51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
砂之器 - 第十二部分
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  195侦察会议
  今西:尽管这对老夫妻对秀夫百般疼爱,但也许他已经流浪惯了,或思念父亲,总要追随其后……
  196两旁一排排房子的村路(黎明前)
  幽静的马路,还没有一个行人。
  秀夫手持小包皮袱走着。
  最悄悄地从派出所溜出来的。
  秀夫不时地抹一把眼睛。
  不,是泪水不断涌出。
  秀夫边哭边远离派出所而去。
  197三木巡警
  身上穿着睡衣,就慌里慌张地挂电话。
  身后是惊慌失措的妻子。
  ***
  三木蹬着自行车,一溜烟地驰骋在撒满朝阳的村路上。
  ***
  在向扫路的杂货店的老太婆打听什么。
  ***
  沿河的道路。
  让卡车停卜,匆忙地问了几句。
  ***
  三木在撒满阳光的角嵩道路上蹬着自行车,蹬着,拚命地蹬着。
  ***
  透过竹丛和灌木林的缝隙,可以看见骑着自行车的三木的姿影。
  秀夫从山冈的茂密树丛中,看着蹬车过来的三木。
  迫近跟前的三木。
  咬紧牙根的秀夫。
  可是,按捺不住,情不自禁地站立起来,想要飞奔出去。
  但是,三木没有发觉,还在拼命地蹬着。
  三木;秀夫!秀——夫——!
  喊着秀夫的名字,从秀夫的跟前走过去了。
  真想放声痛哭一场!压抑着象要进发的感情、目送三木的秀夫。
  198RCB音乐厅大厅
  在指挥的和贺。
  不知怎的,紧紧咬着嘴唇。
  199侦察会议
  今西坐下来。
  处长:(提问)于是那个失踪的本浦秀夫,不知通过什么途径,总之来到了大贩,被和贺英藏收留下来,当了伙计,是这样的吧?
  今西:是的,昭和十九年年底,就当了和贺自行车铺的小伙计,到了昭和二十三年,伪造户籍,才变成和贺英良。以后的经历,全部材料都写得很清楚了。他经过发愤苦学,京都府立一中毕业上东京后,艺术大学的鸟丸教授看中了他的天才,才造成了今天。
  处长:(点烟)和贺英良的确一帆风顺,青云直上啊……就在这个时候,想不到三木谦一会出现在眼前……他杀人的动机,是生怕败露自己的身世以及自己伪造户籍的事吧。
  今西:啊,这点只好等和贺自供罗,但这种推测是站得住脚的。看来三木这个人,不会轻易泄露和贺的底细的。可他谈起米非得涉及过去那些重要的问题不可。
  拿出笔记本,打开。
  今西:根据伊势二见浦扇屋旅馆女佣人的旁证,三木谦一乘二十点三十五分的夜行列车离开伊势。这班车到达东京的时间是早上六点十分……他没有旁的事。据推测通过查电话簿或者别的办法,马上同和贺联系上了,他们两人很快就见了面。
  众人的视线集中投到今西身上。

  今西:看来,在蒲田托列斯酒吧的会见,是第二次了。
  定睛注视着今西的众人。
  今西:那为什么要安排这样第二次见面呢?……这是三木对和贺的强烈希望,不,是强烈主张他去见见他那风烛残年的父亲本浦千代吉的缘故。
  处长:什么?本浦千代吉还活着吗?!
  众人同处长一样,屏息静气地盯住今西。
  演奏进入高潮阶段的《宿命》的乐曲声。
  科长:(轻轻地)关于这方面的情况,今西前天刚外调回来,还没整理出书面材料。今西,你口头说说吧。
  今西站起来,但没有发言,沉默地注视着自己跟前。
  雄浑有力、逐渐推向最高潮的《宿命》的乐曲声。
  200濑户内海
  浮现着的海岛。
  字幕:
  国立疗养院光风园。
  201同上光风园的一个房间
  本浦千代吉,人虽衰老,但还活着。不过身体很衰弱,视力也很差了。他频频眨巴着眼睛,惊奇地望着来访者。
  对面的今西,一句话也说不出来。
  今西:(少顷,和蔼地)您是本浦千代吉大爷吧?
  千代吉:(好容易才应声)……是。
  今西:突然来打扰您,不为别的,只想打听这个人,不知您认识不?
