“他死了。”他们俩都紧张地盯着我，但我决定，在他们回答我的问题之前，我都不再继续说了。
　　“我家里人在哪里？”
　　“我们给你妈妈打了电话，她明天会来。”盖瑞说。
　　我开始纠结要见妈妈的这件事，我低下头，看着背包皮皮，数着布料上的线条。她为什么现在不来？我在这里都待了几个钟头了。到底克莱顿离这里有多远？这两个警察不都来了吗？
　　“我想知道我这是在哪儿。”
　　“不好意思，”盖瑞说，“我以为你知道自己在哪，这是诺菲德港。”
　　“你能在地图上指给我看看吗？”
　　盖瑞对戴安点点头，戴安走出房间，拿了一本地图回来，盖瑞指着克莱顿瀑布区西北边的一座小镇——大概在温哥华岛上半部分的四分之三处，西海岸边。一般进出这些小镇的路都很少有人走，路况比较差，所以开车可能比较费时间。我算了一下，从克莱顿瀑布区来至少需要四个钟头。
　　“你们怎么来得这么快？”
　　“坐直升机来的。”盖瑞说。这镇上的人看到直升机大概都会很兴奋吧。
　　看来我是对的，我离家并不远。我看着盖瑞指着诺菲德港的那只手指，拼命眨着眼睛，忍住泪水。
　　“你又是怎么来这儿的？”盖瑞问。
　　“我开车来的。”
　　“从哪儿开来的？”他用手指敲着桌子。
　　“山上的一座小屋。”
　　“你开了多久，安妮？”
　　“大概一个钟头。”

　　他点点头，指给我看地图上的一座山，就在这小镇附近。
　　“是不是这里？大山区？”谁起的这名字，一点儿想象力也没有。
　　“我不知道。我是在山上，又没有从空中往下看。”
　　他让戴安去找一幅镇上的地图。盖瑞和我就这样坐在那里对视着，直到戴安回来，整个房间里唯一的动静就是他用脚拍地板的声音。戴安回来以后，盖瑞递给我一支笔，让我画出一路开车来的路线。我尽量回忆着。
　　“你能不能带我们去？”
　　“我是绝对不会再回去了。”我手上还抓着面包皮皮车的钥匙，我把它从桌上推给盖瑞。
　　“车就停在街对面。”
　　他让戴安拿着钥匙出去了。她一定是把钥匙给了外面的哪个人，因为不到两秒钟，她又回来了。突然，我想起一件事。如果我离家只有四个小时的车程，那么妈妈完全可以现在就动身，今天晚上就能到诺菲德港了。
　　“为什么我妈妈要那么久才来？”
　　“你的继父今天晚上要工作，他们要明天早上才能动身。”盖瑞用非常平常的口气说，所以，我猜可能是真的，但又转念一想，为什么她不能自己开车先来。再说了，韦恩什么时候晚上加过班？连他去工作都是很稀罕的事。我猜，是盖瑞让他们第二天再来的，这样他才好单独先审讯我。
　　盖瑞跟我打了一声招呼后离开房间，留下我和戴安。我盯着她脑袋后面的墙壁。

　　“你妈妈很快就会来了。听说找到了你，她非常高兴，她很想你。”我并不是被他们找到的，是我找到了他们。
　　盖瑞回来以后，他说他已经派人去找那座小屋了，有一个警察以前经常在那片地区打猎，他可能会知道在哪儿。我还没有告诉他们，是我杀死了那变态，也没有提过我的孩子，一想到他们可能会问我的问题，我就觉得头疼。我必须单独待一会儿。我必须离开这些人。
　　“我不想再回答任何问题了。”
　　盖瑞看上去还想问点儿什么，但戴安说：“要不我们都去睡个好觉，明天早上再继续？你觉得呢，安妮？”
　　“好啊，随便吧。”
　　他们在旅馆给我定了一个房间，他们俩就睡在我房间的两边。戴安问我想不想让她陪着，我立刻拒绝了，我可不想和她深夜促膝长谈。她问我想不想吃点儿东西，我觉得肚子不太舒服，也礼貌地拒绝了。我不想开电视，房间里又没有电话，所以，我只好躺在床上，盯着天花板，直到天色越来越暗，我把灯关了。当我正要睡着的时候，突然感觉到来自四面八方的黑暗沉重地压在我身上，然后，我听到了什么声音——是门吱呀的响声，还是窗户被人打开了？我从床上跳下来，但当我把灯打开以后，发现什么都没有。我抓起枕头，拿了一条毛毯和我的背包皮皮，爬进衣柜，时睡时醒地到了早上，听到走廊传来服务员推清洁车的声响。
　　几分钟之后，戴安来敲我的门，她拿着咖啡和蛋糕，打扮得很整洁。她坐在床沿上，说话的声音那么大，让我觉得头疼，我慢慢地吃着蛋糕。有她在房间里，我不想洗澡，便只捧了几捧水，浇了浇脸，随便梳了一下头发。

　　她开车带我回到警察局的审讯室，盖瑞已经坐在那里了，他面前放着几杯咖啡，杯子是那种泡沫塑料杯。戴安和我坐下以后，一个年轻漂亮的女警察把几迭文件拿进来，她把文件递给盖瑞的时候，满脸通红地偷偷瞥着他。盖瑞向她道谢，看了她一眼，然后又把目光转到我身上。女警察走出去的时候，显得很失落。盖瑞穿了一套和昨天不同的西装，深蓝色带银色细条纹，里面是蓝灰色衬衫，很称他灰白的头发。也不知道是不是正因为如此，所以他才选了这套衣服。
　　盖瑞看到我正盯着那面大镜子，说道：“镜子那边没有人，我们也不会开摄像头，除非你同意。”我把背包皮皮抱在胸前，死死地盯着那面镜子，真希望自己能够透视它。
　　“你想自己过去看看吗？”
　　他的这个提议让我很惊讶。我看着他的脸，觉得他并没有说谎，所以我也没有必要去检查了。我摇摇头。
　　他一开始就让我描述那变态绑架我的经过，希望我说得越详细越好。每次他问问题的时候，他都会靠着椅背，把手摊开放在前面的桌上，而当我回答的时候，他把手臂搁在桌上，朝我靠过来，头歪向一边。