波越鬼警部以迅雷不及掩耳的速度冲过去，给了乞丐姑娘一巴掌。随即吩咐手下：
　　“给我绑起来！”
　　“等一等！波越君。不要胡来。你知道刚刚打了谁吗？那可是伯爵的千金哟！”
　　虽经明智提醒，警部仍旧没搞明白。
　　“你胡说什么呀！我打了怕爵的千金？我打的是这个女乞丐，她想对小姐无礼，你知不知道？”
　　“你说的是那家伙吧。”
　　明智手指的是脸色苍白的立在一旁的伯爵千金。
　　“你称她为家伙，她不是小姐么？”
　　“你呀你，难道你忘记了白蝙蝠团伙的鬼把戏了吗？这个人其实是青木爱之助的妻子，名叫芳江……瞧，她想逃跑呢！这可是最有力的证据哟。”
　　企图翻窗逃跑的芳江被一个警官擒获了。
　　那个脏兮兮的乞丐姑娘虽然是真的美弥子小姐，可连她的父亲大河源伯爵也没能一眼认出，难怪波越会认错了。
　　“恶魔的工厂一共向社会输送了六个冒牌货。其中的三个正如各位所见，已被我们解决了。另外三个人是假品川四郎，也就是那个幽灵人，以及现在的岩渊纺织社的社长宫崎常右卫门和冒牌的伯爵的秘书官野村弘一。冒牌的野村秘书官已被波越君亲手关进了警视厅的地下室。警视厅的另一个行动组也已出发去抓捕冒牌的宫崎常右卫门，说不定现在已将他绳之以法了。现在，只剩下一个假品川四郎，也就是白蝙蝠团伙的首领。我们必须逮住这家伙，救出被国在他老巢里的警视总监、宫崎先生和野村秘书官。我们必须马上出发，刻不容缓！”明智为大家简要地解释了一番。
　　“在迅速出击的同时，绝对有必要对外封锁消息，因为把这个大阴谋透露给媒体的话，会在社会上引起不必要的恐慌。因此，直捣罪犯老巢的人数也不宜太多，你看几个人合适？”老成持重的大河源首相表示了自己的意见。

　　“坏蛋是六个人，其中有一半的人并不想犯罪，因此正确的说法是三人。而且基本上都没有反抗能力。因此，我们只要与他们人数相当或者再多两三个人就可以了。”
　　最后商议的结果，决定派出由刑事部搜查科科长、波越警部和明智小五郎以及六名干练的刑警组成的九人专门行动组，执行逮捕任务。
　　这队人马分乘三辆汽车，在明智小五郎的带领下从警视厅出发，直奔向郊外的池袋。
　　汽车停在了那幢空荡荡的旧洋房前。大门没锁，一推就推开了。一行人走近了昏暗的满是尘埃的屋内。他们经过了好几个房间，最后来到靠近后门的那一间，那里有通往地下室的台阶。
　　明智一马当先下了楼梯，因为漆黑一团，他打开了准备好的手电筒。台阶的尽头是一个堆放杂物的小房间。里面乱七八糟堆满了杂物，使得这里看不出有什么与众不同之处。
　　“各位，马上就到坏蛋老巢的入口啦。请把武器准备好。”
　　明智悄声说道。
　　“可是，这地下室只有这么个小房间，并没有别的通道啊。你说这里是入口是什么意思？”
　　搜查科科长满腹狐疑地问道。
　　“他们的老巢之所以一直很安全，原因就在这里。一般人到了这儿都认为这是尽头了，里面再也没有别的房间了，其实不然。”
　　明智一边说，一边卸下了正面墙壁上的一块砖。墙上出现了一个洞，他伸手进去拨弄了两下。令人吃惊的事发生了。只见一面墙像门一样慢慢地打开了，露出了一个很大的入口，远处微微地透过来一线灯光。
　　明智打头，一帮人紧握手枪跟在后面，沿着漆黑的窄道往前行。通道尽头出现了一扇门。明智让大家等在暗处，独自一人开门走了进去。
　　宽敞的大房间里成排地摆放着许多人偶。这就是那次青木爱之助被蒙着眼罩带进来时停留过的房间。

