|
朋友的内裤(1)作家第一次来到美国时,到一个银行家的朋友家做客。他发现纽约天气很暖,自己带的衣服又很厚。于是他的银行家朋友就把自己一些老式的、带带子的内衣,借了几件给他穿。作家一边沐浴着温暖的太阳,一边沿着五号大街闲逛,丝毫也没注意到他内裤上的带子脱了头,在地上拖着。“嘿,先生,你裤子上的带子掉了!”转过拐角的时候一位警察叫住了他。作家一时愣住了。他总算意识到了自己的问题,最后回答说:“你搞错了,那不是我的内裤,是我朋友的。”马戏团的把戏希特勒颁布反犹太的纽伦堡法之后,巴伐利亚的一个小城里来了一个马戏团。海报到处都是。一个人披着狮子的皮去和笼子里的老虎搏斗是他们最有特色的一个节目。马戏团要雇人完成这项危险的工作,前来应征的只有一个臂上带着黄色标志的犹太人。经理惊奇地说:“哦,你是犹太人!”“除了犹太人还有谁愿意干这活?由于我的种族,没有谁会给我工作。”应征者凄凉地说。经理笑着问道:“你不害怕吗?这很危险的,你可能会被老虎吃掉!”“是的,我知道。可是没关系,我总得为我那个在挨饿的家抓住这个机会。”犹太人疲惫地说。于是他被雇用了。开演的那天,很多人都前来观看这场精彩的特色表演,马戏团的观众都快挤到帐篷顶上了。特色节目开始了,犹太人全身发抖,战战兢兢地出来了。在所有的观众面前他穿上了狮子皮。然后他像一只真狮子一样怒吼了一阵,冲进了打开的笼子里。面对着可怕的老虎,看着它碧绿的眼睛,他简直吓呆了。“我完了,”他对自己说,然后用颤抖的声音喊出犹太人面对死亡时念的经文:“听着,以色列!”老虎接着往下背:“我们的主,上帝!”狮子说道:“我以为你是真的老虎,你可把我吓坏了!”“大叔,你不会以为你是唯一一位在德国谋生的犹太人吧?”老虎说。浪费的保护一个小店主在银行里存了—点钱,这段时间生意不好,他只有将他最后的几块钱都取出来,把账户结了。他走出来时显得极不情愿,内心伤心沮丧。他看到门卫的时候,赶快跑了过去,说:“我的朋友,你现在可以回家了,没什么好看管的了!”哲学的病著名犹太学者依萨克博士,长着一撮山羊胡子,看起来非常像一个俄裔犹太医生。一天,一个老妇人来找他。“医生(doctor),”她抱怨道:“我的风湿病折磨得我实在是够呛。你能不能……”“对不起,”依萨克博士打断她说:“你弄错了,我只是名哲学博士(doctor)。”“那么,医生(doctor),”她嘀咕道:“哲学得的是什么病呢?”晕倒的人天气非常热,一位年迈的犹太人在喷泉旁边晕倒了。人们冲到他的身边,喊道,“水!水!!有个人晕倒了!水!”老头虚弱地抬起头来,纠正周围人的话:“一杯麦芽酒!”糟透了苟德斯坦夫人一直说服不了丈夫陪自己去看戏。他总是有理由留在家里,和亲友们玩各种纸牌。终于苟德斯坦夫人忍无可忍了。“这次,”她声称,“你必须和我一起去,否则你会后悔的。”于是苟德斯坦先生只好被拖着去了剧院。好不容易他看完了妻子认为很好的戏剧,一个晚上终于熬完了。
|
目录 上页 下页 |