艾冯河畔的斯拉特福是个乡村城镇，从伦敦巴泰顿事站乘车需要两小时四十分钟。虽说是乡村城镇，但世界各地的游客络绎不绝，因为这里是文豪莎士比亚的诞生之地，还有著名的皇家莎士比亚大剧院。关守充介和桑德拉·蕙勒来到斯拉特福，那时气候依然不好，每天大雾笼罩，对关守和桑德拉来说，莎士比亚的名剧对他们毫无吸引力，他们的目标是詹姆斯·克罗布顿爵士。城堡前人潮如涌，客人们纷至踏来，关守和桑德拉手挽着手混在人群中。据说进城并不需要请帖，过去住在斯拉特福的人分成几批倾巢出动，现在基本上限定在数百人的程度，这些人或是克罗布顿本人，或是管家托马斯面熟的人，才有出席的资格。那位托马斯管家此刻正在桥头迎接客人，人们热烈地向他致意，闹哄哄地涌进城里。关守和桑德拉紧张地夹在纷乱的人群里，托马斯当然认识这位桑德拉小姐，为了避免让他认出，桑德拉完全改变了装束，东洋人关守混在人群中也没受到盘查就通过了。这是一座典型的古式城堡，过了吊桥八角型的城墙环绕左右延伸而去，城墙上设有八坐了望塔，进入正门的地方就是宽阔的前院。前院筑起一道长长的墙壁，将前后院隔开。穿过这道墙门，就是后院。后院的尽头有一间马厩，右正面是正门大厅。招待会在前后院同时举行，一切准备都就绪了，乐队正奏着欢快的乐曲。桑德拉领着关守来到了马厩，这里饲养了三头纯种的英国马。“我们就藏在就里，瞅准时机再出去。”桑德拉的声音里还透着紧张。关守躺在干草堆里，思绪不由又飞向了遥远的日本，在伦敦能看到日本报纸，还能收听到东京的海外广播，但是这些传播工具都没有报道有着平木事件的新闻，这件事似乎被人们遗忘了，由纪、左门五郎的情况也不明白。（人真是太软弱了。）关守默默地想着，由纪、卡斯瓦蒂、寺田夫妇不都是这样的吗，凡是与南海丸有关的人，要么死于非命，要么被折磨得如同废人，还有的行迹不明。可是有权的一方却安然无恙，看来权力顶得上一件重武器，无权的则是赤手空拳。桑德拉在身边轻轻地叹息，不知道这姑娘在想什么！桑德拉从十九岁起做了詹姆斯·克罗布顿爵士的女人，尽管时值豆蔻年华，心目中也时常幻想找一位英俊青年作终身伴侣，但还是抑制了自己的愿望，甘心为这个年过五十的肥胖的男人做了发泄性欲的工具。最后，克罗布顿又找到了新欢，一脚蹬开了桑德拉，她得到的只是一套豪华的公寓所有权和仅够几年生活的费用及她那支离破碎的身体……桑德拉不能容忍他的欺骗，她拚着性命要协助关守打进克罗布顿城，桑德拉很清楚克罗布顿的性格，只要一步走错，自己和关守就会被同时打入十八层地地狱。突然，走廊上所有的灯一齐灭了，四周便顿时黑得不见一丝光亮，桑德拉紧张地一头扑到了关守的怀里。“桑德拉和日本的武士！”走廊里传来粗重的喊声：“你们完全处于詹姆期斯·克罗布顿爵士的包皮皮围之下，你们还是死心了吧，把武器交出来人来！”“这就是疯子克罗布顿，天哪！”桑德拉的声音在颤抖。关守沉默不语，他在思考着对策。这时，电灯又亮了，桑德拉又小声惊呼了一声，走廊两边有七八个警备人员，他们手里端着枪，一步步地逼了上来，就象两张网正在收拢。克罗布顿腆着把硕的大肚皮站在左侧。“把手枪扔下，桑德拉！”克罗布顿怒吼着，关守从桑德拉手里取下手枪，扔到了地上。关守充介和桑德拉被反铐着双手，押进了二楼的大客厅。客厅里呈圆形摆着一圈桌子，桌子中央放着一块拍卖台似的圆台，关守和桑德拉背靠背地站在桌子前。“下面进行裁决！好了，今天晚上我要开一次特别的拍卖会，拍卖品就是这两具人体，我要将这两个人的生命付诸拍卖，高价拍卖下来的人有权领取他们的生命，这就是我对他们的判决，怎么样哇，有趣味吧！”克罗布顿用木槌在桌子上敲了几下，随手从桌上端起葡萄酒呷了一口。