51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
五十度灰英文版 - Part II 8
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  “You’re going to unman me, Ana,” he whispers
  suddenly, breaking away from me and kneeling up. He
  briskly pulls down his jeans and hands me a foil packet.
  “You want me, baby, and I sure as hell want you. You
  “You want me, baby, and I sure as hell want you. You
  know what to do.”
  With anxious, dexterous fingers, I rip open the foil and
  unroll the condom over him. He grins down at me, his
  mouth open, eyes misty gray and full of carnal promise.
  Leaning over me, he rubs his nose against mine, his eyes
  closed, and deliciously, slowly, he enters me.
  I grasp his arms and tilt my chin up, reveling in the
  exquisitely full feeling of his possession. He runs his teeth
  along my chin, eases back, and then slides into me again—
  so slow, so sweet, so tender—his body pressing down on
  me, his elbows and his hands on either side of my face.
  “You make me forget everything. You are the best
  therapy,” he breathes, moving at an achingly leisurely pace,
  savoring every inch of me.
  “Please, Christian—faster,” I murmur, wanting more,
  now.
  “Oh no, baby. I need this slow.” He kisses me sweetly,
  gently biting my lower lip and absorbing my soft moans.
  I move my hands into his hair and surrender myself to
  I move my hands into his hair and surrender myself to
  his rhythm as slowly and surely my body climbs higher and
  higher and plateaus, then falls hard and fast as I come
  around him.
  “Oh, Ana,” he breathes as he lets go, my name a
  benediction on his lips as he finds his release.
  His head rests on my belly, his arms wrapped around me.
  My fingers forage in his unruly hair, and we lie like this for
  I don’t know how long. It’s so late and I am so tired, but I
  just want to enjoy the quiet serene after-glow of making
  love with Christian Grey, because that’s what we’ve done,
  gentle, sweet lovemaking.
  He’s come a long way, as have I, in such a short time.
  It’s almost too much to absorb. With all the fucked-up
  stuff, I am losing sight of his simple, honest journey with
  me.
  “I will never get enough of you. Don’t leave me,” he
  murmurs and kisses my belly.
  murmurs and kisses my belly.
  “I’m not going anywhere, Christian, and I seem to
  remember that I wanted to kiss your belly,” I grumble
  sleepily.
  He grins against my skin. “Nothing stopping you now
  baby.”
  “I don’t think I can move I’m so tired.”
  Christian sighs and shifts reluctantly, coming to lie
  beside me with his head on his elbow and dragging the
  covers over us. He gazes down at me, his eyes glowing,
  warm, loving.
  “Sleep now, baby.” He kisses my hair and wraps his
  arm around me and I drift.
  When I open my eyes, light is filling the room, making me
  blink. My head is fuzzy from lack of sleep. Where am I?
  Oh—the hotel . . .
  “Hi,” Christian murmurs, smiling fondly at me. He’s
  lying beside me, fully dressed, on top of the bed. How
  long has he been here? Has he been studying me?
  Suddenly, I feel incredibly shy as my face heats under his
  steady gaze.
  “Hi,” I murmur, grateful that I am lying on my front.
  “How long have you been watching me?”
  “I could watch you sleep for hours, Anastasia. But I’ve
  only been here about five minutes.” He leans over and
  kisses me gently. “Dr. Greene will be here shortly.”
  “Oh.” I’d forgotten about Christian’s inappropriate
  intervention.
  “Did you sleep well?” he inquires mildly. “Certainly
  seemed like it to me, with all that snoring.”
  Oh, playful teasing Fifty.
  “I do not snore!” I pout petulantly.
  “No. You don’t.” He grins at me. The faint line of red
  lipstick is still visible around his neck.
  “Did you shower?”
  “No. Waiting for you.”
  “Oh . . . okay.”
  “What time is it?”
  “What time is it?”
  “Ten fifteen. I didn’t have the heart to wake you
  earlier.”
  “You told me you didn’t have a heart at all.”
  He smiles, sadly but doesn’t answer. “Breakfast is here
  —pancakes and bacon for you. Come, get up, I’m getting
  lonely out here.” He swats me sharply on my behind,
  making me jump, and rises from the bed.
  Hmm . . . Christian’s version of warm affection.
  As I stretch, I’m aware I ache all over . . . no doubt a
  result of all the sex, dancing, and teetering in expensive
  high-heeled shoes. I stagger out of bed and make my way
  into the sumptuously appointed bathroom while going over
  the events of the previous day in my mind. When I come
  out, I don one of the over-fluffy bathrobes that hang on a
  brass peg in the bathroom.
  Leila—the girl who looks like me—that’s the most
  startling image my brain conjures for conjecture, that and
  her eerie presence in Christian’s bedroom. What did she
  want? Me? Christian? To do what? And why the fuck has
  want? Me? Christian? To do what? And why the fuck has
  she wrecked my car?
  Christian said I would have another Audi, like all his
  submissives. The thought is unwelcome. Since I was so
  generous with the money he gave me, there’s not a lot I
  can do.
  I wander into the main room of the suite—no sign of
  Christian. I finally locate him in the dining room. I take a
  seat, grateful for the impressive breakfast laid before me.
  Christian is reading the Sunday papers and drinking coffee,
  his breakfast finished. He smiles at me.
  “Eat up. You’re going to need your strength today,” he
  teases.
  “And why is that? You going to lock me in the
  bedroom?” My inner goddess jerks awake suddenly, all
  disheveled with a just-fucked look.
  “Appealing as that idea is, I thought we’d go out
  today. Get some fresh air.”
  “Is it safe?” I ask innocently, trying and failing to keep
  the irony from my voice.
  Christian’s face falls, and his mouth presses in a line.
  “Where we’re going, it is. And it’s not a joking matter,” he
  adds sternly, narrowing his eyes.
  I flush and stare down at my breakfast. I don’t feel like
  being scolded after all the drama and such a late night. I
  eat my breakfast in silence, feeling petulant.
  My subconscious is shaking her head at me. Fifty
  doesn’t joke about my safety—I should know this by
  now. I want to roll my eyes at him, but I refrain.
  Okay, I’m tired and testy. I had a long day yesterday
  and not enough sleep. Why, oh why does he get to look as
  fresh as a daisy? Life is not fair.
  There’s a knock at the door.
  “That’ll be the good doctor,” Christian grumbles,
  obviously still smarting from my irony. He stalks from the
  table.
  Can’t we just have a calm, normal morning? I sigh
  heavily, leaving half my breakfast, and get up to greet
  Doctor Depo-Provera.
