51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
分歧者 - 第十八章情境模拟
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  第十八章情境模拟
  据我目前所知道的,考验的第二关是跟其他新生一块儿坐在黑暗的走道里,猜想紧闭的门后会发生什么事。
  尤莱亚坐在我对面,马琳在他的左边,琳恩在他的右边。在第一关中,本派新生和转派生是分开训练的,但从现在起,要一起受训。这是老四说的,说完他就消失在紧闭的门后。
  “那么,”琳恩用她的鞋摩擦着地面说,“你们谁排第一,哼?”
  她的问题一出来,走道里一片静默,然后皮特突然清了清嗓子。
  “我。”
  “我打赌我能赢你。”她随意地说,用手指转着她的金属眉环,“我排第二,但我敢打赌我们中的任何一个人都能轻松打败你,转派佬。”
  我差点笑出来。要是我还在无私派,肯定会觉得她的话粗鲁,不恰当,但在无畏者中,这样的挑衅很平常。我对他们的对决开始有点期待了。
  “如果我是你,我就不会如此确定了。”皮特的眼睛闪着光,“谁是第一?”
  “尤莱亚。”她不屑地看着皮特,“你知道我们为此准备了多少年吗?”
  如果她是想要吓唬我们,那她达到目的了。我已经觉得浑身发冷了。
  皮特正想回嘴,门突然“吱呀”一声开了。“琳恩。”老四向她点头示意,她就顺着走道走下去。走道尽头的蓝灯照着她的光头,闪闪发亮。
  “这么说你是第一喽?”威尔对尤莱亚说。
  尤莱亚耸耸肩:“正是。怎样?”
  “你不觉得有点不公平吗?你们从生下来到现在一直为此做准备,而我们只能在短短几周内学会这一切。”威尔眯起眼睛,话里带着点酸味。
  “不见得。第一关考查技巧,我们的确有优势,但没人能为第二关做准备。”尤莱亚说,“至少,别人都是这么说的。”
  没有人回应。大家谁都没吭声,默默地坐了二十分钟。我看着手表,时间一分一秒地流逝。门突然又开了,老四叫了另一个名字。
  “皮特。”
  时间就像砂纸一样摩擦着我,每一分钟都是煎熬。渐渐地,人数越来越少,这会儿只剩下我、尤莱亚和德鲁。他们两个很明显等得不耐烦了,德鲁的脚动个不停,尤莱亚不断用手指敲着膝盖,而我故作镇定地坐着。走道尽头的房间里只有嘀嘀咕咕的声音,我怀疑这是他们喜欢跟我们玩儿的又一个把戏,他们不放过每一个吓唬我们的机会。
  门开了,老四冲我点头:“来吧,翠丝。”
  我站起身,因为倚墙坐了太长的时间,背有些痛。我走过其余两位新生,德鲁伸腿想绊倒我,在几乎就要碰上他腿的时候,我单脚跳了过去。
  老四扶着我的肩膀,领我进了房间,然后关上了身后的门。
  当我看清房间里是什么,下意识地往后一缩,肩膀碰在老四的胸口。
  房间里摆着一张金属躺椅,跟我在个性测试时坐的那个很像。它旁边的机器也很眼熟。不同的是,这个房间四周没有镜子,也几乎没有灯光。角落的桌子上摆着一台电脑显示屏。
  “坐下。”老四抓着我的胳膊把我往前推。
  “今天的情境模拟是什么?”我努力让自己的声音不那么颤抖,但是没成功。
  “听过‘直面恐惧’这个说法吗?”他说,“按照字面意思说呢,本次情境模拟是教你在恐惧的环境中学会控制自己的情绪。”
  我抬起颤颤巍巍的手扶住额头。情境模拟不是真的,不会对人造成真正的威胁,所以从逻辑上讲,没必要害怕,可我却发自内心地怕。我得竭尽全力才能强迫自己走向那张椅子,再次坐上去,把头枕在头垫上。金属的寒意穿透了我的衣服。
  “你做过个性测试员吗?”我觉得他有这个资格。
  “没,我尽可能避开僵尸人。”
  我不明白为什么有些人想避开无私派。如果是躲着无畏派或者诚实派还可以理解,那可能是因为勇气和诚实会让他们行为古怪、做些奇怪的事,可无私派怎么了?