然后走到桑德拉面前，伸手抬起她的下巴，盯着她的眼睛，装模作样地大笑起来。坐在下面的十几个人也个个捧腹大笑起来。关守仔细地观察着克罗布顿，这的确是个身宽体胖的大汉，生着浓密的连腮胡子，另外还有十四个男子，大都与克罗布顿年龄相仿，桑德拉小声告诉他，这就是黑市拍卖会的老主顾，看来也都是生性怪癖的人物。正在关守思忖的时候，桑德拉捅了捅他的背告诉他：“来了，那就是托马斯管家。”一个瘦削似的长着仙鹤的长脖子的老人摇摇晃晃地走了过来，他就是管家托马斯。只见他一本正经地掏出怀表看了看，然后毕恭毕敬地鞠了一躬，朗声宣布：“现在拍卖开始！”托马斯无声地走到桑德拉身边动手脱她的衣服。桑德拉穿着一条紧身牛仔裤，托马斯首先解开她的衣扣，将裤子脱了下来。桑德拉哀求他不要这样，托马斯没有理睬，很快桑德拉的下半身就暴露在众人面前。托马斯又脱下了她的上衣，由于戴着手铐，上衣褪到手腕处就停下了，桑德拉一丝不挂地站在众人面前。嘈杂声静止了，那些青年人的目光一齐射向了桑德拉美丽修长的肢体上。关守一声不吭地站着，托马斯又过来剥光了他的衣服，他也和桑德拉一样赤裸裸地暴露在人们面前，关守闭上了眼睛。“先拍卖这位女郎，从五十英磅起价，没有上限，请各位仔细观赏后再出价。”托马斯的声音平淡，没有抑扬顿挫，关守和桑德拉站着的圆台开始慢慢地旋转起来。“一百英磅。”“一百二十英磅。”热烈的声音从各个角落飞过来，到了四百英磅停止了。“看看吧，看看这乳房，看看这臀部！”托马斯用他手里的短棒在桑德拉的乳房和臀部轻轻地敲打着：“这位女郎芳龄二十九岁，还可以充分利用。好好看看吧，这阴毛和她的头发一样漂亮，是典型的金发女郎，还有这大腿的长度，双腿的匀称，好好看看吧！拍卖到手以后可以自由地享用，杀掉她也是你的自由……”“四百五十英磅！”激昂的声音又响了起来。“要想详细地观察身体各个部份的先生，请到前面来，由他来仔细地看看吧，还有没有其他出价的……”“一千英磅！”“克罗布顿先生出价一千英磅，还有没有其他价格。”周围顿时涌起一阵嘈杂的议论声。“好！克罗布顿先生中标了。”托马斯抑制了人们的议论。“好，下面拍卖这位东洋的男性，由十英磅起价。不过，有一个条件，哪位买下这位男性后，要保证杀掉他，如果有此兴趣的请出价拍卖。”托马斯的语调依然没有抑扬，关守死死地闭着双眼，圆台还在缓缓地旋转着。“十五英磅。”一个迟缓的声音报出了价格，这后再没人报出新的价格。“我出二百英磅，但我要和他决斗！”“克罗布顿先生出二百英磅，有另外的价格吗……”没有人再报新的买价了。“好！决定拍给克罗布顿先生。”还是那缺少抑扬的声音。“托马斯，把桑德拉关到我的卧室里，记住，手铐不能取下来！把武士关到地牢里去，别让他逃了。你要弄跑了他，到时候我会不客气地砍下你的脑袋，当然是经过决斗之后，听见了吗！多给他增加一些营养，我要把武士的脑袋砍下来的。”“明白了！”托马斯解开了绑在他们身上的绳子，关守和桑德拉光着身子被带了出去。桑德拉先被关进了寝室，然后托马斯带着关守向地牢走去。二天后关守从牢里被带了出来，这时他的体力得到了全面的恢复，管家托马斯为他准备了充足的卧具和丰盛的食品，昨夜他睡得十分香甜，此时他已完全做好了与克罗布顿决斗的准备。关守被带到前院，宽敞的前院摆好了决斗的战场，克罗布顿身披铠甲傲然而立，一张方桌上摆着几把利剑，院子边上摆好一排桌椅，前来参加拍卖的客人端坐着，准备观战，桌子上放有葡萄酒和各种佳肴。身背手枪的几名警卫站立两旁，这天浓雾消散，露出了冬天难得的太阳，阳光洒在院子里，空气格外新鲜。“噢，来了，武士。”