第八章（2）
　　一阵尴尬的沉默过后，他说：“让我把这种感觉讲给你听。”
　　他半梦半醒地在床上躺了好几天，虚弱得什么都做不了。
　　马尔科姆每天来喂他一次。第一次是最可怕的。马尔科姆走进来，从上衣口袋里拔出一把象牙柄的刀，二话没说就把自己的左腕划开了。他把父亲的嘴按在伤口上，我父亲就像个新生的婴儿似的吮吸着营养。
　　每次喂完血，他就觉得更强壮一点。他总是发誓再也不干了，但他的力量还不足以反抗马尔科姆。
　　一天下午，我父亲正在喝血，丹尼斯进来撞了个正着。
　　吸血鬼的传说中生动描述了吸血鬼对血液的强烈欲望，父亲说其中不乏真实的因素。他在喝血的时候总是感受到一种病态的愉悦。
　　丹尼斯一脸惊讶，他感到恶心。父亲觉得无地自容，但他继续喝着，直到喝足了才停下。马尔科姆把手臂抽走，他们俩同时把目光投向丹尼斯。他的表情变成了默默的哀求。
　　父亲见马尔科姆张开嘴，知道他想咬丹尼斯，立即奋力大喊道：“不！”
　　马尔科姆发出一阵嗥叫。
　　丹尼斯说：“我会帮忙的。你们俩，我会帮你们的。”
　　接下来的五天内，丹尼斯向父亲证明了自己是他最贴心的朋友。
　　父亲抓狂地躺在床上，时而泛起一阵饥饿，时而为马尔科姆怒火中烧。他想杀了他。当时，他对吸血鬼的了解仅限于小说和电影里的描述。有一次他让丹尼斯帮他带来一些木桩和一把锤子。
　　丹尼斯没有按父亲的吩咐去做，他拿给父亲的是从医院弄来的血，虽然不及马尔科姆的血解饿，但相对易于消化。注射这种血液后，父亲感觉没那么有力了，不过情绪也没那么焦躁了。丹尼斯把当前的研究报告读给父亲听，让他了解关于人造血和通过刺激骨髓造红血球的荷尔蒙的研发动向。他们决定携手制定研究方案，让吸血鬼的生命不再依赖人的鲜血。
　　那段日子里，丹尼斯介绍我父亲读圣哲甘地和###喇嘛的书，他为父亲朗读他们的自传。他们强调善心和怜悯的重要性。甘地认为，报复无济于事，非暴力意义深远。###喇嘛写道：“学会宽容敌人，他们是你最好的老师。”
　　我费了好大的劲才理解了最后一句话的意思。
　　“我想我明白你的意思了，”我说。
　　“我也花了点功夫，”父亲说，“不过一旦弄明白了，我的心灵立即得到了无限安慰。这些真理早已在我潜意识中存在，但直到它们从别人口中表述出来的时候，我才真正意识道它们，它们才开始我行为的向导。”
　　“马尔科姆再过来的时候，我对他说，我要杜绝人食人的胡闹。在丹尼斯的帮助下，我有足够的能力与痛苦对抗，重新开始研究。”
　　“马尔科姆肯就此罢手？”
　　“最后，他离开了。起先他企图说服我，他说我应该在他实验室帮忙，因为是他赋予了我永生的机会。”
　　“其实，变成吸血鬼并不能确保长生不死。事实与你查到的网络信息恰恰相反，只有一小部分变异的人能活过一百岁。许多吸血鬼自以为是，残害他人，恶有恶报，最终丢了自己的性命。他们死的时候和凡人同样痛苦。”
　　“吸血鬼肯定有失有得吧？”
　　父亲握起双手抵着下巴，向我投来关爱的眼神，如此亲切的目光是以前从来没有过的。“是的，艾蕾，”他话音柔和。“我曾经说过，有失必有得。”
　　听到敲门声，父亲去开门。有人——也许是鲁特——递给他一个银盘子，上面放了两杯皮卡多。他关上门，把盘子端到我面前。“你喝左边这杯，”他说。