51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
闪灵 - 第二部 我知道你去年夏天干了什么 第23章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  几个人慌忙向里面跑去,一路呼唤着艾琳的名字。
  在一个巨大的管道下面,艾琳仿佛被什么牢牢地吸引了,她站在那里,一动不动,显然她听到了什么声音。
  凯普几个人走过去,是一扇虚掩的柜门。艾琳把手持铁棍的凯普推上前去。
  凯普迟疑着,下意识地握紧了手中的铁棍。
  终于,凯普迅速地打开了柜门,细小但却凄厉的尖叫声传出来。大家惊恐,原来,是一群因受惊而尖叫的老鼠!凯普以最快的速度掩上柜门,让人帮忙找东西抵住。大家不禁哑然失笑,因为对于体积大于老鼠数倍的人来说,这的确没什么好怕的。这一幕似乎缓解了大家的紧张,然而仅仅半秒钟之后,大家的神经又重新紧张起来,因为,他们又听到了有声音发出来。
  “那声音不是我发出来的……”手持铁棍的凯普告诉大家。大家循声望过去……恐惧又重新攫住了每一个人。
  凯普突然壮起胆子,他大声喊起来:“好了,好了!如果真有人,别绕圈子了,走出来,好吗?……我是说真的,你马上出来!”
  凯普显然被这种不安惹恼了,他气愤地命令着暗处那不知是什么的东西。
  然而,没有回应。
  转身,几个人同时被吸引,在他们不远的暗处,似乎是一个小小的身影躲在那里,暗影斑驳中,只看见一个孩子的一双大眼。
  孩子突然开始发问:“你们把她怎么了?”凯普一时间没有明白孩子的话。
  孩子继续冷静地问:“你们把外面车上的那个女孩怎么了?”
  凯普回答:“我们没有对她怎么样,是她自己动手的。”
  孩子慢慢爬到光亮处,艾琳不禁惊呼:“天啊……”
  这是怎样的一张小男孩的脸孔,瘦弱,丑陋,满嘴的龅牙,但是一双眼睛却无比地澄澈。
  男孩问大家:“你们保证不会伤害我?”
  大家在男孩居留的地方审视,这里到处是人骨的模型以及地狱里鬼怪的画像,令人不寒而栗。摩根小心绕过这些东西向男孩发问:“这些都是你弄的?”然而没有答案。
  凯普又一次向男孩询问:“这里真的是老克劳弗磨坊吗?”
  男孩显然已经不习惯跟人交流,他无所适从地重复着自己神经质的动作。
  艾琳主动地接近他,友好地告诉了男孩自己的名字,男孩看向天空,喃喃地说出了自己的名字,原来这个孩子叫杰戴。
  安迪继续问孩子:“警长是不是在这里?”孩子点头。
  “可是他现在在哪里?”这是大家最急切想知道的事情。男孩简短地回答:

  “家,喝醉了……”
  摩根突然像得到了特赦,他马上站起来:“太好了,我们走吧……如果警长不在,我们为什么还死守在这里呢?”
  只有艾琳不放弃,她希望事情有个妥善的解决,她问男孩:“那警长家住在附近吗?”
  男孩点头。
  凯普似乎已经在心里赞同了艾琳的做法,他问男孩:“我们可以开车去吗?”
  男孩舔咬着自己一口变形的牙齿,摇头:“路不通,不过,走路不远……”
  “要去,我们就快些去。”摩根似乎不再反对。
  “可是怎么去呢?”凯普犹豫着。
  阴暗的树林,只有茂密的枝叶间倾泻下缕缕阳光,倾斜的树干,交错的虬枝,让这片树林看起来阴森可怖。
  凯普和艾琳走进树林,最终是他们两个被大家派往警长家。
  森林无声,凯普和艾琳无语。
  就在他们没有注意到的不远处,一个行人的箱子散落在那里,东西被翻过了,乱七八槽地堆在那儿,而且,树枝上还挂着一双鞋子,很显然,是被人强行脱掉的……可是周围没有人。
  磨坊门口,三个人在无聊地等待回音。
  可是,他们居然发现,那个丑陋的怪异的小男孩不知什么时候爬进了车里,而且在用一根木棒挑开已经死去的女孩的手,似乎在寻找什么……摩根和安迪慌忙上前制止,并告诉男孩这是警察的证物。
  男孩木着脸孔跑开了。
  不远处森林里,怪鸟在鸣叫……凯普和艾琳已经穿过了那片阴森可怖的森林,一幢白色的大房子出现在他们眼前,他们绕到正门,叩击门扉。
  艾琳朗声问:“有人在家吗?”