克罗布顿大声嚷道：“来啊，把武士的手铐取了，招待武士的宴会开始喽，把桑德拉也带来，这是盛大的宴会哟！”听到克罗布顿的叫声，关守惊奇地睁开了眼，他不解地问：“这到底是怎么回事？”“这都是试探你的，其实我们早就接到来自日本政府的通报，知道了你为什么到英国来，为什么要潜入克罗布顿城堡。来！到这边来，坐到我的身边来。”克罗布顿畅怀大笑道。“谢谢！”关守一时不知道说什么好了，这时侍者用大型手推车送来了威士忌、葡萄酒和各色菜肴，关守心不在焉地看着这些食品。桑德拉也被放了出来，她瞪着困惑的眼睛看着被奉为上宾的关守，坐到他身边后急切地小声问道：“这是怎么回事……”原来被抓获后的这一夜，桑德拉关在克罗布顿的卧室里。原来裸露在拍卖场上的桑德拉又勾起了克罗布顿的旧情，他重新感到了桑德拉的魅力，决心放起那位十七岁的少女，让她去寻找自由的恋情，他要找回桑德拉，与她重归于好。半夜后，克罗布顿忍不住扑到桑德拉身上，没想到她是那么倔强地拒绝了他。克罗布顿恼羞成怒，天亮后就派人把她押进了另一间牢房里关了起来。“我也不知道这是怎么回事。”关守盯着宴会桌上的葡萄酒摇了摇头。“还是让我来解释吧。”看来克罗布顿的情绪不错，只见他说道：“我要放掉桑德拉，付给她答应过的那份财产，顺便说明一下，我已放掉十七岁的玛丽小姐，我愿意同桑德拉重归于好。桑德拉，你的魅力征服了我，我现在承认我已成了你的俘虏，你最有资格作我的爱妻……”克罗布顿大言不惭地吹嘘着，他端起大酒杯象喝开水似地喝着葡萄酒，沙哑的嗓音特别大，他用肥大的手掌在关守的肩上拍了两下，说道：“我很喜欢武士关守，我决定站在你们这边，而且还要带上在坐的诸位一起乘专机飞往日本……”这时关守已经没有拒绝的方法，宴会移到室内继续进行，关守喝得酩酊大醉，宴会的中途克罗布顿领他看了所藏的那批佛像，二十多尊佛像中有好几尊是所罗布多博物馆失窃的珍宝，其余的都收藏在参加宴会的老人手里。事情就这么简单地得到解决，使得关守难以置信。克罗布顿去日本作证，证实乔治·斯克沃德于1962年从坂元伸洋手里进口了十尊佛像，这十尊佛像就是从所罗布多博物馆盗出的赃物，并由克罗布顿本人在拍卖场上拍卖去的一部分。不仅是证言，还有实物，还有作为证据的照片……到了这种地步，平木幸盛还能说关守是精神异常吗，事实将确凿地证明平木幸盛从印尼盗出这批珍宝，通过南海丸运回到日本，交由坂元伸洋经手又出口到英国。平木将陷入走投无路的境地，当然坂元伸洋已遭毒手，可是过去平木和坂元的关系及亲交却无法掩饰，平木还没有胆量和能力去杀掉每一个知道他和坂元关系的人。事情已近尾声，关守的胜利不可动摇，但是关守的内心在隐隐作痛，他失去的东西太宝贵了，由纪失去了，卡斯瓦蒂遭到了致命的创伤再也不可能挺立起来了……一想到这些，他就觉得即使马上打倒平木，也快活不起来了。“太好了！”桑德拉来到他的身边，他对她礼貌地笑了笑，这姑娘有胆量又能干，事件的解决她有一份不可磨灭的功劳。“是的，可是……你怎么办呢……”“我答应克罗布顿，回到他的身边。为了庆贺，今晚我真想和你静静地过一个晚上，可是克罗布顿不会答应的。”在伦敦的日夜，他们虽然相处同一公寓，但彼此都没有非份之想，此时桑德拉那漂亮的蓝眼睛里闪着极其复杂的笑。平木叶子坐在车上，静静地观赏着从车窗闯过的山岭上的风光。她作为讲演者，出席了在长野县松本市举行的残疾人救济基金募捐义演大会后，返回东京的途中。汽车转过一个急弯后，突然煞住了，一个男子站在车的面前。司机前川走出了汽车，对那个人训斥着。叶子突然看到那人抽出匕首对着前川时，身子一下僵住了，她觉得心脏似乎停止了跳动。