51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
安妮日记英文版 - TUESDAY, MARCH 28, 1944
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  TUESDAY, MARCH 28, 1944My dearest Kitty,As much as I'd like to write more on politics, I have lots of other news to report today. First, Mother has virtually forbidden me to go up to Peter's, since, according to her, Mrs. van Daan is jealous. Second, Peter's invited Margot to join us upstairs. Whether he really means it or is just saying it out of politeness, I don't know. Third, I asked Father if he thought I should take any notice of Mrs. van Daan's jealousy and he said I didn't have to.What should I do now? Mother's angry, doesn't want me going upstairs, wants me to go back to doing my homework in the room I share willi Dussel. She may be jealous herself. Father doesn't begrudge us those few hours and thinks it's nice we get along so well. Margot likes Peter too, but feels that three people can't talk about the same things as two.Furthermore, Mother thinks Peter's in love with me. To tell you the truth, I wish he were. Then we'd be even, and it'd be a lot easier to get to know each other. She also claims he's always looking at me. Well, I suppose we do give each other the occasional wink. But I can't help it if he keeps admiring my dimples, can I?I'm in a very difficult position. Mother's against me and I'm against her. Father turns a blind eye to the silent struggle between Mother and me. Mother is sad, because she still loves me, but I'm not at all unhappy, because she no longer means anything to me.As for Peter. . . I don't want to give him up. He's so sweet and I admire him so much. He and I could have a really beautiful relationship, so why are the old folks poking their noses into our business again? Fortu- nately, I'm used to hiding my feelings, so I manage not to show how crazy I am about him. Is he ever going to say anything? Am I ever going to feel his cheek against mine, the way I felt Petel's cheek in my dream? Oh, Peter and Petel, you're one and the same! They don't understand us; they'd never understand that we're content just to sit beside each other and not say a word. They have no idea of what draws us together! Oh, when will we overcome all these difficulties? And yet it's good that we have to surmount them, since it makes the end that much more beautiful. When he lays his head on his arms and closes his eyes, he's still a child; when he plays with Mouschi or talks about her, he's loving; when he carries the potatoes or other heavy loads, he's strong; when he goes to watch the gunfire or walks through the dark house to look for burglars, he's brave; and when he's so awkward and clumsy, he's hopelessly endearing. It's much nicer when he explains something to me than when I have to teach him. I wish he were