  We’re in the bedroom, and Dr. Greene is staring at me
  open-mouthed. She’s dressed more casually than last time
  in a pale pink cashmere twin set and black pants, and her
  fine blond hair is loose.
  “And you just stopped taking it? Just like that?”
  I flush, feeling beyond foolish.
  “Yes.” Could my voice be any smaller?
  “You could be pregnant,” she says matter-of-factly.
  What! The world falls away at my feet. My
  subconscious collapses on the floor retching, and I think
  I’m going to be sick, too. No!
  “Here, go pee in this.” She’s all business today—
  taking no prisoners.
  Meekly, I accept the small plastic container she’s
  offered and wander in a daze into the bathroom. No. No.
  No. No way . . . No way . . . Please no. No.
  What will Fifty do? I go pale. He’ll freak.
  No, please! I whisper a silent prayer.
  No, please! I whisper a silent prayer.
  I hand Dr. Greene my sample, and she carefully places
  a small white stick in it.
  “When did your period start?”
  How am I supposed to think about such minutiae when
  all I can do is stare anxiously at the white stick?
  “Er . . . Wednesday? Not the one just gone, the one
  before that. June first.”
  “And when did you stop taking the pill?”
  “Sunday. Last Sunday.”
  She purses her lips.
  “You should be okay,” she says sharply. “I can tell by
  your expression that an unplanned pregnancy would not be
  welcome news. So Medroxyprogesterone is a good idea if
  you can’t remember to take the pill every day.” She gives
  me a stern look, and I quail under her authoritative glare.
  Picking up the white stick, she peers at it.
  “You’re in the clear. You’ve not ovulated yet, so
  provided you’ve been taking proper precautions, you
  shouldn’t be pregnant. Now, let me counsel you about this
  shot. We discounted it last time because of the side
  effects, but quite frankly, the side effects of a child are farreaching
  and go on for years.” She smiles, pleased with
  herself and her little joke, but I can’t begin to respond—
  I’m too stunned.
  Dr. Greene launches into full disclosure mode about
  side effects, and I sit paralyzed with relief, not listening to a
  word. I think I’d tolerate any number of strange women
  standing at the end of my bed rather than confess to
  Christian that I might be pregnant.
  “Ana!” Dr. Greene snaps. “Let’s do this thing.” She
  pulls me out of my reverie, and I willingly roll up my
  sleeve.
  Christian closes the door behind her and gazes at me
  warily. “Everything okay?” he asks.
  I nod mutely, and he tilts his head to one side, his face
  tense with concern.
  “Anastasia, what is it? What did Dr. Greene say?”
  I shake my head. “You’re good to go in seven days,” I
  mutter.
  “Seven days?”
  “Yes.”
  “Ana, what’s wrong?”
  I swallow. “It’s nothing to worry about. Please,
  Christian, just leave it.”
  Christian looms in front of me. He grasps my chin,
  tipping my head back, and stares emphatically into my
  eyes, trying to decipher my panic.
  “Tell me,” he snaps insistently.
  “There’s nothing to tell. I’d like to get dressed.” I pull
  my chin out of his reach.
  He sighs and runs a hand through his hair, frowning at
  me. “Let’s shower,” he says eventually.
  “Of course,” I mutter, distracted, and his mouth twists.
  “Come,” he says sulkily, clasping my hand firmly. He
  stalks toward the bathroom as I trail behind him. I am not
  the only one in a bad mood, it seems. Firing up the
  the only one in a bad mood, it seems. Firing up the
  shower, Christian quickly strips before turning to me.
  “I don’t know what’s upset you, or if you’re just badtempered
  through lack of sleep,” he says while unfastening
  my robe. “But I want you to tell me. My imagination is
  running away with me, and I don’t like it.”
  I roll my eyes at him, and he glares back at me,
  narrowing his eyes. Shit! Okay . . . here goes.
  “Dr. Greene scolded me about missing the pill. She
  said I could be pregnant.”
  “What?” He pales, and his hands freeze as he gazes at
  me, suddenly ashen.
  “But I’m not. She did a test. It was a shock, that’s all.
  I can’t believe I was that stupid.”
  He visibly relaxes. “You’re sure you’re not?”
  “Yes.”
  He blows out a deep breath. “Good. Yes, I can see
  that news like that would be very upsetting.”
  I frown. . . . upsetting? “I was more worried about
  your reaction.”
  your reaction.”
  He furrows his brow at me, puzzled. “My reaction?
  Well, naturally I’m relieved . . . it would be the height of
  carelessness and bad manners to knock you up.”
  “Then maybe we should abstain,” I snap.
  He gazes at me for a moment, bewildered, as if I’m
  some kind of science experiment. “You are in a bad
  temper this morning.”
  “It was just a shock, that’s all,” I repeat petulantly.
  Clasping the lapels of my robe, he pulls me into a
  warm embrace, kisses my hair, and presses my head
  against his chest. I’m distracted by his chest hair as it
  tickles my cheek. Oh, if I could just nuzzle him!
  “Ana, I’m not used to this,” he murmurs. “My natural
  inclination is to beat it out of you, but I seriously doubt you
  want that.”

  Holy shit. “No, I don’t. This helps.” I hug Christian
  tighter, and we stand for an age in a strange embrace,
  Christian naked and me wrapped in a robe. I am once
  again floored by his honesty. He knows nothing about
  relationships, and neither do I, except what I’ve learned
  from him. Well, he’s asked for faith and patience; maybe I
  should do the same.
  “Come, let’s shower,” Christian says eventually,
  releasing me.
  Stepping back, he peels me out of my robe, and I
  follow him into the cascading water, holding my face up to
  the torrent. There’s room for both of us under the
  gargantuan showerhead. Christian reaches for the
  shampoo and starts washing his hair. He hands it to me
  and I follow suit.
  Oh, this feels good. Closing my eyes, I succumb to
  the cleansing, warming water. As I rinse off the shampoo, I
  feel his hands on me, soaping my body: my shoulders, my
  arms, under my arms, my breasts, my back. Gently he
  turns me around and pulls me against him as he continues
  down my body: my stomach, my belly, his skilled fingers
  between my legs—hmm—my behind. Oh, that feels good
  and so intimate. He turns me around to face him again.
  “Here,” he says quietly, handing me the body wash. “I
  “Here,” he says quietly, handing me the body wash. “I
  want you to wash off the remains of the lipstick.”
  My eyes open in a flurry and dart quickly to his. He’s
  staring at me intently, soaking wet and beautiful, his
  glorious, bright gray eyes giving nothing away.
