51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
魔都 - 第19回 古市加十郎愚见 黑胡子随风摇曳
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  就这样,大获好评的加十郎,照样窝在帝国饭店贵宾用的豪华房间里,看起来,到方才为止,已经没有再表现出那种狡猾的表情,他手上拿着晚刊,沉坐在安乐椅中,嘴唇弯曲呈“V”字形。
  “是做梦,是幻想。”他嘴里喃喃念着。
  光这样说,有点不着边际,各位不知道到底发生什么事情吧。为了让读者清楚其间的事情,我来叙述一下,那之后古市跟真名古警视之间,发生的事情的经过。
  上一回,古市与安南国皇帝直属谍报部长促膝谈判,在千钧一发之际,真名古漫不经心地跑来了。
  “你是《夕阳晚报》的古市吧,你出现在这里,还真是奇妙呢。”这个章节,就在他揭穿之后结束了。
  而加十郎因为真名古的来访,暂时脱离危机,之后,在真名古一语道破之前,他跑向面对外庭的窗户打算逃走。
  再怎么大胆的恶徒,听到真名古的名号,都会有同样的冲动吧。真名古的冷酷,实在是令人畏惧,再怎么细微的犯罪,他都不会放过,只要盯上了就不放手。就连恶女的妄执,都没有他的执念这么深。
  维尼的小说里,有一个追捕犯人追到北极去的刑警,为什么要做到这个地步呢!如果是真名古,恐怕连地狱都会追去吧。只要遇到这种严格的追捕,再怎么老练的人,都没有办法逃出他的掌心。
  虽然加十郎还只是个新记者,不过,平时经常出入警视厅,所以知道真名古可怕的地方。不知道是真的想逃走,还是一种条件反射动作,他半发狂地推开窗户,不过在真名古的面前,做这种事情,任谁都会觉得是白费力气。
  真名古如电光火石般跑过来,这个皮包骨头般的消瘐之人,也不知道哪里来的力气,他牢牢捉住加十郎的手腕。就算被虎头钳夹到,都没有这么牢固。他也只能放弃了。实在是痛得不得了。
  古市加十郎被丢到皮椅上坐下,真名古则深深地坐进安乐椅中。一下子就主客颠倒了,不过这也是没办法的事情。加十郎已经不是皇帝或其他什么人,就只是一个刑事被告人罢了。
  然后与其说是侦讯,还不如说是加十郎开始自白。真名古一样半垂着眼皮,表情阴森地听着他说话。
  跑出东京会馆,在“巴里”酒吧与皇帝相遇,一起在银座四处喝酒,三点过后,到“有明庄”去,跟鹤子一起吃了消夜的事情,以及鹤子从天而降的事情,皇帝奇怪的言行,与消失在寝室里的事情,还有从溜池警察局被送来这里,莫名其妙地就变成皇帝……
  然后,他会赖在这里,并不是因为,他小看警视厅或日本政府,只是因为热衷工作,想拿到这个大头条而已……从这些事情,又演变成被宋谍报部长质问,带出来的大钻石如何处置。就在差点要昏倒之时,啊啊,你像个救命天使般出现了。
  不管他说什么,真名古都静静地听着,所以加十郎越说越详细,甚至可以说是讲得很开心。
  真名古偶尔会睁开细长的眼睛,偷眼看着加十郎。看他憨直地说到嘴角起泡、越来越绕舌,他马上就知道,这个人并没有说谎。他所陈述的细节,也跟现场勘察的 结果相符。由厨房墙壁上的浮雕,也可以判断,犯人并非加十郎。这个中等身材的记者,就算踮起脚,上衣下摆也够不到墙上浮雕的高度。不仅如此,他头发过多, 怎么看都不会给人平头的印象。
  不过,真名古实在是坏心眼,故意这样套他的话:“鹤子送你到玄关的时候,已经喝得很醉了吧?”
  “她没有送我,连站都没站起来。”
  “原来如此,那么,她把玄关的钥匙交给你了吧?”
  “我没有拿什么钥匙。”
  真名古目光一闪:“你刚刚说,消夜吃到一半时,鹤子站起来,走到玄关去锁门,然后把钥匙拿回来吧……没有钥匙,你是怎么走出玄关的?这不是有点奇怪吗?”
