“那种治疗药物哪里会有？药房有卖吗？”明日香问。
　　“我想一般药房应该没有，大概得去医院，或是有资格根据医师处方开药的处方药局吧。我记得那种药好像叫作克流感。”
　　“那个我听过。可是学校告诉我们，最好尽量不要服用。”
　　“那是因为十几岁的青少年吃了可能引发暂时性的精神错乱吧，之前就发生了好几起跳楼意外。不过现在没时间管那个了。”冬树走向逃生门。
　　“等一下。”明日香追上来。“我也要去。”
　　冬树摇头0“别闹了。”
　　“你不也一样胡闹。你忘记夜间不得单独行动这个规定了吗？”
　　“那要看时间和情况。谁也不能保证我马上就能找到医院或药局，外面到处淹水，能不能走都是问题。”
　　“就是因为这样，我才更不能让你一个人去呀。假使让你一个人去，掉进哪个洞里不就完了？我在的话也许救不了你，但我起码可以跑回来求救。我说的难道不对吗？”
　　“不，你说的道理我当然懂……”
　　“如果你不带我去，你也别想走。因为我会马上通知你哥。”
　　冬树皱起脸。如果诚哉知道了，想必会更反对他出去。
　　“会淋成落汤鸡喔。”
　　“没关系，我这条裤子不怕水。”明日香用手拎起身上的裤子，塑胶材质似乎可以防水。
　　“好吧。我们走。”
　　“要走之前先等一下。”
　　明日香进屋，拿了两顶安全帽回来，而且也换上了雨鞋。
　　“遇到灾害时要戴安全帽，这是基本常识喔。”话说完，她把其中一顶递给冬树。
　　谢了，他回答之后戴上。
　　“还有这个。”明日香从怀中取出小本子，是小型地图。“做为搭档，我还挺灵光的吧。”
　　“的确。我对你刮目相看了。”
　　用手电筒照亮地图，找医院的所在。然而，日比谷附近连一家大型医院也没有。最近的是位于筑地的医院，距离此地约有五公里。
　　“筑地吗。”冬树咕哝。“很远呢。”
　　“药局呢？”
　　“用这种小地图无法找药局，漫无目标地四处乱找会很累。”
　　明日香大大发出“啧”一声。
　　“要是能用手机，这种小事一通电话就搞定了。”
　　“现在讲这个也没用吧。”
　　“那要怎么办？”
　　“不管怎样，只能先朝筑地走。医院旁边通常有很多处方药局，说不定在路上会发现。”
　　二人走出饭店。雨已停了，但他们还是拿着伞，当手杖用。他们打开手电筒照亮前方，一边以伞尖确认脚下地面状况，一边前进。地面龟裂了，有些地方甚至往上高起几十公分。相对的，也有些地方凹陷很深。过去被称为晴海大道的马路，现在只是被黑暗笼罩的崎岖险路。
　　有人走动的动静惊醒诚哉，迷你手电筒的灯光在移动。是菜菜美坐在躺卧沙发上的未央身旁，好像正在检视温度计的数字。

　　“怎么样？”诚哉一边靠近一边问道。
　　“三十九度出头。比起刚才，好像又上升了一点。”菜菜美碰触放在未央额上的毛巾。“已经这么干了。”
　　她把毛巾浸在身旁的洗脸盆水中，稍微扭乾后，再放到未央额头上。
　　“要是冰块就好了……如果能稍微冷却，她应该会舒服多了。”
　　未央表情痛苦地闭着眼，半开的小嘴发出的鼾声也很微弱。
　　“我去找找看。”诚哉站起来。
　　“找？找甚么？”
　　“能够降低体温的东西。这里是饭店，我想应该有房客突然发烧时的应急用品，比方说退烧用的贴布或凝胶之类。”
　　菜菜美点头。
　　“如果有那种东西或许会好很多，河濑先生也还在发高烧。”
　　“我去找找看。”
　　诚哉拿着手电筒走出交谊厅。他去了服务台，打开柜台后面那扇门。用手电筒一照，看见桌子和柜子排放在一起。
