■朵拉
　　《文艺生活(精选小小说)》2005年第2期通俗文学-外国小说
　　壁上的灯饰像两只张开的手掌，捧着一盏柔和朦胧的黄色小灯。
　　由于那温馨的灯光，温晓寒本来坚决的心，仿佛在开始溶解软化。她低低地问：“你后悔吗？”
　　“不！”几乎是想也不想，李平德冲口就回答，“我们没有别的选择，而且，你的决定，也就是我的！”
　　李平德说完，用力地搂着她。
　　这些年来，李平德不是没有做过让她感动的事，下雨天为了载她回家，等在公司底楼一个多小时是常有的事；情人节礼物永远不忘记，她随口说一句喜欢什么，第二天那东西就到她手上……这些都是让温晓寒眼泪要掉出眼眶的温暖和快乐，但是，却没有这一句话那么令她的心悸动不已。
　　她迟疑一下，又问：“你相信有来世吗？”
　　李平德点头：“我们约好，来世做一对夫妻。”
　　他紧握她的手，她感觉他手掌心中的热度，感觉这很像他对她的爱情。
　　其实温晓寒认识李平德的时候，他还没结婚。但她和他的恋情，却在他婚后才开始。
　　温晓寒对这一段苦恋耿耿于怀：“真奇怪，先认识我，却去追她，和她结了婚，又回头来找我？”
　　“这是缘分。”李平德每回给她同样的答案。
　　这句话像已经过期、外边看着还好掰开来却已经长有霉菌的面包。
　　况且天下没有永不为人知的秘密。
　　李平德的太太找上门来。
　　“如果你再不离开他，我到公司去闹到你身败名裂！”李太太的脸孔如言词一般阴冷，充满威胁的意味。
　　温晓寒还来不及回话，她从手提袋挖出一个大信封，丢在桌上：“这是照片，这是信，你们做的好事……”
　　桌子上的信封上写着：“李平德太太收。”
　　“是谁告的密呢？”
　　“私家侦探不会给我错误情报的。”李太太板着的脸黑得像涂了炭。
　　“啊！”她完全没有想到，原来私家侦探不只在电影中出现。
　　“我手上还有数份拷贝，你不离开也行，我印了到处送，包括传媒。”
　　分明是有备而来。
　　温晓寒到这时候，才知道自己那么深爱李平德。
　　“我们不要分开。”她在他怀里说，“这酒里我已经加了药，我先喝好了。”
　　“我们一起喝。”李平德说，倒了两杯，递给她一杯，自己手上拿一杯。
　　“不，我先喝。”她表示自己的坚决，一口干了。
　　完全不会喝酒的她，才一杯已经倒在床上。在朦胧间，她眯眯的眼睛，看到李平德把杯子放在床边的桌上，穿好衣服，打开房门，出去了。
　　这结果早在她意料中，她幽幽叹了一口气，闭上醉意的眼睛：“弱者，你的名字是男人！幸好我没真的为了这个懦夫在酒里下药。”
　　这一场苦恋，结束在第二天她醒来以后。