  “一定是哪里弄错了。我没有说‘拿钥匙’啊。我是说‘鹤子关上玄关门,之后走回来’。”
  “所以呢?”
  加十郎安然自若:“也就是说,玄关的门是开着的。证据是,现在仔细想想,我根本连碰都没有碰把手。我脚步踉跄地,走过去一碰到门,门就自己打开了。”
  “那时候,玄关的灯亮着吗?”
  “不,一片黑暗。”
  如果加十郎的记忆是正确的,那我们可以依此推断,犯人在加十郎出去之前,就进到玄关,躲在黑暗中了,不久,鹤子发现门没关好,就走过来关门。于是……
  第三个男人,也就是说与皇帝及鹤子一起用餐的人,或许是犯人,这一点的疑虑在此解除了。据推测,犯人是靠在厨房未干的墙壁上、身材高大的“第三个男人”。

  “你说,鹤子像个布包一样掉下来。那你一定也看到,二楼的窗户吧,那时候,窗边的人影是什么样?”
  加十郎摇摇头:“我不记得看到过窗边……不,应该是说,我刚好在与建筑物几乎垂直的位置,所以,从那个位置看不到窗户。总之,残留在我印象里的,只有新月与鹤子而已。”
  侦讯就这样结束了。
  真名古给警视厅打了一通电话,过了不到五分钟,来了四个人。每个人四周都包围着冷冽的气氛,简直就像从科学实验室走出来的队伍一样。真名古对他们低声说了些什么,就发生了奇妙的事情。
  他们开始严密的室内搜查。
  古市加十郎不知道发生什么事情,只是张大嘴看着他们。真名古到底在找什么,读者诸君应该比较清楚。真名古是在找“帝王”。
  这四个人看起来,好像这一辈子都在做室内搜查,其行动既机敏又合理。自从爱伦坡的《失窃的信》之后,原来室内搜査法,已经如此髙度发达了吗?把连着这间 谒见室的四个房间,划分出几个区块,在这区块里,不管再怎么微小的东西,都不放过。就连灰尘也反复确认,以迅雷不及掩耳的速度进行搜査。椅子桌子也都被拆 开。加十郎呆呆地站在某个区块里微暗的角落,结果连他都被脱了个精光,耳朵也被检査了。
  不久搜査结束。室内从战场般杂乱,又回复到原本的淸静。“帝王”不在这里,这件事实比真理还要确实。
  真名古把四名学究叫到房间角落集合,下了一些命令。四人一出去后,真名古就毫不客气地靠近了加十郎身边:“你在不许动。”撂下这句话,他就东张西望,像个影子般出去了。
  如同笔者所描述的,被留在那里的加十郎心灰意冷。梦想拿到“安南帝国皇帝宗龙王杀人事件”这个世界级的独家新闻,他辛辛苦苦地在这里坚持,到头来还是一 场空,杀害鹤子的犯人,好像是皇帝以外的其他人。他一直坚持着无论是非黑白,都要拿到这个独家新闻,现在原本紧张的气氛,突然缓和下来,让他觉得很失 望。
  好长一会儿,他都像傻子一样呆呆地坐在椅子上,眼神呆滞,什么都看不进去。过了不久,他随手拿起放在桌上的晚报看着,在第二面的下方,刊登着一小段今早发生的事件。
  公寓自杀案
  今日凌晨四点左右,前宝冢歌剧学校学生松谷鹤子(二十三岁),于赤坂山王台的公寓“有明庄”二楼跳窗,坠落约三十尺高的山崖,自杀身亡,自杀原因推测为厌世。
