半夜12点，在御殿场二冈的客厅里，本多灭了炉火，撑着伞走到了露台上。露台前，游泳池已经成形，混凝土的粗糙表面经受着风吹雨淋。离竣工还有些时日，池里的梯子也没安上。雨水渗入混凝土里，在露台灯光的映照下，凝聚成膏药般的颜色。工程进展得不太顺利，光是游泳池的修建就非得从东京请人来不可。即使夜里，游泳池底排水不畅的状况也看得一清二楚，本多心想，回东京以后一定要提醒他们注意。雨水滴落到池底，形成水洼，水星四溅。浙淅沥沥的水声，凄凉地捕捉着露台远处的灯影。从庭院西面的溪谷里升起了夜雾，白茫茫地笼罩着半片草坪。今天的夜晚异常寒冷。这座尚未竣工的游泳池，犹如一座投人多少人骨也填不满的巨大墓穴。不是越来越像，而是原来就很像。本多觉得如果往池底连续投下人骨，尸骨就会溅起水花，然后又归于平静。被火烘干的骨头，瞬间吸足了水分而膨胀起来，光艳艳的。若是从前，这把年纪，满可以为自己建造寿陵了，然而他竟建起游泳池来。在这满满一池清水中，飘浮起衰老而松弛的肉体，是一种何等残酷的尝试。本多养成了这样一种习惯，仅仅为了充满恶意的玩笑而花钱。在这清澈的池水中，倒映着箱根的群山和夏天的云彩，这些将使他老年怎样的增光生辉啊！如果月光公主知道本多挖此游泳池是为了在夏天来到后，能看到她的裸体的话，她会是何种表情呢！本多回屋关门时，仰望二楼的灯光，只有四扇窗子里亮着灯光。书房已经熄灯，所以四扇窗子的灯光，是挨着书房的两间客房的。月光公主住在书房的隔壁，克己住在她对面的房间……顺伞流下的雨滴好像渗透进了裤子里面的膝关节。夜晚的寒气，使周身的关节悄然开出痛苦的小红花。本多把这肉眼看不见的痛苦的花朵，想像成小朵的曼珠沙华花，即梵语的“天上之花”。年轻时老老实实地隐藏在肌肉中，温文尔雅地完成自己任务的骨头，渐渐地开始声张自己的存在，歌唱着，发着牢骚，窥伺着抛头露面的机会，想要冲破那衰老的肌肉，摆脱肉体黑暗的束缚，和沐浴着阳光的嫩叶、石块、树木一样，经常和它们以同等资格痛快地暴露在阳光下。大概骨头知道，这个日子已为时不远了……本多看着二楼的灯光，一想到月光公主宽衣解带的情景，浑身一阵燥热。难道是骨头本身带有热度？本多匆匆关上门，关了客厅的灯，蹑手蹑脚地上了二楼。为了确保进入书房时不出声音，他打开了寝室的门走进去，在黑暗中摸索着走近那个书架。从书架上拿出一本本厚厚的外文书时，手直打哆嗦。他的眼睛终于贴到书架里的窥视孔上了。在朦胧的光圈中，本多瞅见月光公主哼着歌儿走了进来。这可是渴望已久的瞬间啊！他此刻的心情，犹如夏日黄昏里，在屋檐下静候葫芦花开一样。又像是一把扇子逐渐地打开，眼看着扇面的画即将全部打开的一瞬间。本多此刻看的是这个世界上他最想看的人，即没有任何人看见时的月光公主。由于他这一看，“没有任何人看见时的”这个条件就不存在了。但是绝对没被人看见与没有觉察到被人看见，是貌似相同的两码事……月光公主被带到这儿之后，才知道没有什么宴会，可她却若无其事，泰然处之，出乎本多意料之外。来别墅后，虽说对方是个异国少女，本多也不知怎样蒙骗人家，很有些惶惑。克己为了装好人，全都推给本多去解释。其实无须解释。本多生好了火炉，请月光公主喝饮料时，月光公主露出了十分幸福的微笑，什么也没有打听。