  凯普则继续用力叩门。
  终于有了回应。
  一个男人恶声恶气地问道:“你们要干什么?”
  艾琳忙答话:“请问您是警长吗?”
  里面人回答:“我看起来像警长吗?”
  艾琳如实回答:“对不起,我不知道,我看不见您。”
  里面人告诉他们:“你们退后点儿。”
  凯普艾琳依话而做。
  门被撞开了,一个人摇着轮椅,几乎是“冲”到他们的面前。
  那人从双膝以下被截肢,怀里抱着一只狺狺狂吠的恶犬,那张脸居然也是如此不堪的丑陋,他像是已经被世界遗弃很久的人,在用所剩无几的生命抱怨。
  他告诉艾琳凯普:“警长不住在这里。如果你想,可以打电话给他。”
  艾琳真诚地道谢,而凯普则不住地观察周围的环境:那所高高的有些怪异的大房子,和眼前这个同样怪异的人。

  艾琳推门进入想去打电话,那无腿怪人警告艾琳:“弄干净你的脚,我喜欢清洁。”
  艾琳在脚垫上反复擦拭自己的鞋底之后进去。凯普随后想进,但是被无腿怪人用手杖抵住前胸,他警告凯普:“我让她进去打电话,你在这里等。”
  凯普双手向上擎起,他只能微笑着告诉无腿怪人:“我无意冒犯你,也无意惹麻烦。”
  无腿怪人自己进入房间。
  房间内,艾琳正局促地等待无腿怪人来给他引路。
  凯普顺从地等在外面,午后的阳光渐渐淡下去。
  艾琳随无腿怪人到里间,无腿怪人主动拿起电话,告诉艾琳,他来帮艾琳拨给警长。
  艾琳不安地打量着有些阴暗的房间里的一切。
  无腿怪人边拨电话边观察艾琳,艾琳更加局促,电话拨好后,无腿怪人把电话递给艾琳。
  终于接通了。
  艾琳忙问:“请问是警长吗?可不可以让他接电话?”
  老克劳弗磨坊外,传来了隆隆的车声,终于,警长模样的人驾着一辆老旧的警车来到磨坊门口。
  佩柏看到警长下车,不禁长舒了一口气:“谢天谢地!”
  虽然这个警长看起来很凶,但是他的到来,还是给大家带来了一种令人心安的希望。
  警长下车后,在地上啐了一口浓浓的不辨颜色的东西,看起来他一路是嚼着烟草过来的,那是老德州人的习惯。他径直走过三个年轻人身边,走到车后窗的大洞前停住脚。
  他饶有兴味地说:“让我猜猜看,你们说的尸体,就在车上……”
  艾琳仍在无腿怪人的房子里打电话,然而我们清楚地听到艾琳在重复电话那边的话:
  “你是说警长半个小时后才会到?半个小时吗?……好的,我们等。”
  艾琳无可奈何地放下电话,走出无腿怪人的房间。
  艾琳在门廊处朗声向不知在何处的主人道谢:“谢谢你,我打完了。”
  然而,没有回应,只有那狗吠了两声像是回答。
  之后,艾琳听到无腿怪人在喊:“能过来帮我一个忙吗?”
