当天深夜，我跟埃蒂安。马勒多觉得我们可能发现了一些有用的东西，甚至有可能是非常重要的东西。在这个关键时刻，任何线索看起来都很关键。
　　法国国家警察总署曾经截获过一个身份不明的军火贩子在马赛郊区通过电话传出的几条信息。那个军火商专门出售一种来自“赤手党”的军用武器，这种武器在整个欧洲，尤其是德国、法国和意大利，都属于违禁品。以前，他还曾经向激进的伊斯兰组织出售过这种违禁
　　品。
　　我跟马勒多一遍又一遍地研究着这个军火商跟一名与“基地”组织有联系的恐怖主义可疑人物的电话记录。他们在对话中使用的是密语，但法国警方已经破解了其中的大部分内容：
　　军火商：表哥，你的生意最近怎么样？［这次的行动你准备好了吗？］你会来看我吗？［你能出来吗？］
　　恐怖分子：哦，你知道，我家里还有妻子和那么多孩子。有时候这种事情非常复杂。［他有一支行动小队。］
　　军火商：天啊，我早就告诉过你——带上你的女人和孩子一起来。你现在就该出发。［带上你所有的人。］
　　恐怖分子：我们都很累了。［我们被盯上了。］
　　军火商：大家都很累。不过，你会喜欢这儿的。［这里很安全。］我向你保证。
　　恐怖分子：那好吧。我马上就让他们准备好。
　　军火商：我已经为你准备好了我收集的那些邮票。［可能是某种特别战术武器。］
　　“他说的‘我收集的那些邮票’是什么意思？”我问，“这是个关键词。”
　　“他们不敢肯定，亚历克斯。他们认为那是一种武器。至于是什么类型的——谁敢肯定？可能是一种很厉害的武器。”
　　“他们现在会阻止那伙恐怖分子吗？还是先让他们入境，然后再跟踪监视？”
　　“我想上面可能会让他们入境，然后放长线钓大鱼。重要的大鱼。一切都进展得很快，而且越来越不明朗。”
　　“也许有点太不明朗了，”我说。
　　“我们的行事方式并不一样。请你尽量理解并尊重这一点。”
　　我点点头，“埃蒂安，我觉得他们不会跟这边的大鱼进行联系。这不是‘野狼’的行事风格。他们的每个人都有自己的那部分工作，但对整体计划却都毫不知情。”
　　他看着我的眼睛说：“我会报告上去的，”他说。
　　但我对此非常怀疑。我的脑海中突然闪过一个想法，而且这个想法让我很难驾驭。我在这里简直就是孤军奋战，不是吗？我这个丑陋的美国人。