  “为什么?”
  “你这么问是以为我真的会回答吗?”
  “如果你不想让人问,为什么说得那么含糊?”
  他的手指轻触我的脖子,我瞬间浑身紧绷起来。这是温柔的触碰吗?不——我这是在想什么呢,他只不过是把我的头发拨到一边去。他弹了弹什么东西,我仰过头去想看个究竟,只见他一只手拿着一个带长针头的注射器,拇指按在活塞上。注射器里的液体是橘红色的。

  “要注射吗?”我觉得嘴巴有些发干。平日里我不怎么害怕打针,可这个针头实在太大了。
  “这里的情境模拟用的是更高级的方法,一种特殊的血清,不需要在你身上连接电线或电极片。”他说。
  “不连电线怎么运作?”
  “这个嘛,我身上连有电线,所以我可以看见你的表现。至于你,血清里有一种微型发射器,它可以把信号发射到电脑上。”
  他把我的胳膊背过去,然后缓缓地将针头推入我脖子侧面的肌肤柔软之处。一阵锥心的痛从喉咙传开。我缩了一下,试图把注意力集中在他平静的面孔上。
  “六十秒后,血清开始生效。这次情境模拟不同于个性测试,”他说,“血清不仅包皮含发射器,还能刺激杏仁体——它是大脑中负责处理负面情绪的部分,比如恐惧——然后诱导幻觉。脑电活动会传到我们的电脑上。电脑把你的幻觉转化成我可以看见和监控的模拟影像。然后我会把记录送交无畏派上层。在你平静下来之前,你会一直处于幻觉中——所谓平静就是降低你的心率,控制好你的呼吸。”
  我努力想跟上他的话,但想法乱糟糟的。我觉到了恐惧的征兆——手掌浸透了汗水,心跳加快,胸口紧缩,口干舌燥,喉咙哽塞,呼吸困难。他双手扶住我头两侧,朝我俯下身。
  “勇敢点,翠丝。”他低语着,“开头总是最难的。”
  我最后能记得的,是他的眼睛。
  我站在枯草齐腰的草地上,空气里弥漫着呛鼻的烧烟味儿,在我头顶上,天空是胆汁的颜色,那景象让人感到焦虑不安、心慌意乱,身体不由自主地想要逃离。
  这时,我听到拍打的声音,就像风翻书页,奇怪的是,周围没有一丝风。空气静止不动,无声无息——只有连续不断的拍打声,不热也不冷,根本不像空气,可我却能呼吸。一个黑影朝我的头顶猛扑下来。
  有东西落在了我肩上。我感受到了它的重量和尖利的爪子,想摆动胳膊甩掉它,同时手向它打过去,结果触到光滑又脆弱的东西。是羽毛。我咬紧嘴唇往边上看,一只我小臂般大小的黑鸟正转头用一只圆滚滚的眼睛盯着我,是乌鸦。
  我咬紧牙关,再次挥手去打那只乌鸦,它的利爪紧紧抓着我的肩膀,纹丝没动。我大声呼喊着,沮丧超过痛苦,用双手去拍打,它却丝毫不动,一只眼睛看着我,羽毛微微泛着黄光。就在我快要彻底绝望时,耳边传来隆隆的雷声,我听见雨滴滴答答落在地上,却根本没看见一个雨点落下来。
  天空忽然变暗,就像乌云遮住太阳。我一边躲避乌鸦,一边抬头看。一群黑压压的乌鸦风暴般扑向我,有如大军压境,它们伸开利爪,张开尖嘴,每一只都在尖叫,空气中充斥着噪音。乌鸦成群结队地聚集着,一齐俯冲下来,成百上千的黑色圆眼闪烁着光芒。
  我想逃跑,可腿好像种在了地上,动弹不得,就像肩头那只“赖着不走”的乌鸦。漫天的乌鸦围着我,羽毛在我耳边扇动着,尖嘴啄着我的肩膀,爪子扯着我的衣服。我尖叫起来,一直尖叫到泪水夺眶而出,双臂胡乱舞着。我用双手击打它们,但收效甚微,因为乌鸦实在太多了,而我只有一个人。它们用嘴紧紧钳住我的手指,身子碰撞着我的身体,翅膀扇打着我的颈背,利爪抓扯我的头发。
  我扭动着身体,重重地摔在地上,手臂抱住头。它们冲我大叫着,草地上忽然有东西在扭动,一只乌鸦钻到我的胳膊底下。我睁开眼睛,发现它在狠狠啄我的脸,用嘴袭击我的鼻子。鲜血滴在草地上,我一边啜泣,一边用手打它,可就在这时,另一只乌鸦钻到我的另一只胳膊下,爪子抓住我前胸的衬衫不放。
  我尖叫着哭泣。
  “救命!”我恸哭着,“救救我!”