　　“青木君啊，怎么啦？有什么急事？”
　　房间对面走来一个男人与他打着招呼。是品川四郎，不用说是那个冒牌的家伙。
　　明智一时没弄明白对方在说什么，仔细一想才知道原来对方出了个很滑稽的错。
　　幽灵人称他为“青木”，也就是把他当成了青木爱之助。虽然烛光昏暗，但并非连人脸也看不清。他决不是看错了人。幽灵人叫他“青木”是理所当然的。
　　为什么这么说呢？因为青木爱之助已不是本来的样子，而是被改造成了明智小五郎。因此他误把明智当成青木是理所当然的。而且假品川并不知道冒牌的明智——青木已被逮起来了，更没发现真的明智已从这里逃走。因此，他理所当然地认为现在从外面进来的是冒牌的明智一一青木爱之助。
　　明智弄明白后，灵机一动，也当起了冒牌货。来了个以其人之道还治其人之身。他故意惊慌失措地说：
　　“不得了啦！警察发现我们的藏身地了。不，不，不仅仅是发现了，他们的探子已乔装改扮混了进来。”
　　“什么？警察的探子？”
　　假品川的脸也变了颜色。
　　“那家伙在哪儿？”
　　“就在这儿。”
　　“你说在这儿？”
　　“对，就在这间屋子里。”
　　“喂，这可不是开玩笑的时候。这房间里除了你我再无别人。莫非那家伙混在了人偶里？”
　　那些人倡做得非常精细，个个栩栩如生。就是真人混在里面，也不容易区别得出。
　　“他并没有装扮成人偶。他有更好的伪装。”
　　明智笑嘻嘻地说道。
　　“更好的伪装！你到底在说什么呀？”
　　这位头领开始感到难以言表的恐惧了。他已预感到发生了什么不对劲儿的事情，惊恐地盯住了对方。

　　“哈哈哈哈，你还不明白么？”
　　明智一点点恢复了自己的本来面目。
　　“你说那个探子在这个房间里。可这房间里只有两个人。你和我。也就是说……”
　　假品川有点儿结巴了。
　　“你总算明白了吧。”
　　“这不可能。你疯了吗？”头领脸色苍白的大叫着，“那家伙还关在最里面的那个房间里呢！刚刚我还听到他在房间里转来转去的声音呢！那家伙不可能从外面回来！你还是青木，不是那家伙。”
　　“但是，我能证明我真的不是青木，因为我要逮捕你，你瞧！”
　　明智说完就用东西顶住了他的侧腰。假品川知道那可不是手指头，而是坚硬的手枪的枪口。他吓得不轻。
　　“好了，各位，可以进来了。”
　　话音刚落，等在门外的警官们一拥而入。用绳子把这位白蝙蝠团伙的首领绑了个结结实实。
　　剩下的两个从犯刚想闻风而逃，也被轻而易举地逮了个正着。其中一个就是经常在浅草公园露面的英俊青年。
　　一行人押着这三个俘虏继续往里走。半道上，看到了一个锁得严严实实的小房间。里面传来有人来回踱步的声音。
　　假品川听到这声音显得非常纳闷。因为他坚信真正的明智还关在里面。
　　“那个声音吗？”明智吃吃地笑了起来。“那个是你……是你们做试验饲养的兔子呀。兔子正穿着我的鞋来回跑着呢！”
　　原来，坏蛋的老巢里有一间奇怪的外科医院，为此他们饲养了一些试验用的家兔。其中一只兔子的脚上被绑上了鞋子，正代替明智坐牢呢！
　　坏蛋听得目瞪口呆。
　　“现在，轮到你们啦。给我安安静静、老老实实地在里面蹲一会儿吧。”
　　明智指挥刑警们将三个坏蛋关进了小屋，从外面上了锁。为慎重起见，还留下了一名刑警守在门外。