么知道他就在我对面！”“因为我也在你的对面。”马其说，“在右面，那个电话亭里。”渡边望望电话亭那边，果然看见马其。马其就在其中的电话亭里，“你今天打扮得真神气，我们一起去喝杯酒吧！”“不！”马其叫起来：“你甚至不要走近我，我不想让人知道是我告密！”渡边迟疑一下：“好吧，你还有什么要告诉我的吗？”“没有了，”马其说：“我要告诉你的只是，小心山口武夫，他不是一个容易对付过去的人！”“我知道，”渡边说：“山口武夫善于用刀，山口武夫善于用枪，山口武夫善于用一双肉手杀人，山口武夫是神通广大的，但我不怕他，你知道为什么呢？因为他所懂的，没有什么我不懂的！”“你还是要小心！”马其说。“还有一件事，”渡边说：“你知道是谁派山口武夫来找我的吗？”“我不知道，”马其说：“但我正在查，答案快要出来了，明天我会给你一个电话——假如那时你还没有从山口武夫之口问出来的话！”“很好，”渡边感激地说：“你果然是一位好朋友！”他掉头向山口武夫那边望去，颈背上的汗毛忽然直竖起来。因为，山口武夫已经不在那里了，一秒钟之前，山口武夫还是倚在那根柱子上的，现在那根柱子旁已经空了，没有人站在那里。“我得收钱——”马其只说了半句就忽然停了。“马其，你怎么了？”渡边奇怪地问着，能听见电话那边传来“哗啦”一声，电话听筒给掉下了，有一件沉重的东西倒下来，撞着板壁。“马其！”渡边叫着，霍的一扭头望向电话亭那边，看见山口武夫正在走开。山口武夫正从电话亭旁边走开，渡边把听筒向那女职员一丢，那女职员狼狈地接住。“渡边先生！”她生气地尖叫起来。但渡边此刻已经离开了那摊位，向电话亭那边直冲过去。山口武夫已经转过电话亭后面，不见了，马其却仍然站在电话亭里，眼睛睁得大大的，呆呆地凝着。渡边拉开电话亭的门，踏进去，搂住马其的肩，把他摇一摇：“马其！”马其的眼睛好像是两支玻璃球似的，一动也不动，渡边一摇他的时候，他的嘴巴张开。一口鲜血涌出来。“马其！”渡边大声叫起来。马其扑进了他的怀中，他就看见了，马其背上一大滩血，衣服上一个子弹洞。电话的板壁上也有一个子弹洞。很明显地，山口武夫是在隔壁的电话亭内开了一枪，然后就迅速离开了！马其的眼睛终于动了一动，嘴唇吸动着：“我——弄错了”他呐呐地说：“他要找的其实是我，一定是我的线眼——”然后他的眼睛又呆凝住。渡边再摇摇头，可没有反应，他已经死了。渡边把他放下，让他就这样站着，靠在电话亭上，然后推开电话亭的门，一跳出去，市面张望，寻找着，但已经找不到了，那个斯文的杀手山口武夫已经无影无踪！渡边长长地吁出一口气。周围，繁忙的大堂里还是人来人往的，还没有人知道发生了这一惨剧，山口武走所用的枪显然是装有灭声器的，开枪的时候没有声音，没有听见枪声，谁会怀疑电话亭中的人是已经死了呢？那个航空公司摊位的女职员仍在好奇地望着渡边。也许她也不相信发生了一件人命案。渡边慢慢地离开电话亭，回到那个摊位的柜台前面。‘渡边先生，究竟发生了什么事？”她瞥一眼渡边又向电话亭那么瞥了一眼。电话亭中的马其仍然倚着墙壁站立着，所以她仍没有怀疑他已经死了。“那个人，”渡边指着马其：“你认识他吗？也许他是你们公司的职员之一。”那个女人眯着眼睛，向电话亭那边张望一会，距离相当远，但是还不至于远到连面貌也分不出来。“不，”她皱着眉摇摇头：“我不认识他，他也不是我们公司的职员。”