  在这广大的东京,应该没有人像古市加十郎这样,感触深刻地读着这短短六行文字吧。不,不只加十郎,如果还有其他人知道这件事的内情,一定也会感叹,其中表里的对比,实在太过无情吧。
  这些,就是“东京”又习惯被称为魔都的原因。在我们不曾察觉的时候,事件开始又结束。在这个大都市里,日夜不间断发生的各种犯罪当中,我们耳目所能及 的,仅仅只有不到百分之一。而那也只是因为,这些形象,深深地沉没在一片模糊之中,偶尔才因为一闪即逝的反光,映入我们的眼中。
  这篇报道,读者诸君一定也曾经看过,不过,当时任谁都没有洞察到,这短短六行的报道里头,潜藏着这样的波澜吧。不仅如此,事情现在才刚刚开始而已,目前为止的波澜,都只不过是序曲。以这起自杀事件为序章,大管弦乐即将演奏出浑然的犯罪。
  当然,古市加十郎并不知道这些事情,只是一味地想着,自己失去了目标,发出多愁善感的声音:“啊啊,这是做梦,是幻想……如果这是真的,这可真是件足以 轰动全世界耳目的事情,不过,这下子全部都完了……这是个舍不得醒来的白日梦,啊啊,真是无聊啊……我还以为杀人的是皇帝,一心盘算,即使一、两个月无法 结案,也要把这件事弄到手。不过,既然事情不是这样,像鹤子这样的女孩要生要死,可就不关我的事了。我虽然也历经很多风浪,不过,还没有像今天这样,感到 人世这么无常。所谓‘世事不断变迁’,就是这么回事吧。到刚刚为止,我还被当成皇帝,享尽荣华富贵,那也不过是做了半天的梦,别说什么特别头条,可能不久 就要被逮捕,送到检察厅去了吧;这些那些,都是因为企图计划一些没有根据的事情,所以,遭受的天谴吧。我越来越不想活啦……不过,连我自己都很惊讶,我怎 么这么笨。为什么我一直想着‘皇帝就是犯人’呢?而且,打算接下来要杀死鹤子的人,不会相约明天三个人一起吃饭。吃夜宵的时候,他都一直微笑着,看起来, 他也不像是会突然发作的危险人物,到他消失在寝室里之前,他都一直很沉着,不像杀了人……”

  说到一半,他突然瞪大眼睛:“哦,有点奇怪……皇帝有一颗稀世大钻石……那个皇帝烟消云散了……这可不行。皇帝该不会不是逃走,而是被绑架了吧……这不能说完全不可能。如果是这样,就还是个大事件。”
  他神情兴奋,慢慢地站了起来,继而又坐下:“这么慌慌张张,也不是办法。首先,先冷静下来,仔细想想昨晚发生的事情。”他严肃地叉起手臂想着,“我昨晚 八点,不髙兴地离开东京会馆,到这为止……没有什么奇怪的。然后,在银座遇到村云笑子……哎哟,这件事可就妙了……曾经在北海道,同一所小学执教的同事成 了电影明星,还开了家豪华的‘巴里’酒吧,所以,我曾一度抱着同乡的情怀,前去致意,不过,却被她洒盐巴赶了出来……这个笑子,为什么昨天会突然那么亲切 呢?那个自命清高的臭女人,握住了我的手,硬把我拉到‘巴里’酒吧里去。皇帝就在那里,当天早上就发生杀人事件……皇帝被绑走,我一个人被留在现场。我一 个人被留在现场……哦,可恶!还有,笑子是‘有明庄’的住户……这其中一定有鬼。就算我跟笑子在银座相遇是巧合,她硬把我带到皇帝在的地方,这态度,就不 是很寻常……话虽如此,这样还不够。还有没有其他报道,可以当线索啊?”