男人把前川押回了驾驶席，自己坐在叶子的身边。“是平木叶子吗……”那人气喘嘘嘘地问道，只见他戴着一只大口罩，口罩都脏得发黑了还戴在嘴上，他的皮肤也像口罩一样缺乏生机，这人蓬头垢面，满脸胡须，身上穿的衣服长久没洗，散发着令人恶心的气味，整个身体像是一具尸骸似的瘦骨如柴。“你是……”叶子的声音都在发抖。“把车往前开！”男人握住左手的匕首放在前川的脖颈上，皮肤的慢慢漫出鲜血。“我是左门五郎，你回去告诉平木，他的老婆我带去了，如果他不把自己犯的罪恶向天下公布，就杀了他老婆，听到没有……但你不要先找警察，你要先回去告诉平木，要不这么做，我就把这个女人切成肉片……”“我明白了。”“下去！”左门让司机下了车，用一根铁丝系到叶子的脖子上，自己坐到了驾驶席上。叶子的身体在剧烈地颤抖，当听到左门五郎这个名字时，叶子几乎都要晕过去了，她已听说过左门是个杀人不眨眼的魔鬼，关守曾经说过，在平木的指使下他连杀了数人，现在自己落到他的手里，尽管不明白这到底是怎么回事，但她已明白自己很快就要死了。左门说过要平木向天下公布自己的罪恶，丈夫是不会按他的要求办的，她太熟悉自己的丈夫了，这样自己的生命将会终止了……缠在脖子上的铁丝深深地嵌进了皮肤，连气都透不过来，汽车在公路上疾驰着，铁丝的另一头栓在左门身上，叶子的牙齿在上下不停地打颤。左门抱定了死的决心，他从收音机的广播中知道平木叶子到松本市演讲，于是他潜伏在叶子必经的山路上，只要抢下叶子就能要胁平木，逼迫他公布自己的罪恶。左门知道平木不会轻易就范，会出动警察救出叶子；可是叶子绝对不会交给他们，他打算把叶子捆抱在胸前，用匕首相逼，只要警察上不就宰了叶子。事情如此发展的话，舆论不会保持沉默。车子停上山中一栋无人的别墅面前，左门拉着叶子闯了进去，他把叶子捆得紧紧地抛到床上，自己到厨房里找出一些食物，独自一人狼吞虎咽地吃了起来；吃完后他又找出一瓶啤酒，自斟自饮地喝了起来。左门站在床边俯视着叶子，叶子可怜巴巴地躺在床上，嘴唇抖动着，她的眼睛里绝望的神色象荒野似的延伸。左门对她没有怜悯，这毕竟是平木的妻子，尽管她和平木结合的时候，财产已经运进了日本，在这个意义上她可以说是事件的局外人。但是，她长期和平木生活在一起，享受着出卖财宝后的富裕生活，她在祈盼着丈夫当上国家首相，她和平木也是一丘之貉。突然，一阵汽车的引擎声传了过来，左门翻身坐到床边，从背后抱起叶子，用匕首顶在她敝开的胸膛上。几个人边走边说的声音越来越近了，左门从里面锁好门，他听到开门的声音，“什么人，怎么随便跑到别人家里来！”气愤的叫声传了过来。“在这里，别吵！都进来吧。”左门俨然是主人的口气。“你们在干什么……”三个像大学生似的男青年和一个姑娘站在门口。“好了，听着！我叫左门五郎，我想你们都听过这个名字吧。这个女人是平木官房长官的老婆，我已经通知了平木，你们到警察那里报告吧，让他们来包皮皮围这栋房子，允许一名警官和两名记者进来，就说我有话告诉他们。你们要是搞什么鬼，我马上杀了这个女人，好了，快去吧！”听到这些话，几个年轻人飞也似地离开了。最先赶到现在的是监属警察局的肥田警部，他一到那里从门口向里打着招呼。“要是一个人的话请进来。”左门在里面回答。肥田进了寝室，发现左门抱着一个女人背靠床架坐着，平木叶子手脚紧缚在他的怀里，她的胸口赤裸着，一把锋利的短刀逼在她的双乳之间。“就站在那里，再往前一步就杀她！请你立即通过新闻机构，可以进来二名代表和一名警方代表三人，别想耍什么花招，那只会加速死亡，明白了吧。”肥田在证实了平木叶子的身份后，急忙离开了房间，这时门外已聚集了好几辆警车，别墅已被围得水泄不通。