“那就奇怪了，”渡边搓着下颔说：“他怎会知道我的名字，又打电话来这里给我呢？”“哦？”她看看渡边，又看看马其，更加摸不着头脑。为什么渡边本来是跟马其讲着电话的，却忽然放下电话跑过去，又跑回来呢？他在电话里说了什么特别的话吗？“他告诉我有人要杀他。”“他定是个疯子。”那女人向渡边那边一瞪。“他并不是个疯子，”渡边：“他的确是已经死掉了，有人枪杀他，我看你最好报警！”“你在开玩笑！”那女人的头霍的抬起来。“我并不是开玩笑！”渡边说：“你可以过去看看的！”这女人肯不肯过去也已没有问题了，总之她不需要过去，因为这个时候，正有另一个女人要用电话亭，见马其在里面，她不耐烦地走近，瞪着马其。希望弄得他不好意思而快点。于是，她就看见马其已经死了。她尖叫起来，一直叫个不停。渡边替那女职员把电话挂好。“现在，用不着你报警了！”那个女职员怀疑万分地看着渡边：“你杀了那人吗？”“当然不是，”渡边说：“你看见的，我并没有拔过枪，而他是被枪杀的！”“真可怕，”那女职员说：“为什么他会打电话给你呢？”“我也想问他，”渡边说：“可惜他已不能回答，好了，别管他了，快一点，弄好我的飞机票吗？”那个女职员在怀疑地望了渡边一会，只好动手，继续办理。而那边，电话亭已来了一个警察，正在极力维持秩序，不让闲人接近。搞得出乎意外，警车和救护车都来了。当那女职员终于把几票弄好，而递给渡边的时候，有一只手搭在渡边的肩膀。后面有人柔声说：“先生，有人看见你刚才到那边的电话亭，对吗？”一张警探的证件递到他的脸前。渡边知道这是赖不过的事实，那个女职员会指证这一点的。于是他点头：“是的，我也正打算和你接触了，让我们到那儿谈谈吧！”他指指大堂一角落里的那张长椅，他正在想，也许他买到的飞机票不能及时使用了，这件事的发生，可能要使他和加代迟一两天才可到九洲。大约五个小时之后，渡边终于从警局出来，当地的探长陪他一起到门口。“不要以为我们相信你的口供才放你！”探长叼着一根刚点上的香烟，冷冷地打量着他。渡边在警局里接受好几小时的盘查。他的凶手嫌疑是最大的，因为他身上有枪，马其打过电话给他，而他又走近过马其。渡边坚持着他的故事——和他告诉那女职员一样，但一面说，他一面也知道警探们并不相信。“你是为什么放我呢？”“一个电话，原来你在这里有朋友。”探长说。“能村角荣？”探长又看了他一会，摇摇头：“不，不是能村角荣，不过，我相信他背后的人可能是他了！”“我希望你不会以为是我杀了人，”渡边说：“的确不是我！”“我也知道，”探长说：“不过，我也知道你的口供是谎言，而我是最不喜欢人家对我说谎！”“我知道，”渡边说：“我本人也不高兴有人对我说谎，但是，请相信，我是有苦衷，我真的有苦衷！”“每一个人都有苦衷，”探长不屑地说：“而且每一个都以为自己的苦衷是对的，不然的话，世界也不会这么乱了，是不是？”渡边微笑道：“你倒是个很有哲学思想的警探！”“也是一个穷警探！”“探长，”渡边的眼睛在那黑暗的街上扫视着：“你不会派人跟踪我吧？”“你以为呢？”那探长露出一个狡猾的微笑。“如果你有的话，”渡边说：“你最好把他召回，因为第一，我不是一个那么容易被跟得牢的人，第二，跟踪我的人很可能有生命危险！”“你的脾气这么大？”