也许她以为自己听错了日语吧。在异国受到人家招待，碰上一些不协调的情况也是常事。月光公主来日本与本多重逢时，带来了一封日本大使给本多的介绍信。日本大使从别人口中听说本多与泰国宫廷有缘，所以要求他尽量用日语与月光公主交谈，帮助月光公主提高日语水平。本多望着月光公主恬静的神情，不禁涌起一股怜悯。她在这陌生的异国，卷入了与优美相去甚远的肉欲的阴谋之中。此刻，她缩着身子，逐渐靠近炉火，炉火烤着她半边褐色脸颊，头发几乎要烤焦了。她脸上总挂着微笑，露出美丽、洁白、光润、整齐的牙齿，那样子实在是楚楚可怜。“令尊在日本时，一到冬天就冷得要命，怪可怜的。他总是盼着夏天快点到来，你也是这样吧？”“是的，我也怕冷。”“这寒冷是暂时的，再过两个月，日本夏天也跟曼谷的夏天没什么两样……看你冷得样子，便想起令尊大人，想起了我年轻的时候。”本多说着，走向壁炉，把雪茄烟灰弹到里面时，偷看了一眼月光公主的大腿，这时那分开的双腿，犹如合欢树叶子一般敏捷地闭合了。大家挪开椅子，坐在靠近壁炉的地毯上，这时看到了月光公主的种种姿态。她有时正襟危坐，保持着优雅的气质；有时紧闭着美丽的双腿坐着，像西方女性那样矜持而懒散；然而，偶尔显露的放肆动作又使本多惊讶不已。她第一次来到炉火边时，就是如此。她有点冷，耸着肩膀，伸着下颏，紧缩着脖子，一边高高举起纤细的手腕晃动着，一边絮絮叨叨地说话，那样子颇有种中国式的轻薄之态。当她靠近火旁，对着火坐下时，犹如热带的集市上，好容易躲在绿荫深处卖水果的妇女，面对着灼热的骄阳一样。她抱起双膝，猫着腰，丰满的乳房紧贴着绷紧的大腿，以压扁了的乳房与大腿的接点为重心，身体轻轻地摇晃，现出一付下作的姿态。这时只有臀部、大腿、脊背等不够高贵的部位肌肉紧绷着。本多闻到了密林中的腐叶堆发出的那种强烈的野性气味。克己手里握着白兰地酒杯，白皙的手上映着雕花玻璃的花纹。他表面故作镇静，内心却急不可耐。本多很蔑视克己的强烈性欲。“你就放心吧，今晚一定让你的房间暖烘烘的。”月光公主是否留宿的问题尚未提出，本多便抢先开口，“在你的房间里放着两个大电炉。靠着庆子的斡旋，已把家里的电容量提高到跟美驻军一样大了。”然而本多闭口不谈为何这座洋房里不砌火墙、火炕一类采暖设备。由于煤油很难弄到，有人劝本多打个烧煤的火墙。妻子同意了，可本多却不答应。因为火墙要在两重墙壁内通上热气。但是对本多来说，墙应是单层的。本多来时曾跟妻子说，他想到寂静的地方搞点调查，假装就他一人来这里，离家时妻子的一句叮咛不过是夫妻间很平常的关怀，但本多听来，和咒文差不多，在他脑海深处留下了一抹黑灰：“那儿很冷，可别感冒了。像这样的雨天，御殿场的寒冷是难以想像的。可千万别感冒！”本多两眼紧贴在窥视孔上，不小心竟被睫毛扎了眼睑。月光公主还没有更衣。客人用的睡衣仍放在床上。她坐在梳妆台前的椅子上，凝神注视着什么。猛一看好像是书，可又小又薄，很像是照片。本多想找一个适当的角度看看是什么照片，却始终没看清。她哼着单调的曲子，听起来像是泰国歌。本多早就在曼谷听到过像胡琴那样刺耳的中国流行歌曲。这曲调使他回想起那灯火灿然的夜市大街和早晨运河边嘈杂的船市。月光公主将照片收进手提包皮，朝这边的床铺，也就是朝着窥视孔走了二、三步，似乎是要捣毁这窥视孔，吓得本多魂都飞了。