superior to me in nearly every way!What do we care about our two mothers? Oh, if only he'd say something.Father always says I'm conceited, but I'm not, I'm merely vain! I haven't had many people tell me I was pretty, except for a boy at school who said I looked so cute when I smiled. Yesterday Peter paid me a true com- pliment, and just for fun I'll give you a rough idea of our conversation.Peter often says, "Smile!" I thought it was strange, so yesterday I asked him, "Why do you always want me to smile?""Because you get dimples in your cheeks. How do you do that?""I was born with them. There's also one in my chin. It's the only mark of beauty I possess.""No, no, that's not true!""Yes it is. I know I'm not beautiful. I never have been and I never will be!""I don't agree. I think you're pretty.""I am not.""I say you are, and you'll have to take my word for it." So of course I then said the same about him.Yours, Anne M. Frank
或许您还会喜欢:
好兵帅克
作者:佚名
章节:30 人气:2
摘要:雅·哈谢克(1883~1923),捷克作家,有“捷克散文之父”之称。哈谢克是一个唐·吉诃德式的人物,单枪匹马向资产阶级社会挑战,同时,他又酗酒及至不能自拔。他一生写了上千篇短篇小说和小品,还写过剧本,大多是讽刺小说。哈谢克生于布拉格一穷苦教员家庭,13岁时父亲病故,上中学时因参加反对奥匈帝国的示威游行,多次遭拘留和逮捕。 [点击阅读]
学生街杀人
作者:佚名
章节:48 人气:2
摘要:从收音机里缓缓流淌出的路唐纳森的演奏,作为此时在场两人心情的BGM明显有些不合适。光平盘腿坐在原地,伸手关掉了收音机。六榻榻米大小的房间立刻被沉默所支配。广美的表情比平时更严肃,她把日本茶倒进两个茶碗里,然后把较大的一个茶碗放到了光平面前。这个茶碗是附近一个寿司店开张的时,抽奖获得的奖品。 [点击阅读]
安德的游戏
作者:佚名
章节:84 人气:2
摘要:“我用他的眼睛来观察,用他的耳朵来聆听,我告诉你他是独特的,至少他非常接近于我们要找的人。”“这话你已经对他的哥哥说过。”“由于某些原因,他哥哥已经被测试过不符合需要,但这和他的能力无关。”“他的姐姐也是这样,我很怀疑他会不会也是这样,他的性格太过柔弱,很容易屈服于别人的意愿。”“但不会是对他的敌人。”“那么我们怎么做?将他无时不刻的置于敌人之中?”“我们没有选择。”“我想你喜欢这孩子。 [点击阅读]
尼罗河上的惨案
作者:佚名
章节:47 人气:2
摘要:第一章(1)“林内特·里奇维!”“就是她!”伯纳比先生说。这位先生是“三王冠”旅馆的老板。他用手肘推推他的同伴。这两个人乡巴佬似的睁大眼睛盯着,嘴巴微微张开。一辆深红色的劳斯莱斯停在邮局门口。一个女孩跳下汽车,她没戴帽子,穿一件看起来很普通(只是看起来)的上衣。 [点击阅读]
廊桥遗梦
作者:佚名
章节:47 人气:2
摘要:《廊桥遗梦》向我们描述了一段柏拉图式的经典爱情,再现了一段真挚的情感纠葛,是一部社会化和本地化思维很强的力作,《廊桥遗梦》之所以让人震惊,大概是它提出了爱情的本质问题之一——人们对于性爱的态度。 [点击阅读]
悲惨世界
作者:佚名
章节:65 人气:2
摘要:米里哀先生是法国南部的地区狄涅的主教。他是个七十五岁的老人,原出身于贵族,法国大革命后破落了。他学问渊博,生活俭朴,好善乐施。他把每年从zheng府那里领得的一万五千法郎薪俸,都捐献给当地的慈善事业。被人们称为卞福汝(意为“欢迎”)主教。米里哀先生认为自己活在世上“不是为了自己的生命,而是来保护世人心灵的”。 [点击阅读]
情书
作者:佚名
章节:15 人气:2
摘要:下雪了,就在藤井先生结束致词的一刻。"就此,多谢大家的到来。我肯定,阿树泉下有知,一定会很高兴。"渡边博子参加了藤井树逝世三周年的纪念仪式。藤井树的父亲正站在墓碑前讲及他儿子生前的点滴。博子?如果阿树多留一点时间便好了。三年前的事就像在眼前。当时,她跟阿树正准备结婚。就在婚期之前,阿树参加了一个攀山探险旅程。山中,一场突如其来的风暴迫使探险队改行一条少人使用的路。 [点击阅读]
拇指一竖
作者:佚名
章节:17 人气:2
摘要:贝瑞福夫妇对坐在早餐桌前,他们和普通的夫妇没什么不同,这时候,全英格兰至少有好几百对像他们这样上了年纪的夫妻正在吃早餐,这一天,也是个很普通的日子——一星期七天之中,至少有五个这样的日子。天空阴沉沉的,看起来像是会下雨,不过谁也没把握。 [点击阅读]
末代教父
作者:佚名
章节:25 人气:2
摘要:与圣迪奥家族的那场决战过了一年之后,就在棕榈主日①那一天,唐-多米尼科-克莱里库齐奥为自家的两个婴儿举行洗礼仪式,并做出了他一生中最重要的一项决定。他邀请了美国最显赫的家族头目,还有拉斯维加斯华厦大酒店的业主艾尔弗雷德-格罗内韦尔特,以及在美国开创了庞大的毒品企业的戴维-雷德费洛。这些人在一定程度上都是他的合伙人。①棕榈主日:指复活节前的礼拜日。 [点击阅读]
气球上的五星期
作者:佚名
章节:44 人气:2
摘要:气球上的五星期--第一章第一章演讲在热烈的掌声中结束——介绍弗格森-弗格森博士——“Excelsior”——博士的风貌——彻头彻尾的宿命论者——“旅行者俱乐部”的晚宴——不失时机的频频祝酒1862年1月14日,滑铁卢广场13号,轮敦皇家地理学会的一次会议上,听众如云。学会主席弗朗西斯-M××爵士在向他可敬的同行们作一场重要的学术报告。他的话常常被阵阵掌声打断。 [点击阅读]