“不是脾气大，”渡边说：“我告诉你一些内幕情报吧，杀死马其的人打算杀死我，而我也打算杀死他，老是跟踪我的人，很容易被我误会是他的人，另一方面，也很容易被他误会是保护我的人，那么，请你告诉我，这人是不是有生命危险？”探长玩弄自己的下额：“会考虑这一点的。总之，我希望你杀死那人。”“为什么？”“如果他杀死你，”那探长说：“那么我既失去了你，又花费一番工夫去找他，但如如果你杀了他，我就不必去找他，而且也不容易找到你，甚至成为没凶手的悬案！”“多谢！真多谢有一位这么懂得为我设想的朋友。再见！”他走下警察局前面的石阶，一时奇怪加代究竟到哪里去了？加代没有到警察局来保他，现在又不来接他。既然角荣也肯运用势力弄他出来，为什么加代不来？他拦住一辆的士，渡边不时回头望望，他没有忘记山口武夫。马其的情报不会错，他所说的不会假。马其只是没有料到自己也会成为山口武夫的对象，也许马其的想头是太大一点，他查出山口武夫是谁派来的，而他的线眼在调查时，反而先被对方查出了，于是山口武夫又多做了一宗生意，先杀死马其，于是他就死了。现在，山口武夫应该进行他本来的任务了——杀死渡边。但目前，山口武夫还未有动手之意，起码山口武夫还不曾出现，他并没有在后面跟踪渡边之意。也许，山口武夫是在酒店等他？很可能正是如此，因为酒店是渡边一定得去的地方。的士把渡边送回了酒店，渡边走进酒店，到了掌柜处，问过没有他的信之后，便对管理人说：“可以替我打扫一下房间吗？”“中午刚刚打扫过的。”那人皱皱眉头：“你又没有回过房间，还是很干净的。”“我要再打扫一次，”渡边说：“而且马上去，如果要加费的话，开在我的帐单上。”“好吧！”那人无可奈何地拿起内线电话，替渡边安排这件事。“谢谢你，”渡边向他道谢，便走进酒吧里去了。他喝了一杯酒，消磨了大约五分钟的时间，然后才乘电梯上楼去。当他来到他所住的那层楼时，他看见他的房间门打开着，一个酒店的仆役正在替他打扫。他满意地微笑，如果刚才山口武夫正在房间里等他的话，现在也被仆役吓走了。不过他并没有马上回到他自己的房间，他只是到了他的房间对面，敲敲那扇门，房间里住着加代。他对加代实在有点反感。她没有理由不出现，难道她一直就躲在房间里睡觉吗？没有人应门，他便扭扭门球。也许她出去了，也许留下了纸条。门球一扭，门便应声而开了，渡边只是站在门口，一时没有踏进去。加代虽然没有来应门，但她却在房里。她躺在床上，两只眼睛瞪得大大的，两眼之间还有一个黑色的洞。那是一个子弹洞，她已经死了，手好像有主宰，他拔出了枪。渡边小心地踏过去，把房门关上，下了锁，然后走到加代身边，摸摸她的手。已经冰凉了，她已经死了许久了，无论是谁杀死她的，现在已经逃得很远。渡边小心地把枪插回，又看看房内各处，没有打斗迹象，也没有搜索迹象，似乎凶手只是开门进来，来了一枪便逃了。渡边走到门口，把门打开一线，看清楚走廊中没有人便迅速闪身出去，又迅速地关上门。没有人看见他，因为此时不会有人知道他进过加代的房间。他回到自己的房间。那个打扫的女工正在推着吸尘器，她抱歉地对渡边笑一笑：“就好了，先生。”渡边点点头：“慢点吧！”他在沙发上坐下来，掏出飞机票，视而不见地看着上面的细则，一面搭讪道：“对面那位小姐，你有没有替她打扫？”“当然有，我们的规矩是中午收拾房间！”“你在收拾房间时她已出去了？”渡边问。“不，那时她还在，”那女工说：“她一面梳头，我一面替她收拾。