  他喃喃念着,一一拿起晚报,就快速浏览,不久,他拿起被压在最下面的《夕阳晚报》,才刚拿到手,就突然“啊”地一声,发出惊讶的叫声。
  《夕阳晚报》特别版第一面,写着:“喷泉铜鹤,今晨歌唱!”。斗大的标题下,从会场的盛况、颁发奖品经过、贺词贺电全文,及兼清博士演说要旨,到九点三十五分,为庆贺皇国万岁铜鹤嘹亮地歌唱,这令人沉醉的瞬间,接连的美词丽句,堂堂地占满了整个版面。
  加十郎呆愣在那里:“这真是出乎意料……那是园艺长酒月跟幸田社长的计谋。只要在邻近警视厅的日比谷公园非法集会,在预告铜鹤唱歌的九点十二分以前,一 定会被解散。一开始就安排好,在那之前,先收集会费,然后,突然宣布‘虽然遗憾,不过大会在此结束’。所以,完全没有设下什么会留下证据的机关……还有, 为什么铜鹤会叫呢?这又增添了一桩不可思议的事……好,一起来看看。不可能表示亲切的笑子,昨晚对我表示了亲切;不可能叫的喷泉铜鹤,却突然叫了……这两 个现象,乍看之下,似乎没有任何的关系……不过,搞不好,有什么重大的牵连也说不定。”
  加十郎眼睛往上瞟,频频歪着头思考,不过不久,他好像就放弃了:“就算我在这里想破了头,反正都是我的智慧所不能及。我只能按照惯例,亲身去查访,一开始先亲自查访,然后去调查铜鹤喷泉,应该会找到一些关联吧。好,既然如此,就马上出发吧。”
  他一鼓作气,才刚站起来,饭店负责人就走进来通报,警察、欧亚两位局长到了。加十郎哭丧着脸,又垂头丧气地坐回椅子里:“啊啊,我都忘了。我现在是要去 监狱。不要说什么大头条,所有的梦想,全都要说再见了。”他低声念着,又用蚊子般的声音跟负责人说,“你跟他们说,我已经有所觉悟了。”
  不 久,两位局长进来。在门口恭恭敬敬地报上名字之后,首先,是警察局长一副戒慎恐惧的姿态往前走:“陛下,再次前来向您致歉。从今天早晨以来的连续失误,让 我实在是没有脸来见您,不过,我还是硬着头皮,来跟您低头认错的。听说方才真名古贸然来访,对您的名誉有所损伤,实在是极为失礼,我们已经将他严重惩戒处 分。关于此事,我们两人致上无比歉意。”
  他一副气都要断了的样子。警察局长做得很漂亮,演得比那些新剧的演员还要畏畏缩缩。
  姑且不说这个,由此我们可以推测出加十郎的境遇。明明刚刚才被踢下王位,现在一有某种需要,又马上让他坐上皇帝的宝座。就连傀儡人偶,都没有被这么无情地玩弄。现在这个情况,又使他显得更加悲惨了。
  加十郎不敢大意。眼珠往上,偷偷看向这两个人。两个大男人都身体直发抖,额头上渗出冷汗,好像巴不得现在就想消失一样。身体发抖是因为愤怒,冷汗则是厌 恶,不过在这种情况之下,再怎么聪明的男人,都会会错意吧。更何况,是憨直的加十郎,毫不费力就让他掉进这个阴谋里了。

  他顿时觉得天空一片辽阔。只要好好应付,就不用进监狱了。于是,他尽可能高傲地挺起身子:“不用道歉了,你们都知道,我是很宽宏大量的吧,辛苦你们了,如果没有别的事情,那大家就全都退下吧。”
  警察局长他们怎么可能才这样子就退下去。他恭敬地行了礼:“承蒙陛下总是如此豁达……”
  加十郎烦躁地挥挥手:“那就是还有事情要说吧?总是来这套,我都快要喘不过气了。如果有事情,就快点讲完退下,我有点感冒,不太舒服。”
  警察局长态度谦逊:“那我就长话短说了。我们是来确认,先前您寄放在警视厅金库的皇室秘宝,是否继续由我们保管。”
  什么呀,原来是这件事,啊啊,你们早点来问我,我之前就不用那么紧张了。
  加十郎拍拍手:“啊,我都忘记了呢。这样啊,那就照旧。反正我放在身边,也没什么用。”果然,加十郎还没笨到那种地步。
  警察局长恭谨地往后退了三步之后,换欧亚局长上前:“获悉陛下将于两、三日内返国,让在下十分不舍,关于此次严重的琉忽,想必削减了您对日本的好印象……”
  如果把这场谈话内容,全数叙述出来,会变成活跃的戏剧场面,不过,这种事情写得再多也没有用处。剩下的,就交由读者自行想象,总而言之,这两位局长,除了提供他足以笼络宋谋报部长的各种心机,还殷切地暗示他,不要四处闲逛,早点休息,之后就退下了。
  不知道是不是安排好的,宋秀陈回来的时间,几乎与他们擦身而过。可能是在警视厅受到热情的款待吧,他有些醉醺醮的步伐走了进来。在门口行过礼后,就恭恭 敬敬地靠近加十郎身边:“啊啊,这是何等光荣啊。小的到刚刚为止,受到日本警视总监无微不至的款待。这完全是因为您的威德,在下实在感激不尽。”
  加十郎傲慢地用下巴点了点椅子:“喝不习惯的酒喝多了,小心吃坏肚子……这件事先不提,我回答你刚才的问题。”
  宋秀陈端端正正地坐在椅子上:“小人在此玲听陛下答复。”
  古市加十郎意气风发地说:“喂,你可不要弄错了。那颗钻石,现在可是好好地保管在警视厅的金库里呢。如果你不相信,可以打电话去问问看。”
  秀陈突然满脸感激:“啊啊,果然如此!先前冒犯贤明的陛下,以为您会做出轻率的举动,实在是太过失礼了。小人确实收到陛下有关秘宝的回复了……接下来,是回国的日期。”
  “这两、三天内会回去,你发个电报给理事官长。”说完,他露出奇异的笑容,“秀陈,这次你帮我很多忙,回去之后,我要颁发勋章给你。”
  宋秀陈腾地从椅子上眺了起来:“这怎么可以!为了这等小事,就获颁奖赏!……”
  “不,我一定会给你……然后,我有件事要跟你商量,你是谍报部长,所以,应该熟知各种易容术吧?”
