红做了一个长长的梦，尽是接连不断的可怕恶境。醒来后仍觉意识朦胧，只知道自己躺在床上，可是弄不清是在什么地方。她发烧了，所以恶梦缠身。红看着天花板，渐渐恢复了意识。她想起了自己寒夜遇救，也想起了如何被带到这里。后来的一切，就再也不知道了。身上裹着一件男子的睡衣，是一个大个子男人的。手都伸不出袖口，记不清是自己还是那个男人帮自己穿上的。内衣内裤也都脱下了。红合上眼睛。不是梦，是真的获救了，现在就盼着警察能够早点儿来。她又想起了丈夫，想着想着又回到了梦乡。一个男人的声音惊醒了红：“我是救你的赫尔本，认出来了吧？”“认出来了，给您添了许多麻烦。”“这不是什么麻烦。你好象吃了不少苦，睡了整整十四个钟头呢！”“那么，现在？……”“现在是夜间。这里距离最近的村镇莫特雷还有很大一段路。莫特雷是峡湾深处的村镇，去卑尔根还有九十公里路程。因为我孤身一人捕渔为业，占据着这个远离莫特雷的独门独户的家，连个电话也没有，所以，只好明天送你去警察那里。总之，情况很糟。”红注视着彪形大汉赫尔本：“谢谢您多关照。”海盗子孙果然身材高大，睡衣无疑是他的。“晚餐已经准备好了，可以起来吃一点儿吗？”“哎！”因为又睡了一觉，热基本上退尽了。“你的衣服都洗了。你可以把睡衣的袖子和睡裤的裤脚挽起来。”赫尔本一本正经地笑道。红满脸通红。看上去四十来岁的赫尔本，一脸雄赳赳的络腮胡子，不象是笑里藏奸的歹人。可是，是他给自己更换的内衣，他又孤身一人远离村镇住在如此僻静的地方，红隐隐感到害怕。她觉得赫尔本应该到村里去给警察打电话，为什么不立原书缺页人面前，没有必要问什么，答什么，三个男的，一个女的，四人全部赤身倮体。红彻底绝望了。默坎毕竟主要是以彩绣纹锦为目的抓走自己的，企图使自己站在阿拉克之丘将三千年前的彩绣纹锦重现于今天，企图从红的沉睡记忆里唤起千古染色秘密，企图用自己的种子使红受孕。既然默坎有这个目的，不到万不得已。他是不会杀害自己的。沦为赫尔本的女奴，再也没有指望了。自己是赫尔本半道儿上拣的，赫尔本肯定在想，既然是被诱拐、被监禁的逃跑者，悄悄占为已有再合适不过了。等到玩够了，再杀掉。赫尔本第一个抓住红的头发，……另两个大汉守候一旁……红噙着大滴泪珠，悲声不止，直到昏死过去。当红从昏睡中醒来时，惨淡的太阳刚刚升起。窗外可以眺望见海水。其实，那不过是巨大的河，准确地说，是峡湾。红以前见过峡湾的照片和地图。红记得卑尔根附近就有，全长几十公里的大峡湾深深侵入内陆，每一条都有它的命名。据说，那是古代冰川缓慢运动刨刮的无数爪痕。红的心上也被深深刻划了同样的爪痕，这是凌辱过她的人留下的丑恶痕迹。峡湾对岸的灌木林中开满了粉色、紫色的野花，还有乔木树种的白桦林，红叶正浓。对于身陷狼窝的红来说，这是一幅凄凉的风景画。当赫尔本进来时，红还在默默凝视着对岸。“那些花叫欧洲石榴。”赫尔本并排坐在床边。“花期早过了。盛开的时候好象村镇、山坡都被霞光遮住了似的。它们落完以后，就要下雪了。因为有墨西哥暖流的影响，冬天还是比较暖和的。卑尔根的冬天气温不过一、二度，是个好地方。可是，没有平地，这是这个国家的不治之症哪！”“这村子叫什么名字。”红低声问。“不是村子，只有这栋房子。我说过，这里距离叫莫特雷的镇子很远。瞧，那是大峡湾。”赫尔本手指窗下的水道。“大峡湾连接着更大的峡湾。”赫尔本一边说，一面粗暴地把红从床上拖下来。红半依半就。趁机套赫尔本的话：“为什么还要让那两个人来？”“哦，他们啊。阿尔凯尔和安雷迪尔布两人比亲兄弟还要好。我们三人向来有福同享。”“是这样？”“阿尔凯尔和安雷迪尔布不会说英语，可是他们都是性情温和的人。不过你可不要打算逃跑，为了你好，我预先提醒你。”“我不想逃跑，”红假意抚摸赫尔本，“只要你们把我当宝贝。”“当然把你当宝贝。”赫尔本把红按倒在床边。红紧紧攥着毯子一角。阿尔凯尔和安雷迪尔布直到下午才回来。红在准备晚餐。午餐前，赫尔本已经带着红把住宅看了一遍，并带进了院内。这所六居室的房子座落在断崖上，一条石阶通向水边，可以登上靠泊的渔船。房子后面就是大山。看不见其他人家，使人觉得这里的确没有村镇和居民点。赫尔本指点盛放食具的地方，并告诉了自己的饮食方式是以鱼和肉为主食。至此，红接受了为三人做饭的活儿。阿尔凯尔和安雷迪尔布走进厨房，赫尔本拔掉瓶塞，三人用挪威语交谈起来。红不懂挪威语，可是觉得他们是在密谈秘事，因为谈话中夹杂着一个英文单词：微型胶卷。交谈中断了，阿尔凯尔走到红跟前。红转身在炉子上烹调食物。阿尔凯尔一双大手抱住了红。红不敢挣扎，任凭他们……三人心满意足地回到餐桌旁：“快去洗洗，回来做饭。”红慢慢站起来走向浴室。他们不是寻常的男人，渔夫怎么会谈到微型胶卷？他们也没有渔夫的诸多特征。红决心揭开他们的真面目。只要有机会，怎么也能逃出去。赫尔本他们还不知道红的武艺，杀死三人还是不难的，要刺破他们的双眼也很容易。只是杀死他们逃走，一定会受到这个国家的法律追究。如果刺瞎单眼，也许不会有太大问题。但是这件做了就必须逃走了事。红不甘心，她还打算狠狠报仇。裸冬