第七章(3)
　　他愤怒的眼光射向阿勒顿夫人。
　　“我认为人比石头重要。”
　　“可是人没有那么持久。”赫尔克里·波洛说。
　　“我宁愿人们衣食无虞，也不想欣赏任何所谓的艺术品。人类最重要的是未来，不是过去。”
　　这就使里希提先生沉不住气了，他马上口若悬河发表了一篇充满激情但不容易听懂的演说。
　　小伙子则用他对资本主义的看法来反驳他，言辞极为刻薄。
　　当这场激烈的辩论结束时，他们已回到了旅馆的码头。
　　阿勒顿夫人高兴地喃喃自语：“好了，好了。”随即走上岸去。年轻人在她背后恶狠狠地瞪了她一眼。
　　在旅馆的大厅，波洛遇见了杰奎琳·贝尔弗。她一身骑马装束，向波洛冷冷地点头。
　　“我想去骑骑驴子。你觉得这儿的村子有意思吗，波洛先生?”
　　“你今天打算到哪儿逛逛是吧，小姐。很好哇!村子里风景如画——但你可别花太多钱买纪念品。”
　　“那些玩意儿是从欧洲运过来的吧?不，我不会那么容易上当的。”
　　她微微点了点头，走向外头灿烂的阳光中。
　　波洛已经打点好行李。这很容易，因为他的东西一向整理得井井有条。于是他提前到餐厅吃了午饭。
　　饭后，旅馆的巴士把前往第二大瀑布的旅客送到火车站，然后他们再搭乘每天从开罗驶往谢拉尔的快车。只要十分钟就到了。

　　阿勒顿母子俩、波洛、穿着肮脏法兰绒裤的小伙子和那位意大利人，就是一起搭这一班车的旅客。奥特伯恩夫人和她女儿先去水坝，再到菲利，然后在谢拉尔上船。
　　从开罗和卢克索来的火车大概迟到了二十分钟。火车进站后，就出现了那种常见的嘈杂、秩序大乱的场面。脚夫有的把行李从火车上往外搬，有的则把衣箱往火车上放，大家撞在一块儿。
　　最后，波洛喘吁吁地来到了车厢的一个小房间里，发现他自己的行李跟阿勒顿母子俩，还有一些不知道是谁的行李混放在一起，而蒂姆跟他的母亲则是人在别处，身边也是其他各式各样的行李。
　　波洛的座位被一位上了年纪的老太太占据，她满脸皱纹，戴着白色领巾和许多钻石饰品，脸上一副对世人深恶痛绝的表情。
　　她势利地瞥了波洛一眼，便捧起一本美国杂志把脸遮住。坐在她对面的是一个不到三十岁的年轻女人，个儿不小，举止笨拙，头发蓬乱，两只褐色的眼睛就像小狗般热切地盯住人看，一副奉承讨好的神情。每隔一会儿，这位老太太就抬起头向她发号施令。
　　“科妮莉娅，把毛毯收起来。”“到站时，留神我的梳妆盒，别让人家拿走了。”“别忘了我的裁信刀。”
　　火车没过多久就到了谢拉尔。十分钟后他们来到了轮船码头稍事休息。卡纳克号邮轮正停泊在那儿等待他们。奥特伯恩母女已经上了船。

　　卡纳克号没有第一大瀑布的邮轮“纸草号”和“莲花号”那么庞大，因为这么大的船无法通过阿斯旺水坝的闸门。旅客上船以后被带到他们的舱房里。由于邮轮没有客满，大部分旅客都被安排在顶层的甲板，这层甲板的前半部是观景舱，四周全是玻璃，旅客可以坐着观看展现在他们面前的河上风光。下一层甲板有一间吸烟室和一间小客厅，再下面一层才是餐厅。
　　波洛看到自己的东西都搬进他的舱房后，就回到甲板上来观看轮船启航。他走到正倚在船舷栏杆上的罗莎莉·奥特伯恩的身边，跟她站在一起。
　　“现在我们进入努比亚了，你高兴点儿了吧，小姐?”
　　女孩深深地吸了一口气。
　　“是的，我们终于可以摆脱一切了。”她顺手一指，眼前的水上景色荒凉而萧索。巨大的岩石由岸上伸展到水边，到处都可以看到由于拦洪筑坝而被弃置倒塌的小房子。整片景致令人感到忧郁，似乎有一种不祥之兆。“摆脱人类。”罗莎莉·奥特伯恩说。
　　“不包括我们这一群人吧，小姐?”
　　她耸耸肩，又说：“这个国家有某种东西使我感到——邪恶。它把心中翻腾的欲念，全逼上表面来了。没有一件事是公平的。”

　　“我看未必吧，你不能以物质证据来评断一切。”
　　罗莎莉喃喃地说：“你看看，看看别人的母亲，再看看我的母亲。眼中没有上帝，只崇拜情欲，莎乐美·奥特伯恩仿佛就是情欲的先知。”她顿了一下，“我想我不该说这些的。”
　　波洛用双手做了个手势。
　　“对我，你但说无妨，我听过的事情可多着呢。如果像你说的，你内心五味杂陈沸腾不止，那么，何不让不愉快的渣滓浮上来，再用汤匙把它舀掉。”他做了个把东西丢到尼罗河里去的动作。“你看，都不见了。”
　　“你真是个好玩的人!”罗莎莉说。她那绷着的脸露出了笑容。忽然她又紧张地叫起来：“你看，多伊尔夫人和她的先生来了!我不知道他们也参加了这次旅行!”
　　林内特刚从甲板中的一间舱房出来，西蒙尾随在后。她看来容光焕发、沉着自信，几乎使波洛吃了一惊。由于内心喜悦，她显得有些傲慢。西蒙·多伊尔也像是变了一个人似的，咧着嘴傻笑，简直像个兴高采烈的小学生。
　　“太好了，”他说，也靠在船舷的栏杆上，“我真心期盼着这次旅行，你不也是吗，林内特?怎么说呢，这里的感觉不像是观光胜地，好像是进入了埃及的腹地了。”