  秀陈挺起胸膛:“您问的问题……虽然有些失礼,但确实如此……小的因为职务所需,身边随时备有易容所需之各种物品。”
  “搞不好可以从这里逃出去了!……这样的话,就马上到日比谷公园……”
  加十郎开心地倾身向前:“那,有件事,帮我弄出跟邮票上一样的胡子。接下来,我打算跟你出去散步,可是这东京跟安南相反,被太多人知道我的真面目,这样不太好。而且,也很危险。”
  宋秀陈重重地点点头:“啊啊,那确实是很妥当的考虑。您如此至高无上,多加注意,当然是应该的。”
  说完,他走出房间,不久又拿了一个老旧的手提袋回来,从整理得很整齐的内层隔间里,拿出亮光漆与毛束,说了声“失礼了”之后,就在加十郎的下巴上,涂上亮光漆,用细细的夹子,小心翼翼一根根地把胡子种上去。
  终于完成了。卑下的眼神没办法改变,不过除此之外,几乎都与皇帝相似。加十郎对着镜子,仔细端详之后,安排好了要在公园西门会合,他骗过熟知他脸孔的便衣,便悠然地走出玄关,顶着随风摇曳、跟秦始皇一样的黑胡子,往日比谷公园走去。正打算去调查铜鹤喷泉。
或许您还会喜欢:
睡美人
作者:佚名
章节:10 人气:0
摘要:客栈的女人叮嘱江口老人说:请不要恶作剧,也不要把手指伸进昏睡的姑娘嘴里。看起来,这里称不上是一家旅馆。二楼大概只有两间客房,一间是江口和女人正在说话的八铺席宽的房间,以及贴邻的一间。狭窄的楼下,似乎没有客厅。这里没有挂出客栈的招牌。再说,这家的秘密恐怕也打不出这种招牌来吧。房子里静悄悄的。此刻,除了这个在上了锁的门前迎接江口老人之后还在说话的女人以外,别无其他人。 [点击阅读]
短篇小说集
作者:佚名
章节:64 人气:0
摘要:前言:物欲世界的异化困惑与追求历来体现在青年人身上.以村上春树为主要代表的一批文学新锐,从城市生活这个独特视角,探讨当代青年心灵奥秘的"都市文学",便是这种困惑与追求的产物。村上春树是"都市文学"的中流砥柱.他的《寻羊冒险记》(1982)中的人物,一律无名无姓,个个慵懒、孤独、彷徨,缺乏自己的内心世界.他们在商品的汪洋大海中,物化为喧嚣尘世的附属品, [点击阅读]
砂之器
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:剧本作者:松本清张改编:桥本忍、山田洋次翻译:叶渭渠人物表今西荣太郎新闻记者松崎吉村弘俱乐部女招待和贺英良三森警察局局长本浦秀夫三木的旧同事本浦千代吉桐原小十郎高水理惠子检验处技师田所佐知子伊势扇屋老板田所重喜伊势扇屋女佣三木谦一光座经理三木彰吉山下妙侦察处长世田谷的外科医生侦察科长世田谷的巡警西浦田警察局便衣冷饮店老板警察若叶庄女管理员岩城警察局局长警察朝日屋老板农妇酒吧女招待其他 [点击阅读]
神秘岛
作者:佚名
章节:66 人气:0
摘要:《神秘岛》是凡尔纳著名三部曲(《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》)的最后一部。在这部中,他把前两部情节的线索都连结了起来。神秘岛》中,船长是一位神秘人物,一直在暗中帮助大家。后来由于神秘岛的火山活动,岩浆堵住了岩洞口,使潜艇无法离开。船长帮助大家逃离后,自己说什么也要坚持与陪伴了自己一生的潜艇和伙伴在一起。最终当然是永远地留在海底了尼摩船长本是印度的达卡王子。 [点击阅读]