  今西从兜段取出和贺的照片,放在桌面上。
  千代吉显出惊奇的脸色,慢慢支赶身板,把眼睛几乎贴在照片上看着,直勾勾地看着。
  屏住呼吸的今西。
  千代吉全神都凝聚在眼睛上。
  千代吉的眼睛注视着照片。
  和贺的脸……变成一个人的脸,变成秀夫、秀夫的脸。
  这个秀夫的脸,又变成和贺、和贺的脸。
  唯有这个人的脸部所具有的特征,就活象胶片的正片和副片迭合在一块似的。不,岂止这样,连左眼角下的伤疤也如此明显地吻合。——是秀夫的脸、和贺的脸。
  千代吉:呜——呜——呜——!
  他不知从哪儿来的这么一股力气,放声呻吟开了。
  这既不是欢乐,也不是悲伤,而是凄厉的呻吟声。
  202RCB音乐厅大厅
  雄壮、激越、宛如怒涛般的乐声。
  和贺着了迷似的在继续指挥。
  203侦察会议
  全场寂然无声。
  处长:那么,本浦千代吉完全认出和贺就是秀夫罗。
  204光风园的一个房间
  衰老的千代吉,整个身躯简直象钢铁般的僵硬,全剧精神和整个肉体都在支撑着他似的。
  今西:您不认识这个人吗?
  千代吉点头。
  今西:没碰过面,也不曾见过?
  千代吉非常肯定地点了点头。
  今西:那,象这张照片的人……比如说您最了解的六七岁的孩子中,有没有看上去象这个青年的呢?
  千代吉:呜——呜——呜——!
  将手撑在桌上,但已经支撑不住了,整个身子趴在照片上。

  千代吉哭了。
  痛哭,抖动全身,心潮起伏。
  放声痛哭,嘶声叫喊。
  千代吉:不、不、不认识!不认识、这、这、个人呀!
  205RCB音乐厅大厅
  和贺在指挥。
  从额上淌下的汗珠。不,岂止是汗珠,渗到眼角上的泪水顺脸颊流了下来。耳边响起唠叨、恳求、诉苦乃至执拗的三木的声音:
  “为什么?究竟为什么?……现在去见你父亲,就不能完成你这番即将完成的最伟大的事业了?……这,这事我不明白。他是你唯一的一个亲人……而且你们父子还曾有过这么一段辛酸的经历啊!那为什么……我就是把绳子套在……套在你的脖子上,也要把你拖去!”
  206侦察会议
  今西:在主治大夫和护士长都在场的情况下,检查了千代吉的私人物品,约有五十封来信,全部拿来了,这全都是三木谦一寄来的,别人的来信和明信片一概没有。也就是说,对千代吉说来,在这个人世间,三木谦一是唯一同他通信的人。
  今西取出一迭信和明信片。
  今西:根据这些信件判断,三水和千代吉通信约有二十四年了……从他辞去警察职务直到回到江见为止,还持续不断地通信。来信几乎全是关于千代吉的独生子秀夫的……秀夫在哪儿……临终也要见他一眼,哪怕是只见一眼……千代吉的信,只有这样一个内;而三木每次回信都反复地说:你的儿子是个很有前途的聪明孩子,一定在某些方面已经很有出息了。不久的将来,一定会来看你的,一定……
  207RCB音乐厅大厅
  和贺在弹奏钢琴。
  全神贯注地弹奏着。
  钢琴协奏曲进入了最高潮。
  ***
  挤得水泄不通的一二楼的观众席。
  全场观众深受感动,着了迷似的专注地倾听着。
  208RCB音乐厅正门外
  警察厅的警车驶来。
  吉村、今西下车,走了进去。
  字幕:
  带着逮捕证,去逮捕和贺英良。
  209同上大厅的人口
  两人通过廊道,走近大厅的入口。
  吉村开门。
  音乐声暴风雨般向两人袭来。
  两人原地站立不动。
  过了一会儿,今西看着左边的楼梯。
  吉村瞧见他那副样干,关上了门,两人朝左边走去。
  210同上大厅
  从通向底层的楼梯走下去的今西和吉林。
  在底层休息厅走廊上走着的今西和吉村。
  今西那股子闷闷不乐的情绪已经过去了。
  吉村;今西……从三木那儿听到他父亲还在人世的时候,和贺其实是恨不得马上插翼飞去见面的吧。
  今西:那当然罗!不,他现在正同他父亲会面呢!
  吉村:啊?
  吉村不禁愣愣地望着今西。
  今西:对他来说,只能在音乐……在音乐里同他父亲相逢啊!