  “Don’t stray far from the line, please,” he mutters
  tightly.
  “Okay,” I murmur, trying to absorb the enormity of
  what he’s just asked me to do—to touch him on the edge
  of the forbidden zone.
  I squeeze a small amount of soap on my hand, rub my
  hands together to create a lather, then place them on his
  shoulders and gently wash away the line of lipstick on each
  side. He stills and closes his eyes, his face impassive, but
  he’s breathing rapidly, and I know it’s not lust but fear. It
  cuts me to the quick.
  With trembling fingers, I carefully follow the line down
  the side of his chest, soaping and rubbing softly, and he
  swallows, his jaw tense as if his teeth are clenched. Oh!
  My heart constricts and my throat tightens. Oh no, I’m
  My heart constricts and my throat tightens. Oh no, I’m
  going to cry.
  I stop to add more soap to my hand and feel him relax
  in front of me. I can’t look up at him. I can’t bear to see
  his pain—it’s too much. I swallow.
  “Ready?” I murmur and the tension is loud and clear in
  my voice.
  “Yes,” he whispers, his voice husky, laced with fear.
  Gently, I place my hands on either side of his chest,
  and he freezes again.
  It’s too much. I am overwhelmed by his trust in me—
  overwhelmed by his fear, by the damage done to this
  beautiful, fallen, flawed man.
  Tears pool in my eyes and spill down my face, lost in
  the water from the shower. Oh, Christian! Who did this
  to you?
  His diaphragm moves rapidly with each shallow breath,
  his body is rigid, tension radiating off him in waves as my
  hands move along the line, erasing it. Oh, if I could just
  erase your pain, I would—I’d do anything—and I want
  nothing more than to kiss every single scar I see, to kiss
  away those hideous years of neglect. But I know I can’t,
  and my tears fall unbidden down my cheeks.
  “No. Please, don’t cry,” he murmurs, his voice
  anguished as he wraps me tightly in his arms. “Please don’t
  cry for me.” And I burst into full-blown sobs, burying my
  face against his neck, as I think of a little boy lost in a sea
  of fear and pain, frightened, neglected, abused—hurt
  beyond all endurance.
  Pulling away, he clasps my head with both hands, tilts it
  backward, and leans down to kiss me.
  “Don’t cry, Ana, please,” he murmurs against my
  mouth. “It was long ago. I am aching for you to touch me,
  but I just can’t bear it. It’s too much. Please, please don’t
  cry.”
  “I want to touch you, too. More than you’ll ever know.
  To see you like this . . . so hurt and afraid, Christian . . . it
  wounds me deeply. I love you so much.”
  He runs his thumb across my bottom lip. “I know. I
  know,” he whispers.
  know,” he whispers.
  “You’re very easy to love. Don’t you see that?”
  “No, baby, I don’t.”
  “You are. And I do and so does your family. So do
  Elena and Leila—they have a strange way of showing it—
  but they do. You are worthy.”
  “Stop.” He puts his finger over my lips and shakes his
  head, an agonized expression on his face. “I can’t hear
  this. I’m nothing, Anastasia. I’m a husk of a man. I don’t
  have a heart.”
  “Yes, you do. And I want it, all of it. You’re a good
  man, Christian, a really good man. Don’t ever doubt that.
  Look at what you’ve done . . . what you’ve achieved,” I
  sob. “Look what you’ve done for me . . . what you’ve
  turned your back on, for me,” I whisper. “I know. I know
  how you feel about me.”
  He gazes down at me, his eyes wide and panicked,
  and all we can hear is the steady stream of water as it
  flows over us in the shower.
  “You love me,” I whisper.
  “You love me,” I whisper.
  His eyes widen further and his mouth opens. He takes
  a huge breath as if winded. He looks tortured—vulnerable.
  “Yes,” he whispers. “I do.”
  I cannot contain my jubilation. My subconscious gapes at
  me open-mouthed—in stunned silence—and I wear a
  face-splitting grin as I gaze longingly up into Christian’s
  wide, tortured eyes.
  His soft sweet confession calls to me on some deep
  elemental level as if he’s seeking absolution; his three small
  words are my manna from heaven. Tears prick my eyes
  once more. Yes, you do. I know you do.
  It’s such a liberating realization as if a crushing
  millstone has been tossed aside. This beautiful, fucked-up
  millstone has been tossed aside. This beautiful, fucked-up
  man, whom I once thought of as my romantic hero—
  strong, solitary, mysterious—possesses all these traits, but
  he’s also fragile and alienated and full of self-loathing. My
  heart swells with joy but also pain for his suffering. And I
  know in this moment that my heart is big enough for both
  of us. I hope it’s big enough for both of us.
  I reach up to clasp his dear, dear, handsome face and
  kiss him gently, pouring all the love I feel into this one
  sweet connection. I want to devour him beneath the hot
  cascading water. Christian groans and encircles me in his
  arms, holding me as if I am the air he needs to breathe.
  “Oh, Ana,” he whispers hoarsely, “I want you, but not
  here.”
  “Yes,” I murmur fervently into his mouth.
  He switches off the shower and takes my hand, leading
  me out and enfolding me in my bathrobe. Grabbing a
  towel, he wraps it around his waist, then takes a smaller
  one and begins to gently dry my hair. When he’s satisfied,
  he swathes the towel around my head so that in the large
  he swathes the towel around my head so that in the large
  mirror over the sink I look like I’m wearing a veil. He’s
  standing behind me and our eyes meet in the mirror,
  smoldering gray to bright blue, and it gives me an idea.
  “Can I reciprocate?” I ask.
  He nods, though his brow creases. I reach for another
  towel from the plethora of fluffy towels stacked beside the
  vanity, and standing before him on tiptoe, I start to dry his
  hair. He bends forward, making the process easier, and as
  I catch the occasional glimpse of his face beneath the
  towel, I see he’s grinning at me like a small boy.
  “It’s a long time since anyone did this to me. A very
  long time,” he murmurs, but then frowns. “In fact I don’t
  think anyone’s ever dried my hair.”
  “Surely Grace did? Dried your hair when you were
  young?”
  He shakes his head, hampering my progress.
  “No. She respected my boundaries from day one,
  even though it was painful for her. I was very self-sufficient
  as a child,” he says quietly.
  I feel a swift kick in the ribs as I think of a small
  copper-haired child looking after himself because no one
  else cares. The thought is sickeningly sad. But I don’t want
  my melancholy to hijack this blossoming intimacy.