然而，她却突然跳到远处那张还铺着床罩的床上，又嗖的一下跳到墙边这张已铺好被褥的床上。这时本多的眼前只能看见月光公主的腿了。月光公主在自己的床上跳了两三下，每跳一下都转换个方向，她的袜子后面的线条都扭曲了。尼龙袜的微光裹着美腿，腿肚子绷得紧紧的，越到脚脖子越细，她的脚掌紧贴着弹簧垫，膝盖弯曲，轻轻一跳，在那裙子飘起的一瞬间，露出了大腿根。连裤袜上边那深色的桦木色部分，衬着吊袜带扣儿就像豆荚里进出来的青白色的豆。再上边则是微暗的大腿皮肤的本色，像从天窗窥见的黎明前黑暗天空的颜色一样。蹦蹦跳跳的月光公主，眼看着要失去平衡，在本多眼前，她的腿要晕倒似地向右边栽倒，但没有倒下，从床上跳了下来。这些动作大概是从小养成的习惯，想要试一下不熟悉的床铺弹簧的弹力吧。然后，她仔仔细细地检查了本多为她准备的女用睡衣，套在西服外面，变换各种角度对镜欣赏起来。好一会儿才脱去睡衣，坐在梳妆台前的椅子上，两只手灵巧地绕到颈后摘下金项链。接着，又朝着镜子伸起手指，想摘下戒指，又停下来。这时，背朝本多的月光公主，好像被什么东西操纵着似的，露出海底游泳般缓慢的慵懒表情，全都清楚地映在了镜子里。月光公主把欲摘又止的戒指高高举向天花板。灯光下，这颗璀璨夺目的男用戒指上的绿宝石发出绿莹莹的光辉，黄金的护门神亚斯加怪诞的脸也熠熠闪光。她终于将手绕到背后，想要解开拉锁上的小扣。本多紧张得喘不过气来。忽然月光公主放下两手，脸转向右侧的门。克已用本多交给他的钥匙打开了已锁好的门。克已进来的真不是时候，本多咬住了嘴唇。再晚进来两、三分钟，月光公主就脱得一丝不挂了。窥视孔内朦胧的圆圈里，清纯无瑕的少女的突然不安，构成了刹那间的终极画面。从门外进来的，一时间不知是什么人。屋里洋溢着百合花香，也许是一只白色的雄孔雀，迈着狂妄的脚步走进来。接下来，孔雀的振翅声以及滑轮转动似的鸣叫，会把整个房间的变成那个午后的空荡荡的蔷薇宫。……可是，进来的是一个装腔作势的青年。克已没有解释为什么随便开门进来，只是笨嘴拙舌地说，怎么也睡不着觉，过来和她聊聊。少女微笑着请克已坐下。两人长谈了一阵子。克已为了取悦少女而使用了英语，月光公主也滔滔不绝地说起来。这时，窥视的本多打了个哈欠。克已握住了少女的手，少女并没把手缩回，本多屏住呼吸凝视着，可是总抻着脖子，坚持不了多长时间。本多倚靠着书架，只凭感觉聆听里面的动静。在黑暗中，想像力似野马奔腾，远远超越了逻辑，一阶一阶地登上阶梯。他想像着月光公主已开始脱衣，露出了灿烂的裸体。她微笑着举起左手时，左侧腹上露出三颗相连的黑痣，犹如恼人的热带夜空中象征着肉体的星星。对本多而言，这是不可能的象征。……本多闭上双眼，星星的幻觉在黑暗中转瞬即逝。好像有什么动静。本多连忙把眼睛贴到窥视孔上。不小心脑袋撞到了书架角，他不觉得疼，比起疼来他更担心那个声音，然而窥视孔里面的人似乎并不介意这个声音。克已使劲搂着月光公主，少女挣扎着，晃动的两个身体在窥视孔里时隐时现。少女后背的拉锁被拉开了，露出了锐角形的汗津津的褐色脊背和乳罩的细带儿。月光公主挣脱了右手，握紧拳头，那绿宝石如飞翔的甲壳虫闪烁着异彩。它划破了克已的脸，克已捂着脸闪开了。