  艾琳忙循声走过去,她根本不知道,等待着她的将是什么。
  浴室里,水龙头流出的是如血浆一样暗红色的液体,无腿怪人席地而坐,等待艾琳的到来。
  他在如厕,像所有下肢瘫痪者一样,他用尿袋,此时他正用尿袋完成他的生理循环。
  他示意艾琳把他从地上拉起来,艾琳没有多想,伸出手去,然而他毕竟是个男人,太重了,艾琳使尽全力想拉他起来。与此同时,一个身影从浴室门一闪而过,艾琳根本没有察觉……她不知道危险已经如一只巨翅的大鸟,笼罩了她的生命。

  门外,凯普在等待打完电话的艾琳从房子里走出来。他有些焦急,走到门口去看,他呼唤艾琳的名字,但却没有回应,凯普索性推门进来,然而,艾琳已经不见了踪迹。残破的旧钟沙哑敲响,此时已经是下午3点。
  老克劳弗磨坊外,警长已经看过了尸体,警长并不友好,安迪和摩根在跟警长介绍事情的经过。
  警长看看尸体,摇头叹息:“这里真是一团糟。”
  警长拿起车上的左轮手枪,检查子弹,然后问讯三个人:“这枪是谁的?”
  他们回答:“是她自己的,长官。”
  警长突然反问:“真的吗?不会吧?”
  警长说完,撩起自己的裤管,露出绑缚在腿上的枪袋,把那枝女孩自杀的手枪准确无误地放进空置的枪袋,分毫不差。
  安迪一时间有些迷惑,他迅速地跟摩根交流了一个眼神。
  看起来,如果说枪是这个警长的可能更准确。
  无腿怪人的浴室内,艾琳仍好心地竭尽全力地想帮无腿怪人起来,艾琳这次用尽力气,终于将他扶了起来,可是这个人全然没有感激,他的手在艾琳的臀上抚摩,一双眼睛盯着艾琳身后的浴室门口,像是在做给某人看,也像是在给某人暗示……凯普已经走进客厅,在这个刚刚还声称自己爱清洁的无腿怪人的房间里,有一群猪住在这里,它们在客厅里随处闲逛,龌龊不堪。
  凯普抱怨了一句,他继续往里面走,他隐隐觉得有些不对。
  凯普走进了一个像是裁缝的房间,做模特的身体架子,被取下来放置在桌子上的模特的头,留声机尚在旋转,但是却没有声音,只有针头划过胶木盘在“嘶啦嘶啦”作响……凯普继续在阴暗的房间里走,远远似乎听到艾琳在和什么人交谈,感觉离他们已经不远了。
  凯普推开一扇虚掩的门,房间里电视开着,正在播放迪斯尼的黑白动画片,米老鼠在屏幕上夸张地飞奔。凯普不小心碰掉了挂在门旁的东西,凯普拾起,那看起来是一个年轻女孩的手链。蓦然,电视上的米老鼠敲响了挂在高飞狗身上的鼓,凯普似乎被吓了一跳。他抬头看向电视,就在这个时候,身后一个黑影迅速闪过来,一把利斧在凯普脑后劈落下来……血溅到了屏幕上,与此同时,屏幕上的米老鼠似乎受了惊吓,做了一个吃惊的表情……
或许您还会喜欢:
芥川龙之介
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:某日傍晚,有一家将,在罗生门下避雨。宽广的门下,除他以外,没有别人,只在朱漆斑驳的大圆柱上,蹲着一只蟋蟀。罗生门正当朱雀大路,本该有不少戴女笠和乌软帽的男女行人,到这儿来避雨,可是现在却只有他一个。这是为什么呢,因为这数年来,接连遭了地震、台风、大火、饥懂等几次灾难,京城已格外荒凉了。照那时留下来的记载,还有把佛像、供具打碎,将带有朱漆和飞金的木头堆在路边当柴卖的。 [点击阅读]
花儿无价
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:一过晚上八点,商业街上营业时间最长的中华荞麦店也打烊了,小城顿时漆黑一片,复归寂静。夏季里,商家的经营对象是从东京、大阪等地回来省亲的人们,因此,常常会有许多店铺营业到很晚。可是,自秋风初起,东北小城的夜幕就开始早早降临了。晚上十点,城边的卡拉OK快餐店也关了门。几个手握麦克风、狂唱到最后的男女客人走出来,各个怕冷似地缩着身子,一面商量着接下来去何处,一面钻进停在路边的汽车。 [点击阅读]
苦行记
作者:佚名
章节:62 人气:0