  “Well, I’m honored,” I gently tease him.
  “That you are, Miss Steele. Or maybe it is I who am
  honored.”
  “That goes without saying, Mr. Grey,” I respond
  tartly.
  I finish with his hair, reach for another small towel, and
  move round to stand behind him. Our eyes meet again in
  the mirror, and his watchful, questioning look prompts me
  to speak.
  “Can I try something?”
  After a moment, he nods. Warily, and very gently, I
  run the soft cloth down his left arm, soaking up the water
  that has beaded on his skin. Glancing up, I check his
  expression in the mirror. He blinks at me, his eyes burning
  into mine.
  I lean forward and kiss his bicep, and his lips part
  I lean forward and kiss his bicep, and his lips part
  infinitesimally. I dry his other arm in a similar fashion,
  trailing kisses around his bicep, and a small smile plays on
  his lips. Carefully, I wipe his back beneath the faint lipstick
  line, which is still visible. I hadn’t gotten round to washing
  his back.
  “Whole back,” he says quietly, “with the towel.” He
  takes a sharp breath and screws his eyes closed as I
  briskly dry him, careful to touch him only with the towel.
  He has such an attractive back—broad, sculptured
  shoulders, all the small muscles clearly defined. He really
  looks after himself. The beautiful sight is marred only by his
  scars.
  With difficulty, I ignore them and suppress my
  overwhelming urge to kiss each and every one. When I
  finish he exhales, and I lean forward and reward him with a
  kiss on his shoulder. Putting my arms around him, I dry his
  stomach. Our eyes meet once more in the mirror, his
  expression amused but wary, too.
  “Hold this.” I hand him a smaller face towel, and he
  “Hold this.” I hand him a smaller face towel, and he
  gives me a bemused frown. “Remember in Georgia? You
  made me touch myself using your hands,” I add.
  His face darkens, but I ignore his reaction and put my
  arms around him. Gazing at us both in the mirror—his
  beauty, his nakedness, and me with my covered hair—we
  look almost Biblical, as if from an Old Testament baroque
  painting.
  I reach for his hand, which he willingly entrusts to me,
  and guide it up to his chest to dry it, sweeping the towel
  slowly, awkwardly across his body. Once, twice—then
  again. He’s completely immobilized, rigid with tension,
  except for his eyes, which follow my hand clasped around
  his.
  My subconscious looks on with approval, her normally
  pursed mouth smiling, and I am the supreme puppet
  master. His anxiety ripples off his back in waves, but he
  maintains eye contact, though his eyes are darker, more
  deadly. Showing their secrets maybe.
  Is this a place I want to go? Do I want to confront his
  demons?
  “I think you’re dry now,” I whisper as I drop my hand,
  gazing into the gray depths of his eyes in the mirror. His
  breathing is accelerated, lips parted.
  “I need you, Anastasia,” he whispers.
  “I need you, too.” And as I say the words, I am struck
  how true they are. I cannot imagine being without
  Christian, ever.
  “Let me love you,” he says hoarsely.
  “Yes,” I answer, and turning, he hauls me into his arms,
  his lips seeking mine, beseeching me, worshipping me,
  cherishing me . . . loving me.
  He trails his fingers up and down my spine as we gaze at
  each other, basking in our postcoital bliss, replete. We lie
  together, me on my front hugging my pillow, he on his side,
  and I am treasuring his tender touch. I know that right now
  he needs to touch me. I am a balm for him, a source of
  solace, and how could I deny him that? I feel exactly the
  same about him.
  “So you can be gentle,” I murmur.
  “Hmm . . . so it would seem, Miss Steele.”
  I grin. “You weren’t particularly the first time we . . .
  um, did this.”
  “No?” He smirks. “When, I robbed you of your

  virtue.”
  “I don’t think you robbed me,” I mutter haughtily
  —Jeez, I’m not a helpless maiden. “I think my virtue
  was offered up pretty freely and willingly. I wanted you,
  too, and if I remember correctly, I rather enjoyed myself.”
  I smile shyly at him, biting my lip.
  “So did I if I recall, Miss Steele. We aim to please,” he
  drawls and his face softens, serious. “And it means you’re
  mine, completely.” All trace of humor has vanished as he
  gazes at me.
  “Yes, I am,” I murmur back at him. “I wanted to ask
  you something.”
  “Go ahead.”
  “Go ahead.”
  “Your biological father . . . do you know who he
  was?” This thought has been bugging me.
  His brow creases, and then he shakes his head. “I have
  no idea. Wasn’t the savage who was her pimp, which is
  good.”
  “How do you know?”
  “Something my dad . . . something Carrick said to
  me.”
  I gaze at my Fifty expectantly, waiting. He smirks at
  me.
  “So hungry for information, Anastasia,” he sighs,
  shaking his head. “The pimp discovered the crack whore’s
  body and phoned it in to the authorities. Took him four
  days to make the discovery though. He shut the door
  when he left . . . left me with her . . . her body.” His eyes
  cloud at the memory.
  I inhale sharply. Poor baby boy—the horror is too
  grim to contemplate.
  “Police interviewed him later. He denied flat out I was
  “Police interviewed him later. He denied flat out I was
  anything to do with him, and Carrick said he looked
  nothing like me.”
  “Do you remember what he did look like?”
  “Anastasia, this isn’t a part of my life I revisit very
  often. Yes, I remember what he looked like. I’ll never
  forget him.” Christian’s face darkens and hardens,
  becoming more angular, his eyes frosting with anger. “Can
  we talk about something else?”
  “I’m sorry. I didn’t mean to upset you.”
  He shakes his head. “It’s old news, Ana. Not
  something I want to think about.”
  “So what’s this surprise, then?” I need to change the
  subject before he goes all Fifty on me. His expression
  lightens immediately.
  “Can you face going out for some fresh air? I want to
  show you something.”
  “Of course.”
  I marvel how quickly he turns—mercurial as ever. He
  grins at me with his boyish, carefree, I’m-only-twentyseven
  smile, and my heart lurches into my mouth. So it’s
  something close to his heart, I can tell. He swats me
  playfully on my behind.
  “Get dressed. Jeans will be good. I hope Taylor’s
  packed some for you.”
  He rises and pulls on his boxer briefs. Oh . . . I could
  sit here all day, watching him wander around the room.
  My inner goddess agrees, swooning as she ogles from her
  chaise longue.
  “Up,” he scolds, bossy as ever. I gaze at him, grinning.
  “Just admiring the view.”
  He rolls his eyes at me.