神秘火焰
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:“爸爸,我累了。”穿着红裤子,绿罩衫的小女孩烦躁地说,“我们还不能停下来吗?”“还不能,亲爱的。”说话的是一个高大、宽肩的男人。他穿着一件破旧。磨损了的灯芯绒夹克衫和一条普通的棕色斜纹裤,他拉着小女孩的手,飞快地走在纽约第三大街上。回头望去,那辆绿色轿车仍在跟着他们,紧靠人行道慢慢地向前爬行。“求求你,爸爸。求求你了。”他低头看看小女孩。她的脸色苍白,眼睛下面出现了黑晕。 [点击阅读]
神秘的奎恩先生
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:新年前夜。罗伊斯顿招待会上的大人们都聚集在大厅里。萨特思韦特先生很高兴,年轻人都去睡觉了。他不喜欢成群结队的年轻人。他认为他们乏味,不成熟,直白。随着岁月的流逝,他变得越来越喜欢微妙的东西。萨特思韦特先生六十二岁了——是个稍有点驼背的干瘪老头。一张奇怪的孩子似的脸,总是一副盯着人的样子。他对别人的生活有着过分强烈的兴趣。 [点击阅读]
神秘的第三者
作者:佚名
章节:8 人气:0
摘要:凌晨时分,帕克-派恩先生乘坐由巴塞罗那开往马霍卡岛的汽轮在帕尔马下了船。他立刻感到了失望,旅馆全满了!供他选择的最佳住处是一间衣橱似的不透风的楼房,在市中心的一家旅馆里。从房间向下看,是旅馆的内院。帕克-派恩先生并不打算住在那里。旅馆老板对他的失望显得漠然。“你想怎么着?”他耸了耸肩,说道。如今,帕尔马名声在外,游人如织。英国人,美国人,人人都在冬天来到马霍卡。整个岛屿拥挤不堪。 [点击阅读]
神秘的西塔福特
作者:佚名
章节:31 人气:0
摘要:布尔纳比少校穿上皮靴,扣好围颈的大衣领,在门旁的架子上拿下一盏避风灯_轻轻地打开小平房的正门,从缝隙向外探视。映入眼帘的是一派典型的英国乡村的景色,就象圣诞卡片和旧式情节剧的节目单上所描绘的一样——白雪茫茫,堆银砌玉。四天来整个英格兰一直大雪飞舞。在达尔特莫尔边缘的高地上,积雪深达数英所。全英格兰的户主都在为水管破裂而哀叹。只需个铝管工友(哪怕是个副手)也是人们求之不得的救星了。寒冬是严峻的。 [点击阅读]
神食
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:十九世纪中叶,在我们这个奇怪的世界上,有一类人开始变得愈来愈多。他们大都快上了年纪,被大家称为“科学家”,这个称呼颇力恰当,可是他们自己却非常下喜欢。他们对于这个称呼是如此之厌恶,以致在他们那份叫作《大自然)的有代表性的报纸里一直谨慎地避开它,好像所有的坏字眼都源出于它似的。 [点击阅读]
福地
作者:佚名
章节:40 人气:0
摘要:海尔曼·布霍尔茨——德国人,罗兹某印染厂厂长卡罗尔·博罗维耶茨基(卡尔)——布霍尔茨印染厂经理莫雷茨·韦尔特(马乌雷齐)——布霍尔茨印染厂股东,博罗维耶茨基的好友马克斯·巴乌姆——博罗维耶茨基的好友布霍尔佐娃——布霍尔茨的妻子克诺尔——布霍尔茨的女婿马切克·维索茨基——布霍尔茨印染厂医生尤利乌什·古斯塔夫·哈梅施坦(哈梅尔)——布霍尔茨的私人医生什瓦尔茨——布霍尔茨印染厂公务员列昂·科恩——布霍尔 [点击阅读]