摘要:译序《苦行记》是美国著名现实主义作家、幽默大师马克·吐温的一部半自传体著作,作者以夸张的手法记录了他1861—一1865年间在美国西部地区的冒险生活。书中的情节大多是作者自己当年的所见所闻和亲身经历,我们可以在他的自传里发现那一系列真实的素材,也可以在他的其他作品中看到这些情节的艺术再现及作者审美趣旨的发展。《苦行记》也是十九世纪淘金热时期美国西部奇迹般繁荣的写照。 [点击阅读]
英国病人
作者:佚名
章节:11 人气:0
摘要:内容简介1996年囊获9项奥斯卡大奖的电影《英国病人》,早已蜚声影坛,成为世界经典名片,而它正是改编于加拿大作家迈克尔·翁达尔的同名小说...一部《英国病人》让他一举摘得了英国小说的最高奖项———布克奖(1992)。翁达杰的作品,国内鲜有译介(当年无论是电影《英国病人》还是图书《英国病人》,都没能引发一场翁达杰热)。这不能不说是一种遗憾。 [点击阅读]
苹果树
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:“那苹果树、那歌声和那金子。”墨雷译《攸里披底斯的〈希波勒特斯〉》在他们的银婚日,艾舍斯特和妻子坐着汽车,行驶在荒原的外边,要到托尔基去过夜,圆满地结束这个节日,因为那里是他们初次相遇的地方。这是斯苔拉·艾舍斯特的主意,在她的性格里是有点儿多情色彩的。 [点击阅读]
茶花女
作者:佚名
章节:34 人气:0
摘要:玛格丽特原来是个贫苦的乡下姑娘,来到巴黎后,开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌,巴黎的贵族公子争相追逐,成了红极一时的“社交明星”。她随身的装扮总是少不了一束茶花,人称“茶花女”。茶花女得了肺病,在接受矿泉治疗时,疗养院里有位贵族小姐,身材、长相和玛格丽特差不多,只是肺病已到了第三期,不久便死了。 [点击阅读]
草叶集
作者:佚名
章节:364 人气:0
摘要:作者:瓦尔特·惠特曼来吧,我的灵魂说,让我们为我的肉体写下这样的诗,(因为我们是一体,)以便我,要是死后无形地回来,或者离此很远很远,在别的天地里,在那里向某些同伙们再继续歌唱时,(合着大地的土壤,树木,天风,和激荡的海水,)我可以永远欣慰地唱下去,永远永远地承认这些是我的诗因为我首先在此时此地,代表肉体和灵魂,给它们签下我的名字。 [点击阅读]
荒原狼
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:本书内容是一个我们称之为“荒原粮”的人留下的自述。他之所以有此雅号是因为他多次自称“荒原狼”。他的文稿是否需要加序,我们可以姑且不论;不过,我觉得需要在荒原狼的自述前稍加几笔,记下我对他的回忆。他的事儿我知道得很少;他过去的经历和出身我一概不知。可是,他的性格给我留下了强烈的印象,不管怎么说,我对他十分同情。荒原狼年近五十。 [点击阅读]
荒原追踪
作者:佚名
章节:20 人气:0
摘要:由于形势所迫,我同温内图分手了,他得去追捕杀人犯桑特。那时我并没料到,我得过几个月才能再见到我这位红种人朋友和结拜兄弟。因为事件以后的进展同我当时想象的完全不一样。我们——塞姆-霍金斯、迪克-斯通、威尔-帕克和我,一路真正的急行军后骑马到了南阿姆斯河流入雷德河的入口处,温内图曾把这条河称为纳基托什的鲍克索河。我们希望在这里碰上温内阁的一个阿帕奇人。遗憾的是这个愿望没有实现。 [点击阅读]
荒岛夺命案
作者:佚名
章节:39 人气:0
摘要:一部优秀的通俗小说不仅应明白晓畅,紧密联系社会现实和群众生活,而且应该成为社会文化的窗口,使读者可以从中管窥一个社会的政治、经济、历史、法律等方方面面的情况。美国小说家内尔森-德米勒于一九九七年写出的《荒岛夺命案》正是这样一部不可多得的佳作。作者以其超凡的叙事才能,将金钱、法律、谋杀、爱情、正义与邪恶的斗争等融为一炉,演释出一部情节曲折、扣人心弦而又发人深思的侦探小说。 [点击阅读]