  它们拍打得更厉害了,在我耳边咆哮着。我的身体滚烫发热,而它们到处都是,我不能思考,也无法呼吸。我大口喘着气,羽毛却随着呼吸钻进我的嘴里、喉咙里、肺里,连血液也被沉甸甸的羽毛替代了。
  “救命!”我啜泣着,叫喊着,失去了理性,也毫无逻辑可言。我就要死了,我就要死了。
  我的皮肤烧焦了,在流血,乌鸦的叫声那么大,大到我的耳朵开始鸣响。但我没有死,我记得这不是真的,只是感觉像真的,如此真实。勇敢点。老四的声音在我的记忆中尖叫。我朝他大声呼喊,吸进去的是羽毛,呼出来的是“救命!”但没有人来帮我,我还是孤单一人。

  “在你平静下来之前,你会一直处在幻觉中。”老四的声音继续回响着,我咳嗽起来,满脸都是泪。又一只乌鸦钻进我的胳膊下蠕动,又尖又硬的鸟嘴碰到了我的嘴。乌鸦嘴挤进我的嘴唇之间,肆意刮擦着我的牙齿。既而它把整个头都伸进我嘴里,我狠狠一咬,尝到一股腥臭的味道,赶紧吐出嘴里的东西,把牙齿咬紧作为屏障。可第四只乌鸦用力拽着我的脚,第五只乌鸦啄着我的肋骨。
  冷静下来。可我办不到,办不到,我头疼欲裂。
  呼吸。我紧紧闭上嘴巴,用鼻子吸气。自从我一个人来到这片草地上,时间一定过去了几个小时,甚至几天几夜!我从鼻子把气呼了出来。心在胸膛里猛烈地跳动着,我必须让它慢下来。再次呼吸,脸已被泪水打湿。
  茫然无助感涌上心头,我又抽泣起来,强迫自己往前,让身体在草地上伸展开。草刺痛了我的皮肤。我伸开双臂,呼吸。乌鸦在我的身体两侧推挤,在我的身体下面蠕动。随它们去吧。任由它们继续扑腾着翅膀,叫着,啄着,戳着,我慢慢地放松肌肉,让自己顺服得如同一具被啄食的尸体。
  疼痛淹没了我。
  当我睁开眼睛,发现自己坐在金属椅子上。
  我尖叫着拍打胳膊、头和双腿,想把乌鸦赶走,但是它们全不见了,尽管我仍然能感觉羽毛刮擦着我的后颈,利爪勾住我的双肩,皮肤有烧灼般的疼痛。我呻吟着,蜷起双膝抱在胸前,把脸埋了进去。
  突然有一只手拍了下我的肩膀,我一拳挥了出去,打到一个结实但柔软的东西。“别碰我!”我呜咽着。
  “都结束了。”老四说着,手在我的头发上笨拙地抚摸着。我记起父亲每晚亲吻我道晚安时会抚摸我的头发,想起母亲用剪刀帮我理发时会轻柔触碰我的头发。我用手顺着手臂向下拂拭,想弄掉那些肮脏的黑色羽毛,尽管我知道根本没有羽毛。
  “翠丝。”
  我在金属椅子上来来回回地前后晃动着身体。
  “翠丝,来,我带你去宿舍,好不好?”
