|
出于某种原因,把这本书找出来草草翻了一遍,(这个原因我留到最后再说)。
这本书是小学时候看过的,现在再来看,虽然看得马虎,但还是有若干新发现的。
首先就是保尔是乌克兰人,奥斯特洛夫斯基也是乌克兰人!不是俄罗斯人。让我着实吃了一惊。看这本书的时候苏联还没解体,所以当时对里面的加盟共和国也都没有多少概念,不过还是说明我小时候看书太不仔细了——不过我想随便哪个同龄人对此的反应跟我也差不多——If they bothered to pay attention。
其次,保尔应该是在十月革命之后参加革命的,他参加的那场战争,对手似乎主要是波兰人(不知道和后来著名的卡廷森林事件有没有关联),可是在历史书上,这场战争却都被叫做“苏联国内战争”,不知道是怎么回事,本来想查一查,结果查了两三下,google就崩溃啦
后面还有很大的篇幅讲和托洛茨基派的斗争(可能是因为《动物庄园》的关系,托洛茨基的形象在我脑海里一直是一只又白又圆,snowball一样的猪,汗……),书中倒霉的托派分子叫杜巴瓦,最搞笑的是,把他批倒批臭以后,他的老婆也借口“他反对党,他人品不好”把他甩了,理直气壮地跟了另外一个领导同志了。这多像章含之的故事呀……
有个发现是这本书其实文笔不错,对于一个自学成材的作者来说,要写出点“人的一生应当这样度过”这样的soundbites,其实是最容易的,要塑造保尔这样的“典型人物”也不是太难,可是能够有点有面有实有虚地写好一场屠杀,一个战役,还是挺厉害的呀。
这本书的真诚当然不容置疑,简直就是一个革命版的“It's better to burn out than fade away”。所以很悲哀,这样从容燃烧的瑰丽青春,这样巨大的牺牲,难道最终只是为了证明,某种人类解放的道路是此路不通的?而且,就连这个小小的贡献,目前还没有在全世界完成呢……
奥斯特洛夫斯基最后只活了30多岁,和雷锋一样,早亡或许是对燃尽青春的理想主义者的某种祝福。不知道他如果能活下来的话会怎样,但我想意志顽强,能够战胜病魔的人或许也有能力战胜观念的束缚捆绑和自己的局限,姑且这样相信吧。
其实看这本书是因为翻看旧的《读书》,里面有一篇文章在怀念冬妮娅,大意是在那个精神贫乏的年代,冬妮娅的海军式衣裙是心中的一种安慰和温暖。在被借阅传看的这本书里,冬妮娅保尔两人的爱情部分是书中被翻的最烂的,甚至会被撕走。
——我很庆幸自己没有生活在那个年代,但是不反对把老公送去体验两天,前提是,还得送回来。
|
目录 上页 下页 |