  As we dress, I notice that we move with the
  synchronization of two people who know each other well,
  each watchful and acutely aware of the other, exchanging
  the occasional shy smile and sweet touch. And it dawns on
  me that this is just as new for him as it is for me.
  “Dry your hair,” Christian orders once we’re dressed.
  “Domineering as ever.” I smirk at him, and he leans
  down to kiss my hair.
  down to kiss my hair.
  “That’s never going to change, baby. I don’t want you
  sick.”
  I roll my eyes at him, and his mouth twists in
  amusement.
  “My palms still twitch, you know, Miss Steele.”
  “I am glad to hear it, Mr. Grey. I was beginning to
  think you were losing your edge,” I retort.
  “I could easily demonstrate that is not the case, should
  you so wish.” Christian drags a large, cream, cable-knit
  sweater out of his bag and drapes it artfully over his
  shoulders. With his white T-shirt and jeans, his artfully
  rumpled hair, and now this, he looks as if he’s stepped out
  of the pages of a high-end glossy magazine.
  No one should look this good. And I don’t know if it’s
  the momentary distraction of his sheer perfect looks or the
  knowledge that he loves me, but his threat no longer fills
  me with dread. This is my Fifty Shades; this is the way he
  is.
  As I reach for the hairdryer, a tangible ray of hope
  As I reach for the hairdryer, a tangible ray of hope
  blossoms. We will find a middle way. We just have to
  recognize each other’s needs and accommodate them. I
  can do that, surely?
  I gaze at myself in the dresser mirror. I’m wearing the
  pale blue shirt that Taylor bought and had packed for me.
  My hair is a mess, my face flushed, my lips swollen—I
  touch them, remembering Christian’s searing kisses, and I
  can’t help a small smile as I stare. Yes, I do, he said.
  “Where are we going exactly?” I ask as we wait in the
  lobby for the parking valet.
  Christian taps the side of his nose and winks at me
  conspiratorially, looking like he’s desperately trying to
  contain his glee. Frankly, it’s very un-Fifty.
  He was like this when we went gliding—perhaps that’s
  what we’re doing. I beam back at him. He stares down his
  nose at me in that superior way he has with his lopsided
  grin. Leaning down, he kisses me gently.
  “Do you have any idea how happy you make me feel?”
  he murmurs.
  “Yes . . . I know exactly. Because you do the same for
  me.”
  The valet zooms up in Christian’s car, wearing a facesplitting
  grin. Jeez, everyone is so happy today.
  “Great car, sir,” he mumbles as he hands over the
  keys. Christian winks and gives him an obscenely large
  tip.
  I frown at him. Honestly.
  As we cruise through the traffic, Christian is deep in
  thought. A young woman’s voice comes over the
  loudspeakers; it has a beautiful, rich, mellow timbre, and I
  lose myself in her sad, soulful voice.
  “I need to make a detour. It shouldn’t take long,” he
  says absentmindedly, distracting me from the song.
  Oh, why? I’m intrigued to know the surprise. My inner
  goddess is bouncing about like a five-year-old.
  goddess is bouncing about like a five-year-old.
  “Sure,” I murmur. Something is amiss. Suddenly, he
  looks grimly determined.
  He pulls into the parking lot of large car dealership,
  stops the car, and turns to face me, his expression wary.
  “We need to get you a new car,” he says. I gape at
  him.
  Now? On a Sunday? What the hell? And this is a Saab
  dealership.
  “Not an Audi?” is, stupidly, the only thing I can think of
  to say, and bless him, he actually flushes.
  Holy cow—Christian, embarrassed. This is a first.
  “I thought you might like something else,” he mutters.
  He’s almost squirming.
  Oh, please . . . This is too valuable an opportunity not
  to tease him. I smirk. “A Saab?”
  “Yeah. A 9-3. Come.”
  “What is it with you and foreign cars?”
  “The Germans and the Swedes make the safest cars in
  the world, Anastasia.”
  the world, Anastasia.”
  Do they? “I thought you’d already ordered me another
  Audi A3?”
  He gives me a darkly amused look. “I can cancel that.
  Come.” Climbing smoothly out of the car, he strolls
  gracefully to my side and opens my door.
  “I owe you a graduation present,” he says softly and
  holds his hand out for me.
  “Christian, you really don’t have to do this.”
  “Yes, I do. Please. Come.” His tone says he’s not to
  be trifled with.
  I resign myself to my fate. A Saab? Do I want a Saab?
  I quite like the Audi Submissive Special. It was very nifty.
  Of course, now it’s under a ton of white paint . . . I
  shudder. And she’s still out there.
  I take Christian’s hand, and we wander into the
  showroom.
  Troy Turniansky, the salesman, is all over Fifty like a
  cheap suit. He can smell a sale. Weirdly his accent sounds
  mid-Atlantic, maybe British? It’s difficult to tell.
  “A Saab, sir? Pre-owned?” He rubs his hands with
  glee.
  “New.” Christian’s lips set into a hard line.
  New!
  “Did you have a model in mind, sir?” And he’s
  smarmy, too.
  “9-3 2.0T Sport Sedan.”
  “An excellent choice, sir.”
  “What color, Anastasia?” Christian inclines his head.
  “Er . . . black?” I shrug. “You really don’t need to do
  this.”
  He frowns. “Black’s not easily seen at night.”
  Oh, for heaven’s sake. I resist the temptation to roll
  my eyes. “You have a black car.”
  He scowls at me.
  “Bright canary yellow then.” I shrug.
  Christian makes a face—canary yellow is obviously
  not his thing.
  “What color do you want me to have?” I ask as if he’s
  a small child, which he is in many ways. The thought is
  a small child, which he is in many ways. The thought is
  unwelcome—sad and sobering at once.
  “Silver or white.”
  “Silver, then. You know I’ll take the Audi,” I add,
  chastened by my thoughts.
  Troy pales, sensing he’s losing a sale. “Perhaps you’d
  like the convertible, ma’am?” he asks, clapping his hands
  with enthusiasm.
  My subconscious is cringing in disgust, mortified by the
  whole buying-a-car business, but my inner goddess tackles
  her to the floor. Convertible? Drool!
  Christian frowns and peers at me. “Convertible?” he
  asks, raising an eyebrow.
  I flush. It’s like he has a direct hotline to my inner
  goddess, which of course, he has. It’s most inconvenient at
  times. I stare down at my hands.
  Christian turns to Troy. “What are the safety stats on
  the convertible?”