  “不!”我厉声叫道,抬起头,怒视着他,尽管我泪眼模糊根本看不清,“不能让他们看见我……我绝对不能让他们看到我这副模样。”
  “冷静点。”他翻了翻白眼,“那我带你从后门出去。”
  “我不需要你……”我摇了摇头。可我浑身哆嗦着,感觉自己很虚弱,不知道能不能站起来,但我必须试一试。我不能是唯一一个需要人陪着走回宿舍的人。就算他们没有看见我,他们也会发现,会说闲话——
  “少废话。”
  他抓起我的胳膊,把我从椅子上拽了起来。我眨掉眼里的泪,背过手腕抹了抹脸,任由他扶着我走向电脑显示屏后面那扇门。
  我们俩沉默着穿过走道。离情境模拟房间几百米的时候,我抽回手,停下脚步。
  “你为什么这么对我?”我吼道,“你意图何在,啊?选择无畏派的时候我根本没有意识到,我这是给自己找了几个星期的折磨受。”
  “你以为克服怯懦是一件很简单的事儿吗?”他的声音一贯的平静如水。
  “那不是克服怯懦!怯懦是你在现实生活中如何做决定的问题,而且在现实中,我不会被乌鸦啄得要死。”我双手捂住脸,哭了出来。
  他什么话都没说,只是默默站在那里看我哭。我只哭了一下就没事了,又擦了擦脸上的泪,很小声地说:“我想回家。”
  但回家对于我来说不再是一个选项,我的选择是这里或者是无派别贫民区。
  他看着我,眼里没有一丝同情,只是看着我。在昏暗的走道里,他的眼睛看起来乌黑深沉,嘴唇抿成一条线。
  “学会在恐惧中思考,这是世上每个人,包皮括你那僵尸人家庭都要学习的功课。这就是我们想要教会你们的东西。如果你连这点都学不会,那迟早会滚蛋,因为我们不会要你。”老四缓缓地说。
  “我已经竭尽全力了,”我下嘴唇微微颤着,“可我没做到,我是一个彻头彻尾的失败者。”
  他叹了口气:“翠丝,你以为自己在幻觉中待了多久?”
  “不知道。”我摇摇头,“半小时吗?”
  “三分钟。”他答道,“你脱离幻觉的时间比其他新生快三倍,其他人一般要用九分钟,而你只用三分钟就做到了。不管你是什么,但肯定不是一个失败者。”

  三分钟?怎么可能?
  他微微一笑:“明天你会做得更好的。你看着好了。”
  “明天?”
  他扶着我的背,带着我朝宿舍走去。隔着衬衫,我能感觉到他的指尖。有那么一刻,那温柔的触感让我忘记了乌鸦群。
  “你的第一个幻觉是什么?”我抬头看了他一眼。
  “我的第一个幻觉不是‘什么’,而是‘谁’。”他耸了耸肩,“不过那个不重要。”
  “还有,你现在已经克服那恐惧了吗?”
  “还没有。”我们走到宿舍门口,他斜靠在墙上,双手滑进口袋,轻声说道,“可能永远也不会。”
  “所以它们一直在折磨你吗?”
  “有时候它们阴魂不散,可有时候,新的恐惧会取代它们。”他边说边用大拇指勾住腰带环扣,“但无所畏惧不是目的所在,那也是不可能的事。学习如何控制恐惧,挣脱恐惧的束缚,这才是重点。”
  我点点头。我一直以为无畏派就是无所畏惧。不管怎么说,至少他们看起来是那样。但也许我看到的无所畏惧,其实只是控制恐惧的结果。
  “无论如何,你恐惧的东西很少是出现在情境模拟中的那种。”他说。
  “什么意思?”
  “这个嘛,你真的害怕乌鸦吗?”他似笑非笑地看着我。那种表情让他的眼神中闪着无限温暖,让我忘了他是我的导师。他只是一个大男孩,随意聊着天、陪我回宿舍的大男孩。
  “当你看见一只乌鸦,会不会尖叫着跑开?”
  “不会,我猜不会。”我想要靠近他一些,没有任何理由,只是因为我想看看靠他很近是什么感觉;只是因为我想这么做。
  别这么傻了,脑海中飘过一个声音。
  我靠近了些,也倚墙站着,向一边歪头看着他。就像在摩天轮时那样,我确切地知道我们之间的距离是十三厘米。我往那边歪了歪。现在不到十三厘米了。我觉得暖暖的,好像他释放了某种能量,而我只有像现在这样足够靠近他才能感觉到。
  “那我真正害怕的是什么?”我问。
  “我不知道。”他回答,“只有你自己才知道。”
  我缓缓地点点头。很多事都有可能,但我不确定哪一个才是我最害怕的,或者到底有没有让我最害怕的事情。
  “没想到,成为一个无畏者要历经这么多磨难。”可一秒钟后,我很吃惊自己怎么说出来了,更吃惊自己居然就承认了这一点。我轻轻咬着腮帮子,仔细地观察着老四的神情。告诉他这些会是个错误吗?