左门在等待着，他知道别墅正处在重重包皮皮围之中，至少集中了数百名警察，汽车的灯光把别墅四周映得如同白昼，左门想：（我得胜了！当然现在还不能说全胜，但至少我死得有价值，我的行动对平木是沉重的打击，平木再也难以恢复元气，所谓竞选首相的道路对他完全封闭了，他将成为荒野上的枯草、腐朽、霉烂……至于自己到了这个地步只求一死。）想到自己对主子尽忠却落得被主子派人四处追杀，弄成如今这付惨相他就义愤填膺，他不甘心就那么被平木像野狗似地杀死，他临死也要抒一箭之仇，这才是他的本来愿望。这时警察厅长官随着两名报道记者进入别墅，左门将他们阻止到卧室的门口，并平静地告诉记者们：“我是左门五郎，这次是为了打倒平木，因为平木抛弃我以后，还派了三名警察或自卫队员四处追杀了，欲置我于死地，我要公开他的罪行。平木利用南海丸从印度尼西亚偷运了古艺术品，我的任务就是将与南海丸有关系的人全部杀掉，诱拐卡斯瓦蒂和由纪也是我布置的……”这时照相机的闪光灯不停地闪出耀眼的光，警察厅长官说道：“你能不能把平木的夫人放了怎么样，否则你是在加重自己的罪孽……”“这话，你最好对平木幸盛去说！”左门又是怒气冲冲地说。关守回到了日本，他是费了大量口舌终于说服克罗布顿不来日本，但克罗布顿十分沮丧，最后要求关守起誓两人结成终生的朋友。关守郑重起誓后，才好不容易从连日的宴会中解脱出来。当他一回日本后就知道左门动劫持平木叶子，揭露平木长官犯罪的情况，他不由苦笑起来，觉得这不像是左门的性格，看来平木和左门都疯了。以南海丸为轴心的杀人事件，竟导致了他们主仆之间狗咬狗的争斗，而在争斗中结果就是两败俱伤，同时灭亡。但是叶子，只是个可怜的女人，她很可能被丧失了理智的左门杀掉，她与事件根本无关……于是，他立即来到了别墅现场，走进了临时的指挥部，直截了当地提出了要见左门的要求。随后关守就独自一人穿过大门，走到卧室门口。“左门五郎，我是关守充介，我要和你谈谈。”“你一个要进来吧。”沉默了一会儿，左门在里面答应了，里面传来搬动床架的响声。关守走进了卧室，看见左门坐在床沿上，叶子上半身完全赤裸裸着坐在他的一边，一根铁丝从叶子的脖领系到床架上。关守随手关了房门，他默默地盯视着左门。左门握在左手的匕首顶在叶子的乳房下端，显然那部分的肌肤已被刺破，鲜血一直流到叶子腰部的衣服上。叶子垂着头，看都没看关守一眼，死的阴影笼罩在叶子的头上。而左门更像是一具阴森可怖的幽鬼，以往左门的威风荡然无存，他全身的皮肤瘦得泛着一层黑森森的光。“你这形象太惨了，平木这家伙要把他打入地狱，但这个女人是无关的，把她放了吧，怎么样，把她交给我怎么样……”关守的脸上浮着微微的笑意。“我知道你看了记者招待会后，一定会来找我的，我就等你来了。我要你来，就想叫你在这里看着我死……把这个女人带到那边去吧！”沉重的语气从左门的嘴里吐了出来。“知道了。”关守扶住了左门推过来的叶子身体，替她解开了脖颈上的铁丝，叶子马上瘫倒在关守的怀里，关守抱着她挪到了墙角。左门无声地凝视着关守，关守也无声地看着左门。突然左门手里的匕首对准了自己的胸膛。“啊……”左门大叫一声，匕首刺进了胸膛，他的身体倒在床沿上，大睁着双眼看着关守，他的眼睛瞪得那么大，像是受到了什么惊吓似的。匕首插进去的地方没有流血，血都冲到了头部。在左门发出撕心裂肺的叫声时，脸面刷地变成了青紫色，就像要爆裂开似的，现在还是那样。门外的警察听到动静，在使劲地敲门。关守看着左门走过去开了门，大量警察和现场采访的记者都涌了起来，关守独自一人走出了记者群，他要去找由纪……荡魂