  Troy, sensing Christian’s vulnerability, heads in for the
  kill, reeling off all manner of statistics.
  kill, reeling off all manner of statistics.
  Of course, Christian wants me safe. It’s a religion with
  him, and like the zealot he is, he listens intently to Troy’s
  well-honed patter. Fifty really does care.
  Yes. I do. I remember his whispered, choked words
  from this morning, and a melting glow spreads like warm
  honey through my veins. This man—God’s gift to women
  —loves me.
  I find myself grinning goofily at him, and when he
  glances down at me, he’s amused yet puzzled by my
  expression. I just want to hug myself, I am so happy.
  “Whatever you’re high on, I’d like some, Miss Steele,”
  he murmurs as Troy heads off to his computer.
  “I’m high on you, Mr. Grey.”
  “Really? Well you certainly look intoxicated.” He
  kisses me briefly. “And thank you for accepting the car.
  That was easier than last time.”
  “Well, it’s not an Audi A3.”
  He smirks. “That’s not the car for you.”
  “I liked it.”
  “Sir, the 9-3? I’ve located one at our Beverly Hills
  dealership. We can have it here for you in a couple of
  days.” Troy glows with triumph.
  “Top of the range?”
  “Yes, sir.”
  “Excellent.” Christian produces his credit card, or is it
  Taylor’s? The thought is unnerving. I wonder how Taylor
  is, and if he’s located Leila in the apartment. I rub my
  forehead. Yes, there’s all of Christian’s baggage, too.
  “If you’ll come this way, Mr.”—Troy glances at the
  name on the card—“Grey.”
  Christian opens my door, and I climb back into the
  passenger seat.
  “Thank you,” I say when he’s seated beside me.
  He smiles.
  “You’re most welcome, Anastasia.”
  The music starts again as Christian starts the engine.
  “Who’s this?” I ask.
  “Eva Cassidy.”
  “She has a lovely voice.”
  “She does, she did.”
  “Oh.”
  “She died young.”
  “Oh.”
  “Are you hungry? You didn’t finish all your breakfast.”
  He glances quickly at me, disapproval outlined on his face.
  Uh-oh. “Yes.”
  “Lunch first, then.”
  Christian drives toward the waterfront then heads north
  along the Alaskan Way. It’s another beautiful day in
  Seattle. It’s been uncharacteristically fine for the last few

  weeks, I muse.
  Christian looks happy and relaxed as we sit back
  listening to Eva Cassidy’s sweet, soulful voice and cruise
  down the highway. Have I ever felt this comfortable in his
  company before? I don’t know.
  I am less nervous of his moods, confident that he won’t
  I am less nervous of his moods, confident that he won’t
  punish me, and he seems more comfortable with me, too.
  He turns left, following the coast road, and eventually pulls
  up in a parking lot opposite a vast marina.
  “We’ll eat here. I’ll open your door,” he says in such a
  way that I know it’s not wise to move, and I watch him
  move around the car. Will this ever get old?
  We stroll arm in arm to the waterfront where the marina
  stretches out in front of us.
  “So many boats,” I murmur in wonder. There are
  hundreds of them in all shapes and sizes, bobbing up and
  down on the calm, still waters of the marina. Out on the
  Sound there are dozens of sails in the wind, weaving to
  and fro, enjoying the fine weather. It’s a wholesome,
  outdoorsy sight. The wind has picked up a little, so I pull
  my jacket around me.
  “Cold?” he asks and pulls me tightly against him.
  “No, just admiring the view.”
  “No, just admiring the view.”
  “I could stare at it all day. Come, this way.”
  Christian leads me into a large seafront bar and makes
  his way to the counter. The décor is more New England
  than West Coast—white-limed walls, pale blue furnishings,
  and boating paraphernalia hanging everywhere. It’s a
  bright, cheery place.
  “Mr. Grey!” the barman greets Christian warmly.
  “What can I get you this afternoon?”
  “Dante, good afternoon.” Christian grins as we both
  slip onto bar stools. “This lovely lady is Anastasia Steele.”
  “Welcome to SP’s Place.” Dante gives me a friendly
  smile. He’s black and beautiful, his dark eyes assessing me
  and not finding me wanting, it seems. One large diamond
  stud winks at me from his ear. I like him immediately.
  “What would you like to drink, Anastasia?”
  I glance at Christian, who regards me expectantly. Oh,
  he’s going to let me choose.
  “Please, call me Ana, and I’ll have whatever
  Christian’s drinking.” I smile shyly at Dante. Fifty’s so
  much better at wine than I am.
  “I’m going to have a beer. This is the only bar in
  Seattle where you can get Adnam’s Explorer.”
  “A beer?”
  “Yes.” He grins at me. “Two Explorers, please,
  Dante.”
  Dante nods and sets up the beers on the bar.
  “They do a delicious seafood chowder here,” Christian
  says.
  He’s asking me.
  “Chowder and beer sounds great.” I smile at him.
  “Two chowders?” Dante asks.
  “Please.” Christian grins at him.
  We talk through our meal, as we never have before.
  Christian is relaxed and calm—he looks young, happy,
  and animated despite all that transpired yesterday. He
  recounts the history of Grey Enterprises Holdings, and the
  more he reveals, the more I sense his passion for fixing
  problem companies, his hopes for the technology he’s
  developing, and his dreams of making land in the third
  developing, and his dreams of making land in the third
  world more productive. I listen enraptured. He’s funny,
  clever, philanthropic, and beautiful, and he loves me.
  In turn, he plagues me with questions about Ray and
  my mom, about growing up in the lush forests of
  Montesano, and my brief stints in Texas and Vegas. He
  demands to know my favorite books and films, and I’m
  surprised by how much we have in common.
  As we talk, it strikes me that he’s turned from Hardy’s
  Alec to Angel, debasement to high ideal in such a short
  space of time.
  It’s after two when we finish our meal. Christian settles
  the tab with Dante, who wishes us a fond farewell.
  “This is a great place. Thank you for lunch,” I say as
  Christian takes my hand and we leave the bar.
  “We’ll come again,” he says, and we stroll along the
  waterfront. “I wanted to show you something.”
  “I know . . . and I can’t wait to see it, whatever it is.”
  We wander hand in hand along the marina. It is such a
  pleasant afternoon. People are out enjoying their Sunday
  —walking dogs, admiring the boats, watching their kids
  run along the promenade.
  As we head down the marina, the boats are getting
  progressively larger. Christian leads me on to the dock and
  stops in front of a huge catamaran.
  “I thought we’d go sailing this afternoon. This is my
  boat.”