  “有人告诉我,并非一直都是这样的。”他轻轻抬了抬一边的肩头。我的坦白好像没有让他恼怒。“我是说,成为无畏派的过程。”
  “是什么变了?”
  “掌权者,”他答道,“就是掌控训练方式的人,他设置了无畏派行为举止的规则。六年前,麦克斯联合其他首领修改训练方法,把它们变得更有竞争性更残忍,说是希望能更好地考验新生的实力。总的来说,它改变了无畏派优先考量的东西,无畏派原本的信条也被完全颠覆。我打赌你猜不到掌权者的新接班人是谁。”
  答案很明显啊:艾瑞克。他们把他训练得像恶魔一般,现在他要把我们也训练成那样。
  我看着老四,他们的训练对他不起作用。
  “如果你在你们那届新生里排第一,艾瑞克排第几?”我问。
  “第二。”
  “所以艾瑞克是首领的第二人选,”我慢慢点点头,“而你才是第一人选。”
  “此话怎讲?”
  “你还记得第一天晚上在餐厅见到艾瑞克吗?虽然他得到了他想要的,可还是充满妒忌。”
  老四没有反驳。我一定是说对了。其实,我很想问他为什么不接受首领给他的职位,他看起来简直像天生的领袖。但我知道老四对私人问题持什么看法。
  我吸了吸鼻子,再一次抹了抹脸,把头发弄平。
  “我看起来像哭过吗?”
  “嗯。”他贴近我的脸,微眯着双眼,那样子好像在检查我的脸。突然间,他嘴角稍稍上扬,浮上一丝笑意。他靠得更近了,和我呼吸着同样的空气,如果我还记得呼吸的话。
  “不像,翠丝,”他说着,严肃的表情取代了脸上的笑容,又补了一句,“你看起来很强悍。”
或许您还会喜欢:
暗店街
作者:佚名
章节:33 人气:0
摘要:一我的过去,一片朦胧……那天晚上,在一家咖啡馆的露天座位上,我只不过是一个模糊的影子而已。当时,我正在等着雨停,——那场雨很大它从我同于特分手的那个时候起,就倾泻下来了。几个小时前,我和于特在事务所①里见了最后一次面,那时,他虽象以往一样在笨重的写字台后面坐着,不过穿着大衣。因此,一眼就可以看出,他将要离去了。我坐在他的对面,坐在通常给顾客预备的皮扶手椅里。 [点击阅读]
暗藏杀机
作者:佚名
章节:28 人气:0
摘要:一九一五年五月七日下午两点,卢西塔尼亚号客轮接连被两枚鱼雷击中,正迅速下沉。船员以最快的速度放下救生艇。妇女和儿童排队等着上救生艇。有的妇女绝望地紧紧抱住丈夫,有的孩子拼命地抓住他们的父亲,另外一些妇女把孩子紧紧搂在怀里。一位女孩独自站在一旁,她很年轻,还不到十八岁。看上去她并不害怕,她看着前方,眼神既严肃又坚定。“请原谅。”旁边一位男人的声音吓了她一跳并使她转过身来。 [点击阅读]
暮光之城1:暮色
作者:佚名
章节:23 人气:0
摘要:序幕我从未多想我将如何死去,虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题,但是即使我有想过,也从未想到死亡将如此地降临。我屏息静气地望着房间的另一头,远远地凝视着猎人那深邃的眼眸,而他则以愉快的目光回应我。这无疑是一个不错的死法,死在别人——我钟爱的人的家里。甚至可以说轰轰烈烈。这应该算是死得其所。我知道如果我没有来福克斯的话,此刻也就不必面对死亡。但是,尽管我害怕,也不会后悔当初的决定。 [点击阅读]
暮光之城3:月食
作者:佚名
章节:30 人气:0