这位小姐真好，和我谈得很拢，不过，”她打量了渡边一遍，就象很为他可惜：“她有一个男朋友！”渡边的颈背上忽然一阵阴冷：“哦？怎样的男朋友？”“我是要收拾这一整层楼的房间的。”那女工说：“我收拾了最后一间出来的时候，这位先生也刚刚从她房间里出来，戴着黑色眼镜，很年轻，西服穿得很漂亮——”“我想他的名字叫山口武夫！”渡边喃喃地说，但女工表示不解。“没什么。”渡边叹口气：“我相信那不是她的男朋友，而且我相信他不会和她见面的。”那女工耸耸肩，没有再继续说话。渡边的表情似乎很奇怪，这使她觉得不安了。如果是一个神经有问题的人，她还是不要和他说话太多的好些。无缘无故要人家再收拾一次房间，根本就已经不是很正常的行为了！渡边取出香烟来，深深地吸了一口。原来凶手就是山口武夫，而行凶的时间大约是中午。但为什么呢？为什么他要杀死加代小姐？谁叫他来的？刚才，他还怀疑武夫会是能村劲树派来的，劲树不想骗局被揭穿，所以要杀他灭口。但，杀加代就不大有理由了。那女工匆匆地做好了，渡边给了她一点小帐，她便走了。渡边吸完了那根香烟，看看表，便拿起内线电话，接通了掌拒，说：“请替我结了帐单吧，我要走了！”“现在就走？”掌柜难以置信地道。既然要走，为什么又要人收拾房间？然后他便动手收拾他那简单的行李。一面，他在想着加代。无疑地，探长一定会查出加代生前和他一起进来的。不过好在，时间证明他不是凶手，加代遇害时，他是正在被警方盘问着。帐单送上来，渡边付了帐，便离开了那里。他只希望能村角荣不会对他有所误会，他希望能村也像探长一样，能查清这时间的问题，就知道人不会是他所杀死的。他也希望劲树不会误会。事实上，他怀疑加代已经通知了劲树没有。她是答应了通知劲树暂时不要来寻仇的，但她已经通知了没有呢？在死前，她没有过机会如此做呢？渡边想到这里，心里又感到一阵阴冷，如果加代死前没有机会这样做，那么劲树还是会来找他的。不过事实上，即使加代有机会和劲树联络过，劲树肯不肯接纳他的提议，也是一个问题。秋叶三郎明明不是劲树所杀的，劲树为了掩饰自己的谎言，非杀她灭口不可，他不会肯让渡边有时间去证明他说谎的。这些思潮一直在困扰着渡边的脑子，虽然在上了飞机之后，乘客们睡着了，而在飞机上他是没有被暗杀的危险的，他也还是一时无法入睡。清晨的空气清极了，清得一点尘埃也没有。这里山间的清晨，和城市是相差很远的，特别是人迹罕至的山间。这里的空气，与城市的空气简直是无从比较的。渡边就在这美好的清新空气中架着车子，逋过蜿蜒的出路，不慌不忙地行驶着，一面，他则在注意路边的景物，好像找寻一个标志似的。后来，他的视线被远远一座建筑物吸引了，他的车子便离开公路，驶上了路边的草坡。没有路、只有草地，不过是很平坦的草地，也没有什么大块的岩石，所以车子走在那上面是没有很大困难的的。很圆滑地，渡边的车子通过草地，远离了路边，最后到那座是建筑物的的面前，停下来。那是一座古老的建筑物，是一座石头砌成的炮楼，已经很破落了，因为现在距离战争很远，没有人用这座炮楼，也没有人会把它加以修茸。有一度石梯阶通向炮楼的顶上。如果加代是说谎的话，她也是真的到过这个地方的。当她在这炮楼顶上看着劲树杀死了秋叶，而那树林里就是藏尸之所。现在从这里望下去，地势与她所讲的故事倒是很吻合的。渡边从袋里取出一副小型望远镜来，望向那树林。被望远镜的镜片所改变了，于是他可以更清楚地看到那树林。