  Holy cow. It must be at least forty, maybe fifty feet.
  Two sleek white hulls, a deck, a roomy cabin, and
  towering over them a very tall mast. I know nothing about
  boats, but I can tell this one is special.
  “Wow . . . ,” I murmur in wonder.
  “Built by my company,” he says proudly and my heart
  swells. “She’s been designed from the ground up by the
  very best naval architects in the world and constructed
  here in Seattle at my yard. She has hybrid electric drives,
  asymmetric dagger boards, a square-topped mainsail—”
  “Okay . . . you’ve lost me, Christian.”
  He grins. “She’s a great boat.”
  “She looks mighty fine, Mr. Grey.”
  “That she does, Miss Steele.”
  “What’s her name?”
  He pulls me to the side so I can see her name: The
  Grace. I’m surprised. “You named her after your mom?”
  “Yes.” He cocks his head to one side, quizzical. “Why
  do you find that strange?”
  I shrug. I am surprised—he always seems ambivalent
  in her presence.
  “I adore my mom, Anastasia. Why wouldn’t I name a
  boat after her?”
  I flush. “No, it’s not that . . . it’s just . . .” Shit, how
  can I put this into words?
  “Anastasia, Grace Trevelyan saved my life. I owe her
  everything.”
  I gaze at him, and let the reverence in his softly spoken
  admission wash over me. It’s obvious to me, for the first
  time, that he loves his mom. Why then his strange strained
  time, that he loves his mom. Why then his strange strained
  ambivalence toward her?
  “Do you want to come aboard?” he asks, his eyes
  bright, excited.
  “Yes, please.” I smile.
  He looks delighted and delightful in one yummy
  scrumptious package. Grasping my hand, he strides up the
  small gangplank and leads me aboard so that we are
  standing on deck beneath a rigid canopy.
  To one side there’s a table and a U-shaped banquette
  covered in pale blue leather, which must seat at least eight
  people. I glance through the sliding doors to the interior of
  the cabin and jump, startled when I spy someone there.
  The tall blond man opens the sliding doors and emerges—
  all tanned, curly-haired and brown-eyed—wearing a faded
  pink short-sleeved polo shirt, shorts, and deck shoes. He
  must be in his early thirties.
  “Mac.” Christian beams.
  “Mr. Grey! Welcome back.” They shake hands.
  “Anastasia, this is Liam McConnell. Liam, my
  “Anastasia, this is Liam McConnell. Liam, my
  girlfriend, Anastasia Steele.”
  Girlfriend! My inner goddess performs a quick
  arabesque. She’s still grinning over the convertible. I have
  to get used to this—it’s not the first time he’s said it, but
  hearing him say it is still a thrill.
  “How do you do?” Liam and I shake hands.
  “Call me Mac,” he says warmly, and I can’t place his
  accent. “Welcome aboard, Miss Steele.”
  “Ana, please,” I mutter, flushing. He has deep brown
  eyes.
  “How’s she shaping up, Mac?” Christian interjects
  quickly, and for a moment, I think he’s talking about me.
  “She’s ready to rock and roll, sir,” Mac beams. Oh,
  the boat, The Grace. Silly me.
  “Let’s get underway, then.”
  “You going to take her out?”
  “Yep.” Christian flashes Mac a quick wicked grin.
  “Quick tour, Anastasia?”
  “Yes, please.”
  I follow him inside the cabin. An L-shaped cream
  leather sofa is directly in front of us, and above it, a
  massive curved window offers a panoramic view of the
  marina. To the left is the kitchen area—very well
  appointed, all pale wood.
  “This is the main saloon. Galley beside,” Christian says,
  waving his hand in the direction of the kitchen.
  He takes my hand and leads me through the main
  cabin. It’s surprisingly spacious. The floor is the same pale
  wood. It looks modern and sleek and has a light, airy feel,
  but it’s all very functional, as if he doesn’t spend much time
  here.
  “Bathrooms on either side.” Christian points to two
  doors, then opens the small, oddly shaped door directly in
  front of us and steps in. We’re in a plush bedroom.
  Oh . . .
  It has a king-size cabin bed and is all pale blue linen
  and pale wood like his bedroom at Escala. Christian
  obviously chooses a theme and sticks to it.
  “This is the master cabin.” He gazes down at me, gray
  “This is the master cabin.” He gazes down at me, gray
  eyes glowing. “You’re the first girl in here, apart from
  family,” he smirks. “They don’t count.”
  I flush under his heated stare, and my pulse quickens.
  Really? Another first. He pulls me into his arms, his
  fingers tangling in my hair, and kisses me, long and hard.
  We’re both breathless when he pulls away.
  “Might have to christen this bed,” he whispers against
  my mouth.
  Oh, at sea!
  “But not right now. Come, Mac will be casting off.” I
  ignore the stab of disappointment as he takes my hand and
  leads me back through the saloon. He indicates another
  door.
  “Office in there, and at the front here, two more
  cabins.”
  “So how many can sleep on board?”
  “It’s a six-berth cat. I’ve only ever had the family on
  board, though. I like to sail alone. But not when you’re
  here. I need to keep an eye on you.”
  here. I need to keep an eye on you.”
  He delves into a chest and pulls out a bright red
  lifejacket.
  “Here.” Putting it over my head, he tightens all the
  straps, a faint smile playing on his lips.
  “You love strapping me in, don’t you?”
  “In any form,” he says, a wicked grin playing on his
  lips.
  “You are a pervert.”
  “I know.” He raises his eyebrows and his grin
  broadens.
  “My pervert,” I whisper.
  “Yes, yours.”
  Once secured, he grabs the sides of the jacket and
  kisses me. “Always,” he breathes, then releases me before
  I have a chance to respond.
  Always! Holy shit.
  “Come.” He grabs my hand and leads me outside, up
  some steps, and onto the upper deck to a small cockpit
  that houses a big steering wheel and a raised seat. At the
  prow of the boat, Mac is doing something with ropes.
  “Is this where you learned all your rope tricks?” I ask
  Christian innocently.
  “Clove hitches have come in handy,” he says, looking
  at me appraisingly. “Miss Steele, you sound curious. I like
  you curious, baby. I’d be more than happy to demonstrate
  what I can do with a rope.” He smirks at me, and I gaze
  back impassively as if he’s upset me. His face falls.
  “Gotcha.” I grin.
  His mouth twists and he narrows his eyes. “I may have
  to deal with you later, but right now, I’ve got to drive my
  boat.” He sits at the controls, presses a button, and the
  engines roar into life.
