第三章(2)
　　波洛接过奥特伯恩夫人递给他的书。这本书还罩着书套，封面色彩鲜艳，画着一个短头发、红指甲、穿着像老祖宗夏娃那样的女人坐在老虎皮上。女人的头上是一棵橡树，结满颜色失真的大苹果。
　　书名是《无花果树下》，作者“莎乐美·奥特伯恩”。内页是出版商写的简介，吹捧这本书是剖露现代女性爱情生活的大胆写照，还有“无畏的”、“脱俗的”和“逼真的”等形容词。
　　波洛鞠躬致谢道：“拿到这本书我很荣幸，夫人。”
　　他抬起头时，正好和作家的女儿目光相遇。他不自觉地微微一颤，那女孩眼睛里所流露的痛苦，令他惊讶又悲伤。
　　这时候，饮料送来了，适时地打开了僵局。
　　波洛殷勤地举杯。
　　“女士们，为你们的健康干杯本句原文为法语。——译注。。”
　　奥特伯恩夫人轻轻地啜饮着柠檬苏打，低声说：
　　“好清爽，真可口!”
　　三个人都不做声，俯看着在尼罗河中发亮的黑色岩石。在月光下，那些石头显得很怪异，像是巨大的史前怪兽躺在那里，还有半个身子露出水面。突然一阵微风吹来，又很快地停息，空气中似乎有一种感觉——某种沉默和期待。
　　波洛把他的目光转回阳台和其他的客人们身上。是他的错觉?还是阳台上也有那种怪异的期待?仿佛观众正等待着舞台上的女主角上场。
　　这时旋转门又一次被推开，像是重要的时刻来临，每个人都停止了谈话，目光移向那两扇门。
　　一位深肤色的苗条女子身穿酒红色晚礼服走出来。她停顿了一下，然后故意穿过阳台走到一张空桌子旁坐下。她的举止并不过分招摇，可是不知怎么的，竟有那种主角上场的精心设计效果。
　　“好哇，”奥特伯恩夫人说，她把那缠着头巾的脑袋一仰，“瞧那个女孩，好像自以为是个大人物!”
　　波洛没有应答，他正在观察。那个女孩故意选了个位置以方便盯视林内特·多伊尔。波洛注意到林内特倾身，低声说了些什么，片刻之后她站起来换位子，面对另一个方向。
　　波洛若有所思地点点头。
　　大约五分钟后，那个女孩又换了一个在阳台另一边的座位。她坐着抽烟，安静地微笑，完全是一副怡然自得的神气。可是，她那沉思的目光，似乎不自觉地总是落在西蒙·多伊尔的妻子身上。
　　一刻钟后，林内特·多伊尔突然站起来走进饭店，她的丈夫立即在她后面跟着。
　　杰奎琳·贝尔弗微笑着把椅子转过来。她点了一根烟，远望尼罗河的风景，仍然自顾自地笑着。