  尽头又是楼梯,两人走了上去。
  不论走到哪儿,都可以听到各处扩音器传来的音乐声。
  在上楼梯的两人,又跨上接连的另一道楼梯,一打开门就是照明室。
  两人进入室内,穿过去推开门,走出外边。
  象再次向两人涌过来似的,从楼下传来了音乐声。
  眼下可以看见大型交响乐队的活动和正在弹奏钢琴的和贺的身影。
  两人沿着通到舞台侧翼的螺旋梯走下去。
  今西走到中途,停下脚步。
  眼前就是倾以全力弹奏钢琴的和贺英良。
  ***
  用尽全身力气在继续弹奏钢琴的和贺。
  满脸布上了汗珠,不,不仅是汗珠,泪水也一齐沿面颊流了下来。
  ***
  在螺旋梯的中途一直站住不动的今西。
  咬紧牙关,绷紧着脸。
  和贺的钢琴接近尾声——不,很快就要结束了。
  ***
  和贺——弹奏完了钢琴。
  交响乐拖着悠长的尾声,结束了这首《宿命》的乐曲。
  观众席上腾起雷鸣般的掌声。
  在前面观众席上的青年男女,兴奋地纷纷站起,跑近舞台。
  和贺从钢琴前立起。
  但他既不面对观众席,也不转向交响乐队,仍旧茫然地站立着。对他来说,已经听不见任何声响了。
  仿佛是在真空里,呆若木鸡地站立着。
  ***
  观众的掌声,越来越热烈;涌向舞台的男男女女,越来越多;交响乐队各自敲着乐器,问这位作曲家、钢琴演奏家、指挥和贺祝福。
  ***
  和贺仿佛独自置身于真空之中。
  一种什么声音,从远处隐约传到他的耳际——那是他自己的声音。
  “人,生下来或是活下去,都得受它的支配……”
  突然间,和贺才恍然听见会场内的一切现实的声音,好不容易又恢复了现实的自己。
  和贺——仰起脸来。然后面向观众席鞠了一躬。
  腾起更加热烈的掌声和欢呼声。
  ***
  停在螺旋梯上的两人,又接着往下走。
  静悄悄地一步步走下舞台侧翼的今西的背影。
  象是在一片要求重演的掌声中,又开始演奏起《宿命》这首乐曲。
  字幕:
  由于医学的进步,麻疯病有了特效药,现在不断有
  人完全病愈,重新回到社会上来。
  只有根深蒂固地轻视科学对科学、抱有偏见的人,才拒绝接受治疗;现在哪儿也找不到象在战前发病的本浦千代吉那样的病人了。
  但是————
  211父与子的旅途
  给人印象最深的静止画面。
  字幕:
  在人生的旅途上,纵然形式千变万化,然而惟独父与子的“宿命”却是永恒的!
  在雄浑有力的余韵声中,那首宿命的乐曲结束了。
  (渐隐)
  剧终
或许您还会喜欢:
伊迪丝华顿短篇小说
作者:佚名
章节:4 人气:0
摘要:作者:伊迪丝·华顿脱剑鸣译在我还是个小女孩,又回到纽约时,这座古老的都市对我最重要的莫过于我父亲的书屋。这时候。我才第一次能够如饥似渴地读起书来。一旦走出家门,走上那些简陋单调的街道,看不到一处像样的建筑或一座雄伟的教堂或华丽的宫殿,甚至看不到任何足以让人联想到历史的东西,这样的纽约能给一位熟视了无数美丽绝伦的建筑、无数地位显赫的古迹的孩子提供些什么景观呢?在我孩提时代的记忆当中, [点击阅读]
伦敦桥
作者:佚名
章节:124 人气:0
摘要:杰弗里。谢弗上校很喜欢他在萨尔瓦多的新生活。有人说这个巴西第三大城市非常迷人。这确实是个充满了欢乐的地方。他在瓜拉球巴海滩正对面租了一套豪华的六居室别墅。在这里,他每天喝着甘蔗甜酒和冰镇啤酒,间或去俱乐部打打网球。到了晚上,谢弗上校——这个绰号“鼬鼠”的变态杀手——就又操起了他的老本行,在这座老城阴暗狭窄、弯弯曲曲的街道上开始了狩猎。 [点击阅读]
伯特伦旅馆之谜
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:在西郊地区中心,有一些小巷子,除了经验丰富的出租车司机以外,几乎没什么人知道。出租车司机们能胸有成竹地在里面游弋自如,然后得意洋洋地到达帕克巷、伯克利广场或南奥德利大巷。如果你从帕克大街拐上一条不知名的路,左右再拐几次弯,你就会发现自己到了一条安静的街道上,伯特伦旅馆就在你的右手边。伯特伦旅馆已经有很长的历史了。战争期间,它左右两边的房屋全都毁于一旦,但它却毫无损伤。 [点击阅读]