  Mac comes scooting back down the side of the boat,
  grinning at me, and jumps down to the deck below where
  he starts to unfasten a rope. Maybe he knows some rope
  tricks, too. The idea pops unwelcome into my head and I
  flush.
  My subconscious glares at me. Mentally I shrug at her
  and glance at Christian—I blame Fifty. He picks up the
  and glance at Christian—I blame Fifty. He picks up the
  receiver and radios the coastguard as Mac calls up that we
  are set to go.
  Once more, I am dazzled by Christian’s expertise.
  He’s so competent. Is there nothing that this man can’t
  do? Then I remember his earnest attempt to chop and dice
  a pepper in my apartment on Friday. The thought makes
  me smile.
或许您还会喜欢:
嫌疑人x的献身
作者:佚名
章节:56 人气:0
摘要:上午七点三十五分,石神像平常一样离开公寓。虽已进入三月,风还是相当冷,他把下巴埋在围巾里迈步走出。走上马路前,他先瞥了一眼脚踏车停车场。那里放着几辆车,但是没有他在意的绿色脚踏车。往南大约走个二十公尺,就来到大马路,是新大桥路。往左,也就是往东走的话就是朝江户川区的线路,往西走则会到日本桥。日本桥前是隅田川,架在河上的桥就是新大桥。要去石神的上班地点,这样一直往南走就是最短的路线。 [点击阅读]
孤独与深思
作者:佚名
章节:53 人气:0
摘要:一、生平1839年3月16日,普吕多姆出生于法国巴黎一个中产阶级家庭。两岁时父亲去世,这位未来的诗人便与寡居的母亲和一个姐姐一起住在巴黎和巴黎南部的夏特内。据《泰晤士文学副刊》说,他很小时名字前就加上了家人用于他父亲的昵称“苏利”。普吕多姆以全班数学第一名的成绩毕业后,准备进入一所理工学院,可是一场结膜炎打碎了他成为机械师的一切希望。 [点击阅读]
学生街杀人
作者:佚名
章节:48 人气:0
摘要:从收音机里缓缓流淌出的路唐纳森的演奏,作为此时在场两人心情的BGM明显有些不合适。光平盘腿坐在原地,伸手关掉了收音机。六榻榻米大小的房间立刻被沉默所支配。广美的表情比平时更严肃,她把日本茶倒进两个茶碗里,然后把较大的一个茶碗放到了光平面前。这个茶碗是附近一个寿司店开张的时,抽奖获得的奖品。 [点击阅读]
宇宙尽头餐馆
作者:佚名
章节:34 人气:0
摘要:有一种理论宣称,如果任何一个人真正发现了宇宙存在的原因、宇宙存在的目的,宇宙就会立刻消失,被某种更为怪异、更难以理解的玩意儿取代。还有另外一种理论宣称,上述事件已经发生了。迄今为止,故事的发展如下:起初,创造出了宇宙。这激怒了许多人,被普遍视为一种恶劣行径。许多种族相信宇宙是由某种神所创造的。 [点击阅读]
安德的影子
作者:佚名
章节:25 人气:0
摘要:严格地说,这本书不是一个续集,因为这本书开始的时候也是《安德的游戏》开始的时候,结束也一样,两者从时间上非常接近,而且几乎发生在完全相同的地方。实际上,它应该说是同一个故事的另一种讲法,有很多相同的角色和设定,不过是采用另一个人的视角。很难说究竟该怎么给这本书做个论断。一本孪生小说?一本平行小说?如果我能够把那个科学术语移植到文学内,也许称为“视差”小说更贴切一点。 [点击阅读]
安德的游戏
作者:佚名
章节:84 人气:0
摘要:“我用他的眼睛来观察,用他的耳朵来聆听,我告诉你他是独特的,至少他非常接近于我们要找的人。”“这话你已经对他的哥哥说过。”“由于某些原因,他哥哥已经被测试过不符合需要,但这和他的能力无关。”“他的姐姐也是这样,我很怀疑他会不会也是这样,他的性格太过柔弱,很容易屈服于别人的意愿。”“但不会是对他的敌人。”“那么我们怎么做?将他无时不刻的置于敌人之中?”“我们没有选择。”“我想你喜欢这孩子。 [点击阅读]
安迪密恩
作者:佚名
章节:60 人气:0
摘要:01你不应读此。如果你读这本书,只是想知道和弥赛亚[1](我们的弥赛亚)做爱是什么感觉,那你就不该继续读下去,因为你只是个窥婬狂而已。如果你读这本书,只因你是诗人那部《诗篇》的忠实爱好者,对海伯利安朝圣者的余生之事十分着迷且好奇,那你将会大失所望。我不知道他们大多数人发生了什么事。他们生活并死去,那是在我出生前三个世纪的事情了。 [点击阅读]
宠物公墓
作者:佚名
章节:62 人气:0
摘要:耶稣对他的门徒说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”门徒互相看看,有些人不知道耶稣的话是带有比喻含义的,他们笑着说:“主啊,他若睡了,就必好了。”耶稣就明明白白地告诉他们说:“拉撒路死了……如今我们去他那儿吧。”——摘自《约翰福音》第01章路易斯·克利德3岁就失去了父亲,也从不知道祖父是谁,他从没料想到在自己步入中年时,却遇到了一个像父亲一样的人。 [点击阅读]
寂静的春天
作者:佚名
章节:18 人气:0
摘要:寂静的春天前言副总统阿尔·戈尔作为一位被选出来的政府官员,给《寂静的春天》作序有一种自卑的感觉,因为它是一座丰碑,它为思想的力量比政治家的力量更强大提供了无可辩驳的证据。1962年,当《寂静的春天)第一次出版时,公众政策中还没有“环境”这一款项。在一些城市,尤其是洛杉矶,烟雾已经成为一些事件的起因,虽然表面上看起来还没有对公众的健康构成太大的威胁。 [点击阅读]
寓所谜案
作者:佚名
章节:32 人气:0
摘要:我不知道到底从哪儿开始这个故事,但是我还是选择了某个星期三在牧师寓所的午餐时分开始。席间的交谈大部分与将要叙述的故事无关,但还是包含得有一两件有启发的事件,这些事件会影响到故事的发展。我刚切完了一些煮熟的牛肉(顺带一句,牛肉非常硬),在回到我的座位上时,我说,任何人如果谋杀了普罗瑟罗上校,将会是对整个世界做了一件大好事。我讲的这番话,倒是与我的这身衣服不太相称。 [点击阅读]