第十四章 “我预计今晚凶手会出现”（1）“为了能让你明白发生了什么，我必须要带你去看不同的现场。我自己确信，我已经发现了大家都在寻找的事实真相，也就是说，凶手是如何在没有帮手，也没有马蒂尔德?斯坦森小姐的帮助下，逃脱黄色房间的。但是只要我还不确定谁是真正的凶手，我就不能讲出我的理论。我只能说，无论如何，我确信凶手逃脱的方式非常自然，而且非常简单。关于三天前在这里发生的事，我必须承认，我奇怪了一天一夜。这件事超越所有的想象。从这件事里我得出的理论非常怪异，我宁愿事情保持着无法解释的状态。”说着，这位年轻的记者请我和他一起到庄园里看看。庄园里唯一能听到的声音，就是我们脚下的枯叶破碎的声音。这里非常安静，让人觉得庄园好像已经被遗弃了。古老的石头、绕着城堡的护城河里静静的死水、落满树叶的荒凉的土地、树林那昏暗的骨架式的轮廓，所有的这些，都给这个现在弥漫着神秘而且孤立的地方，带来了死寂的一面。我们走过城堡时，遇到了那个穿绿衣服的人，那位看林人。他没有跟我们打招呼，而是当我们不存在似的从我们身边走过。他看起来和我之前在城堡酒吧里看到的一样。他的背上仍然背着一只野鸡，嘴里叼着烟斗，鼻梁上架着一副眼镜。“一个怪人！”胡乐塔贝耶小声地对我说。“你跟他说过话吗？”我问道。“说过，但是从他那我什么都没有得到。他唯一的答案就是嗯啊和耸肩。他一般都住在城堡的一楼，一间曾经被用做礼拜堂的大屋子。他生活得像一只熊一样，枪不离身，唯一的乐趣就是和女人们在一起。这里方圆十二英里的女人，都很喜欢他。现在，他正在关注着马修太太，因此马修先生也正在紧盯着自己的妻子。”这个城堡位于左侧道路的尽头。经过城堡之后，我们来到庄园的背面。胡乐塔贝耶指着一扇属于马蒂尔德?斯坦森小姐的房间的窗户，对我说：“如果两个晚上之前你在这里的话，你会看到我正站在一个梯子的顶上，试图从那扇窗户进入庄园。”在我对这样的行为表达了惊讶之后，胡乐塔贝耶请我认真地观察一下庄园的外部结构。然后我们走进了这个建筑。“现在我必须向你展示一下庄园一层的构造，也就是我现在住的地方。”我的朋友说。为了让读者们很好地理解这个建筑的构造，下面我给出了一张一楼右翼的结构图，这张结构图是胡乐塔贝耶在奇异事件发生后的第二天画的，我会对其中的一些细节给出说明。胡乐塔贝耶指引我跟他走上了一长串通往一楼平台的台阶。从这个平台出发，可以通过一个走廊进入庄园的左侧或者右侧。这个走廊又长又宽，占据了这个建筑的全部长度，由庄园北面的灯照亮着。庄园里窗户向着南面的屋子，屋门都对着这个走廊。斯坦森教授住在这个建筑的左翼，马蒂尔德小姐则住在右翼。我们通过走廊转向了右边。一条窄窄的地毯，铺在打过蜡后亮得像玻璃的橡木地板上，吸收了我们的脚步声。当我们经过马蒂尔德?斯坦森小姐的屋门时，胡乐塔贝耶小声地请我小心走路。马蒂尔德小姐的房间包括一个卧室、一个前室、一个小的浴室、一个起居间以及一个画室。人们可以在这些房间中走来走去而不必经过走廊。走廊一直通往建筑的西端，那里它由一扇很高的窗户照亮着（构造图中窗户2）。在这个走廊长度大概三分之二的地方，沿着阁楼右翼向右转有另一个走廊。