　　诚哉把桌子抽屉和柜子仔仔细细摸找过一遍，结果从柜子里翻出一个写了“医疗用品”四个字的箱子。里面有急救箱和口罩、纱布、运动贴布、抛弃式暖暖包皮、保冷剂等东西，偏偏找不到最重要的退烧贴布。急救箱中，只有市售的一般感冒药和肠胃药。
　　诚哉叹口气，再次用手电筒照亮室内。后方有门，打开一看外面是走廊，旁边就是紧急出口。这门大概是为了让饭店员工不经过服务台便可出入办公室才设置的。
　　诚哉不经意将光线转向馆内。突然，他看到某人倒卧在地。他愣了一下，慌忙跑过去。
　　那是山西。但是从他身上盖着毯子可以看出，他不是倒地不起，是在别人的安置下躺平的。但诚哉不懂为何会有人让她躺在这种地方。
　　诚哉抓住山西的肩膀，“山西先生。”他边喊边轻轻摇晃山西，但山西没醒。
　　就在诚哉打算再喊一次时，他发觉自己抓住的肩头异常温热。他不禁凝视自己的手。
　　他站起来，走向餐厅。进去之后，用手电筒朝睡觉的众人照去。
　　太一正袒露肚子呼呼大睡，诚哉轻踢他的腿。太一缓缓扭动了几下，最后终于睁开眼。
　　“啊……已经天亮了？”
　　“还是晚上。重点是，冬树在哪里？”
　　“冬树先生？我不知道。”太一睡眼惺忪地回答。
　　诚哉转身，走出餐厅。他回到山西身旁，再次试着摇晃山西的身体。用的力气比刚才稍微大一点。
　　“山西先生，山西先生。”
　　埋在皱纹中的眼皮一动。迅速眨了几下后，老人微微睁眼。
　　“山西先生，你还好吗？”
　　也许是连说话的力气都没有了，山西只是微微点头。
　　“我没看到冬树和明日香，他们俩到哪去了？”
　　但山西没回答，就只是低声呻吟。
　　诚哉走向逃生口。出了玻璃门，便用手电筒照亮四周。

　　饭店周围淹水，到处都还淤积泥水。上面留有清晰的脚印。
　　“混蛋……”诚哉朝黑暗唾骂。
　　他把手电筒往上照，灯光照亮了筑地四丁目的路牌。冬树停下脚步，叹了一口气。
　　“总算走到这里了。再加把劲就到了。”
　　落在后头的明日香只简短地“嗯”了一声，她的声音中带有疲劳。这是当然的，光是走到这里就已耗费近三个小时。他们一路拚命走来，脚都快被泥泞吞噬了。
　　“要休息吗？”
　　明日香摇头。“如果现在休息，恐怕就再也走不动了。”
　　“好吧。那，我们一鼓作气继续走。马上就到了，真的。”冬树再次迈步。
　　晴海大道是横切过银座的主要干道，他们沿着那条路笔直前进。过程中，他们见证了东京这个大都市的毁灭程度：数寄屋桥的行人保护时相①路口，现在堆满了变成破铜烂铁的车辆，连走过去都有困难。华丽的购物大街变成鬼城，只剩下烧毁的大楼和瓦砾，歌舞伎座剧场也倒塌了。
　　所谓的大都会，原来只要少了人群就会瓦解。这里如果本是人烟稀少的乡下小镇，肯定不会有如此巨大的变化吧。冬树再次深切感受到，这个城市其实是由许多人以微妙的平衡支撑起来的。
　　“小心点，地上到处都是大楼的玻璃窗碎片。”
　　嗯，明日香答腔。
　　又走了一段路后，他照亮前方。灰色建筑物出现了，旁边停着一辆救护车。的确是医院没错！
　　他们从急诊出入口进去。看来医院建造得很坚固，放眼所及，并没有哪个地方因地震受损。
　　药剂部位于一楼。走进去后，冬树做了个深呼吸。他完全看不出想找的药物藏在成排柜子的何处。
　　“看来只能从头到尾逐一检查了。幸好有你一起来，否则我一个人找，肯定很惨。”
　　听到冬树这么说，明日香微笑点头。“你看吧。”