摘要:谨以此书献给我的丈夫,潘乔感谢你的耐心、关爱、友谊和幽默感以及心甘情愿在外就餐也感谢我的孩子们,加布、塞斯及艾利感谢你们使我体验了那种人们甘愿随时为之付出生命的爱火与冰①有人说世界将终结于火,有人说是冰。从我尝过的欲望之果我赞同倾向于火之说。但若它非得两度沉沦,我想我对仇恨了解也够多可以说要是去毁灭,冰也不错,应该也行。 [点击阅读]
暮光之城5:午夜阳光
作者:佚名
章节:12 人气:0
摘要:每天的这个时候,我总是祈祷自己可以入睡。高中——或者称为炼狱更为恰当!如果有什么方式能够弥补我的罪过,那恐怕就是我读高中的记录了。这种厌烦感不是我曾经体会过的,每一天看上去都要比前一天更加极度无聊。也许这就是我睡眠的方式——如果说,睡眠的含义就是在变幻的时期内处于呆滞状态的话。我凝视着食堂角落水泥墙上的裂纹,想象着它们所呈现的花纹其实并不存在。 [点击阅读]
最优美的散文
作者:佚名
章节:93 人气:0
摘要:冬日漫步(1)[美国]亨利·大卫·梭罗亨利·大卫·梭罗(1817—1862),博物学家、散文家、超验现实主义作家。生于美国康科德,毕业于剑桥大学。他是一名虔诚的超验主义信徒,并用毕生的实践来体验这一思想,曾隐居家乡的瓦尔登湖长达两年之久,过着与世隔绝的生活。其代表作《瓦尔登悍又名《乎散记》,是他隐居生活的真实记录。 [点击阅读]
最先登上月球的人
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:最先登上月球的人--一、结识卡沃尔先生一、结识卡沃尔先生最近,我在商业投机上遭到了丢人的失败,我把它归咎于我的运气,而不是我的能力。但一个债权人拼命逼我还债,最后,我认为除了写剧本出售外,没别的出路了。于是我来到利姆,租了间小平房,置备了几件家具,便开始舞文弄墨。毫无疑问,如果谁需要清静,那么利姆正是这样一个地方。这地方在海边,附近还有一大片沼泽。从我工作时挨着的窗户望去,可以看见一片山峰。 [点击阅读]
最后的明星晚宴
作者:佚名
章节:7 人气:0
摘要:浅见光彦十二月中旬打电话约野泽光子出来,照例把见面地点定在平冢亭。平冢亭位于浅见和野泽两家之间,是平冢神社的茶馆。据说神社供举的神是源义家,至于为什么叫平冢神社,个中缘由浅见也不清楚。浅见的母亲雪江寡妇很喜欢吃平冢亭的饭团,所以母亲觉得不舒服的时候,浅见必定会买一些饭团作为礼物带同家。浅见和光子在平冢亭会面,并非出于什么特别的考虑,而且饭团店门前的氛围也不适合表白爱意。对此,光子也心领神会。 [点击阅读]
最后的莫希干人
作者:佚名
章节:34 人气:0
摘要:十九世纪二十年代初,美国才开始摆脱对英国文学的依附,真正诞生了美国的民族文学。而书写这个文学《独立宣言》的代表人物,是欧文和库柏,他们同为美国民族文学的先驱者和奠基人,欧文被称为“美国文学之父”,而库柏则是“美国小说的鼻祖”。库柏的长篇小说《间谍》(一八二一),是美国文学史上第一部蜚声世界文坛的小说。他的代表作边疆五部曲《皮裹腿故事集》,影响更为广远;而《最后的莫希干人》则为其中最出色的一部。 [点击阅读]
最后致意
作者:佚名
章节:9 人气:0
摘要:我从笔记本的记载里发现,那是一八九二年三月底之前的一个寒风凛冽的日子。我们正坐着吃午饭,福尔摩斯接到了一份电报,并随手给了回电。他一语未发,但是看来心中有事,因为他随后站在炉火前面,脸上现出沉思的神色,抽着烟斗,不时瞧着那份电报。突然他转过身来对着我,眼里显出诡秘的神色。“华生,我想,我们必须把你看作是一位文学家,"他说。“怪诞这个词你怎么解释的?”“奇怪——异常,"我回答。 [点击阅读]