……不一会儿，克已好像开门出去了。月光公主上气不接下气地环视四周，她拽过一张椅子顶在了门上。本多见状大惊失色。他心想，那个装得老成，却娇纵任性的克已，会不会跟他要药来呢？于是本多忙活起来，他先悄悄将厚厚的外文书一本本放回书架，以一种罪犯的绵密，在黑暗中检查是否把书放倒了。然后检查书房是否锁好，熄灭了书房的炉子，蹑手蹑脚回到寝室，换上睡衣，把刚才穿的衣服放进柜子，钻进被窝。准备着无论什么时候克已来敲门，他都装出被搅扰了睡眠，勉勉强强才爬起来的样子。这正是本多不为人知的“年轻”经验。如此迅速、敏捷的动作，犹如住宿的学生巧妙地掩饰犯舍规的行为，佯作不知地睡下一样。一番匆忙之后，乍看像是在安睡，心却怦怦乱跳，仿佛连枕头都跟着一起蹦达。克已可能在考虑是否去找本多。他长时间的犹豫不决，准是因为他考虑到，凭着一时冲动去找本多，是得还是失。……有意无意地等着克已的本多，不知不觉睡着了。次日早晨，雨停了，东边窗帘上射进了金灿灿的阳光。本多披着厚厚的长袍，系上围巾，下楼去厨房打算给这些年轻人准备早餐，却看见克己已穿戴整齐，端坐在前厅的椅子上。“你起得真早啊！”本多看着青年那张苍白的脸，从楼梯上对他招呼道。克己已生着了壁炉。这个青年并未掩饰他的左脸。本多借着火光偷窥他的左脸，没有发现自己想像的伤痕，有些沮丧，那不过是一道轻微的擦伤，很容易遮掩过去的。“坐一会儿吧。”克己以主人的口气，请本多坐下。“早上好！”本多又说了一遍，坐了下来。“我有话想和先生单独谈谈，所以早起了一些。”克己要人领情似地说。“后来……怎么样啊？”“挺好的。”“怎么个好法？”“跟我想像的一个样。”克己含着微笑，意味深长地说，“看起来像个孩子，其实完全不是那么回事。”“像是初次吗？”“我是她第一个男人……以后会被别人嫉妒的。”本多觉得再说下去实在无聊，便打断了克己的话。“你看到那个女孩身上的特征没有？在左侧腹部长着三颗整齐排列的黑痣，跟假的似的，你看到了吗？”青年一本正经的表情中闪过了一丝慌乱。刹那间，各种各样的东西在青年眼前闪过：为了不让人识破谎言而可能采取的几种办法，面子问题，为了更大的谎言就必须放弃小的谎言的判断……他此时的表现极为有趣。突然克己夸张地仰靠在椅子上，提高了声调：“我算服了！先生，真有您的！我也是个糊涂蛋。她用英语告诉我是第一次，我还真信了。原来先生您早就对那个女孩的身体了如指掌呀。”这回轮到本多微笑了。“……所以才向你打听哪。我真想看看那颗黑痣。”青年不得不证明自己当时所谓的冷静，咽了口吐沫回答：“当然看见了。那黑痣汗涔涔的，在微弱的灯光下，三颗黑痣一齐晃动着，要说那皮肤真有种令人难忘的神秘的美。”然后本多进了厨房，准备了只有咖啡和点心的大陆风味的早餐。克己主动来帮忙，他那勤快劲儿，在平时是无法想像的。就像受到某种义务的支配，他又是摆碟子，又是找茶匙。本多第一次对这个青年萌生了近乎怜悯的友情。他们议论着谁给月光公主的房间送早餐。本多坚持说这是主人的特权，阻止了克己。他将早餐摆在托盘里，慢慢上了二楼。他敲了敲月光公主的房门，没有人应答。本多把盘子放在地板上，用钥匙开门，门好像被什么东西顶着，很不好开。本多环顾洒满晨光的室内，屋里不见月光公主。