也差不多可以看到加代形容，他还记得加代是如何形容劲树在这坐里和秋叶三郎决斗、劲树如何把三郎杀死的。而加代紧张得差点翻过了这栏杆、跌倒下面去，甚至她说她碰脱了栏河的一块石头这一点也是真实的，栏河上，就在渡边站立的那地方的前面的确是缺少了一块石头。还有那树林前面的一块火石，加代说过，秋叶曾经躲在那块大石后面，以那块大石作为障碍物，和劲树对抗。不错，地方是真实的，只有故事是假的，加代大概真是来过这地方，所以把情形讲得很清楚！但很容易证明这个故不是真实的。加代说过他们事后把尸体弃在林中不会有人发现的，这里并非常有人到来，虽然事隔数月，至少会剩下来一副骸骨。如果没有尸体，事情就不是真的了。他们总不能找一真假尸骨来冒充。现在渡边只要到林中去找就行了。渡放下望远镜，却瞥见树林中有一块红色的东西动了动，原来是一个穿红衣服的人正朝树林深处跑去。他皱着眉头想，一个人在林中等着他，这是巧合吗？这是一个人人迹罕至的地方，怎么恰巧有个人在这里，而他又在逃避渡边的望远镜呢？渡边思忖着，这人是谁？很可能是要来杀渡边的，据他自来所知，目前想杀他的并不是少数人。那人一定大感困惑，他必须躲到一棵树后才能避开那刺眼的阳光，但避开了阳光，又看不见渡边了。当渡边估计已差不多进入枪弹射程之内，他便拔出了枪。林内枪声响过两次，现在很明显，那人是不怀好意的。但是也很明显的，刺眼的阳光使人完全丧失了战斗力，因为他的子弹也不知射到何处去了，渡边连它的声音都听不见。那人再发两枪，也是如此。渡边继续跑过去，但是还没开枪。他不想打死那个人，他本来不是一个嗜杀的人，而这一次他更想把这人活捉了，活的比死的好，活人有口供可招，死人却没有。那人显然是慌张起来了，不断地向渡边开枪，但最的一颗子弹也只在距他六尺之外擦过。渡边从容地继续接近。现在用不着望远镜也可以看到了。那是一个穿着红色T桖的人，戴着一副黑眼镜。那人一定就是山口武夫。据渡边所知，山口武夫是一个老戴墨镜的人，那是因为他的眼睛有点毛病，不能抵抗光线的刺激，即便是正常的阳光，他也不能抵受。而现在迎面而来的朝阳一定使他苦不堪言了。山口武夫的的枪法一直是不错的，但是现在他一定变得像一个瞎子一样，所以枪法就大大失准了。山口武夫的运气真坏，如果太阳不这样，渡边和他的机会是五五成而已。渡边终于冲过了最后一段空地，便到达了树林，用第一棵树护住身子。山口武夫向他再放一枪，但即使他能瞄准也打不中渡边。“放下枪吧，山口武夫！”渡边叫道：“你没有机会了，现在你等于瞎子！”山口武夫转身向林中逃去。渡边跟在后面，只要保持他在林中，而自己在林外，那么就没有危险，因为山口武夫回过头就看见太阳，而看不见他。“山口武夫！”渡边继续叫道：“投降吧，你逃不了的！”但山口武夫并不理会，当他经过两棵树之间时，渡边忽然瞥见他的手在做些动作。渡边知道他在干什么了，他正在住枪中纳入子弹，他的子弹已经用完了。渡边加快脚步，如果趁他未纳好子弹之前追来，就可以避免动枪，但不行，看山口武夫的手势，就知道他很快已经在枪中装满子弹。山口武夫是一个好手，用不着看见，他可以装好子弹，一个好手只凭触觉就可以做到这件事，而且很快就好！山口武夫转过身来，放了两枪，两枪都没有射中，都被树身挡住了，山口武夫没有再开枪，只是伏在那树后面，迟疑着，似乎要听渡边的脚步声，以便知道他在那儿。