低地
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:站台上,火车喷着蒸气,亲人们追着它跑过来。每一步,他们都高高扬起胳膊,挥舞。一个年轻的男人站在车窗后。窗玻璃的下沿到他的腋下。他在胸前持着一束白色碎花,神情呆滞。一个年轻女人把一个脸色苍白的孩子从火车站拽出去。女人是个驼背。火车开进战争。我啪的一声关掉电视。父亲躺在房间正中的棺材里。房间四壁挂满照片,看不到墙。一张照片中,父亲扶着一把椅子,他只有椅子的一半高。他穿着长袍,弯腿站着,腿上满是肉褶子。 [点击阅读]
你在天堂里遇见的五个人
作者:佚名
章节:27 人气:0
摘要:结局(1)这个故事讲的是一个名字叫爱迪的人,故事从结尾处爱迪死在阳光下开始。从结尾开始讲一个故事,似乎颇为奇怪。但是,所有的结尾亦是开端。我们只是当时不知道而已。爱迪生命中的最后一个小时,像大部分其它时间一样,是在“红宝石码头”——壮观的灰色大海边上的一个游乐场里度过的。 [点击阅读]
你好忧愁
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:这种感情以烦恼而又甘甜的滋味在我心头索绕不去,对于它,我犹豫不决,不知冠之以忧愁这个庄重而优美的名字是否合适。这是一种如此全面,如此利己的感觉,以至我几乎为它感到羞耻,而忧愁在我看来总显得可敬。我不熟悉这种感觉,不过我还熟悉烦恼,遗憾,还稍稍地感受过内疚。今日,有什么东西像一层轻柔的、使人难受的丝绸在我身上围拢,把我与别人隔开。那年夏天,我对岁。我非常快乐。“别人”指的是我父亲和他的情妇艾尔莎。 [点击阅读]
侏罗纪公园
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:在最初的不规则零散曲线中,几乎看不到基本数学结构的提示。||迈克尔·克莱顿几乎是乐园迈克。鲍曼一面开着那辆越野车穿过位于哥斯大黎加西海岸的卡沃布兰科生态保护区,一面兴高采烈地吹着口哨。这足七月一个阳光明媚的早晨,眼前路上的景色壮丽:路的一边是悬崖峭壁,从这儿可俯瞰热带丛林以及碧波万顷的太平洋。据旅游指南介绍,卡沃布兰科是一块朱经破坏的荒原,几乎是一个乐园。 [点击阅读]
侯爵夫人
作者:佚名
章节:5 人气:0
摘要:一R侯爵夫人可不是才智横溢的,尽管文学作品里,凡是上年级的妇女无不被写成谈吐妙趣横生。她对样样事都无知透顶,涉足上流社会对她也于事无补。据说饱经世故的妇女所特有的吐属有致、洞察入微和分寸得当,她也一概没有。恰好相反,她冒冒失失,唐突莽撞,直肠直肚,有时甚至厚皮涎脸。对于一个享乐时代的侯爵夫人,我能有的种种设想,她都统统给破坏了。 [点击阅读]
假戏成真
作者:佚名
章节:20 人气:0
摘要:接听电话的是波洛的能干秘书李蒙小姐。她把速记簿摆到一边去,拎起话筒,平淡的说,“屈拉法加8137。”赫邱里-波洛躺回直立的椅背上,闭起双眼。他的手指在桌缘上轻敲着,脑子里继续构思着原先正在口述的信文的优美段落。李蒙小姐手掩话筒,低声问说:“你要不要接听德文郡纳瑟坎伯打来的叫人电话?”波洛皱起眉头。这个地名对他毫无意义。“打电话的人叫什么名字?”他谨慎地问。李蒙小姐对着话筒讲话。 [点击阅读]
假曙光
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:懒洋洋的七月天,空气中弥漫着干草、马鞭草和樨草的清香。阳台的桌子上,放着一只淡黄色的碗杯,里面漂浮着几枚大草霉,在几片薄荷叶的衬托下显得那么鲜红。那是一个乔治王朝时代的老碗杯周围棱角很多,折射出错综复杂的亮光,雷西的两只手臂正好刻印到狮子的双头之间。 [点击阅读]