　　“克流感的英文拼法是T、A、M、I、F、L对吧？”
　　“应该是吧。我记得好像是黄白两色的胶囊。”
　　“真的吗？”
　　“嗯。学校宣导如何预防新流感时，给我们看过药品照片。”
　　“那真是太好了。”冬树靠近柜子。
　　但是药品似乎不是单纯按照字母顺序排列的。柜子上标了一些记号，医院人员想必能够轻易理解它们的意思吧，但冬树完全看不懂。看来只能根据黄白双色胶囊这个线索，一个一个地慢慢找了。
　　“手电筒的灯光很碍事。这样一照，药是甚么颜色都看不出来了。”冬树皱起脸说。
　　但明日香没回应。他觉得奇怪往旁一看，发现她蹲在地上。
　　“你怎么了？”
　　“嗯……没甚么。”她边说边站起来，但是好像很吃力。
　　“喂，你该不会──”冬树冲过去，想摸她额头。
　　“就跟你说没甚么嘛。”明日香甩开他的手。“我只是有点累。”

　　“少骗人！”冬树强硬地把手放在她额前。果然，温度相当高。
　　他默默凝视明日香的双眼。她的表情看起来快哭了。
　　“我真的没关系……”
　　“那怎么行。你甚么时候开始不舒服的？”
　　“抵达医院不久之前。不过我觉得还好，你别担心。”
　　冬树摇头，拉住她的手臂。
　　“不管怎样，你先躺下。”
　　他一边推着她的背，一边往外走。外面放着长椅，他让她在那里躺下。
　　“看来我得赶紧找出克流感才行了。”冬树拚命抓头。“我去病房，拿个被子之类的东西过来。”
　　“没关系，我不冷。倒是你，快去找药吧。”
　　冬树咬唇。
　　“看来只能这样了。”
　　“对不起。我还是不该跟来的，我没想到会这样给你添麻烦。离开饭店时我明明还好好的……”明日香的泪水夺眶而出。
　　“事到如今说这种话也没用。况且，我也一样有发病的可能。如果是我一个人时遇上这种情形，那才真的是要命。”
　　所以我们根本不该离开饭店──这点冬树也知道，但是他实在无法眼睁睁看着大家陆续病倒，自己却甚么也不能做。
　　冬树回到药剂部，重新搜寻克流感。他打算一找到就先让明日香服用。也许会引起精神错乱，但是到时他只要用力抱紧她，别让她乱动就行了。
　　大约一个小时后，冬树终于找到克流感了。那玩意放在和他之前找的柜子完全不相干的另一个保管箱。正确的拼法，应该是“TAMIFLU”。
　　“找到了。”冬树一走出去，就对明日香喊道。
　　她虽然目光涣散，嘴角还是浮现了笑意。她的嘴巴动着，彷佛在说：太好了。
　　“我也找到瓶装蒸馏水了，你马上吃药。”冬树把克流感的胶囊递上。
　　明日香坐起上半身，把胶囊放进口中，和水一起吞下，然后立刻又躺下。
　　“暂时先观察一下情况吧。虽然会令我哥他们担心，但也没办法了。”
　　可是明日香缓缓摇头。
　　“那可不行。好不容易找到药，应该赶紧拿回去。”
　　“话是这么说没错，但你现在身体这样根本不能走。”
　　“嗯。如果带我一起走，我也觉得不可能。所以冬树，你自己回去吧。”
　　“你说甚么傻话。我怎么可能做那种事。”
　　“你不用担心我，我已经吃了药，我想只要在这儿睡一下就会好多了。等我好一点了，我再自己回去。反正我知道怎么走。”
　　“那怎么行──”
　　“拜托……”明日香闭上眼，呓语般喃喃重复着这句话。“我拜托你。”
　　注释：
　　①scramble crossing，设于十字路口的行人穿越号志系统。号志令所有车辆暂停的期间，行人可从各个方向直行或斜角穿越马路。