但他听不出，渡边的脚步是没有声音的。接着渡边的枪就抵住了他的背：“好了，放下枪吧！”山口武夫呆住了，两只手慢慢地举起来，但枪仍在手中。“我说放下枪！”渡边提高了声音。这样一说完，渡边就知道自己错了，这不是对待山口武夫的方式，山口武夫是一个脾气古怪的人，凡是干这一行的，脾气都不会很正常，而他更是一个特别古怪的杀手。当他有耐性时，他会很有耐性，但他暴躁起来，却又是无可收拾，没有人能制止住他。渡边实在是应该先把他的枪打脱，使他完全丧失反抗能力。不过现在想到，已经太迟了。山口武夫大叫一声，忽然转身，枪也垂下来，枪嘴摆向渡边，明知道不够快，但还是这样做了，因为碰巧现在是他脾气暴躁的时候，在这种情况下，渡边只好开枪了。杀人是他最不喜欢的事，但现在如果他不杀人，别人就会杀他！渡边一连扳了四次枪机，然后跳到另一棵大树后面，这一连四枪使山口武夫的身体抽搐了四次，并且向后面直跌，脊背撞中了一棵树身，撞得再向前仆倒，仆倒在地上，他的身上有四个地方在冒血，还好衣服是红色的，所以不大显眼。那副眼镜也离开鼻粱，他的生命也剩下不到一分钟了。但他还是滚过身来，再提起手枪，运用最后的几分力气，扳动枪机，向每一个可能的方向开枪，直到枪中的子弹都射完了，他才伏下来不动了。这是渡边躲到树后的理由。山口武夫其中一枪射中了他藏身的大树的树身，如果不是这棵大树拦着，渡边就会与他同归于尽了。山口武夫伏在那里一动不动，血不停地往外流，渡边才从树后出来。他向来是一个很谨慎的人。他蹲下来，摸摸山口武夫的身，没有很多东西，只有钱、护照、香烟、打火机，钥匙、眼镜袋、记事本都没有。“妈的！”渡边不禁低声咒骂起来，因为这些都不能提供线索，让他知道指使山口武夫的人是谁？他把东西丢下了，站起身来松了一口气。至少他可以肯定一点，那就是山口武夫不会有同党。脾气古怪的人总是独行侠，山口武夫是这样，他不可能与别人合作。渡边离开了山口武夫的尸体，慢慢地走进树林去。加代的形容果然十分详尽，她说的那棵扭成螺丝形的树也在。她说过了这棵树，再绕过两棵树，就是抛弃秋叶尸体的地方。渡边再绕过两棵大树，忽然愣住了，因为真有一尸体在地上。因为时间已久，那尸体已只剩下了一副尸骨，外面包皮皮裹着破烂的衣服，但这的确是一具尸骨，仍然散发着相当浓的臭味。加代说的是真话，那岂不是变成渡边说谎吗？等等，这只是一具尸体而已，怎么断定他必然是秋叶呢？渡边掏出手帕来，把鼻子严严地缚住，然后折了一根树枝，在那尸骨边蹲下。那臭气虽然已经消灭，但还是很难受的，即使隔着手帕，也使人恶心。渡边用树枝小心地挑动尸体，挑出袋里的东西，证件是有的，不过已经霉腐到不可辨认了，唯一没有变的是手指骨上戴着的那枚白色金戒指。那是一只相当大白金戒指，上面镶嵌着一只骷髅头，这些衣服和骨头都不能证明死者的身份，而这白金戒指似乎却能了。这是一件相当名贵的装饰品，渡边多次戴着他。渡边皱起了眉头，蹲在那里发愣，一时连那臭气也忘记了，他的脑筋现在很迟钝，他来这里是为了证明加代是说谎的，劲树是说谎的，但现在的结果却相反了。他证明了他们说的是真话。想起来也不是没有道理的。加代不是打算和他同来吗？如果她不是有把握，她怎敢这样做呢？渡边呆了好一会，终于把树枝丢下了，回头走出去。回到树林外，太阳已经升得老高，没有那么直接刺眼。尤物