4
　　豆子硬得像子弹，玉米也硬得难以下咽。外面，呜咽的风声不断。枪侠吃得很快，一阵狼吞虎咽，一边吃一边喝了四杯水。吃到一半的时候，一阵机枪一般的敲门声响起。布朗起身开门让佐坦进来。这只鸟飞过整间屋子，在另一端的角落里停下。
　　“音乐的果实。”它咕哝着。
　　“你从没想过吃了它吗？”枪侠问。
　　布朗笑了。“说话的动物肉太粗。”他说。“像鸟，貉獭（注：貉獭，billy?bumblers，书中也以bumbler形式出现。这是种由浣熊、旱獭和达克斯猎狗混交产生的动物。它们有黑灰相间的毛皮，眼睛四周长着金色的毛。它们会像狗那样摇尾巴，但要比犬类更为聪明。在世界发生变化之前，每个领地的城堡里都养着一些貉獭，它们还被用来牧羊。它们和人一起生活时，会鹦鹉学舌，讲人话。），还有人类。这些都不能吃。”
　　晚饭后，枪侠递上烟草，布朗迫不及待地接过来。
　　现在，枪侠想，现在他要开始提问了。
　　但是布朗什么也没问。他抽着来自数年前种在伽兰（注：伽兰，Garlan，地名，遥远的王国，位于蓟犁的西部。）的烟草，盯着慢慢熄灭的余烬。入夜后，棚子里明显变得凉快起来。
　　“引导我们远离诱惑。”佐坦突然说，仿佛是先哲给人启示似的。

　　枪侠大吃一惊，像中了枪子一样。他突然觉得这一切都是幻象，是黑衣人施了咒语，试图用这种象征性的方法告诉他些什么。
　　他突然问：“你知道特岙吗？”
　　布朗点点头：“我到这儿来的路上得经过那里。有一次去那儿卖过玉米，还喝了杯威士忌。那一年这儿下过雨，大概下了十五分钟。整片土地似乎都张开了嘴，把雨水吞了下去，但一小时之后，这里又像以前一样干燥，白茫茫的。但是这些玉米——哦，上帝，玉米。你可以清楚地看到它们在长高。那可真让人高兴。但是你可以听到一种声音，仿佛雨水给了它们嘴巴。那声音可不会让你觉得愉快，它们像是在不断地唉声叹气，要挣脱出土地似的。”他吸了几口烟。“我有了多余的玉米，就拿去村里卖了。帕帕·多克要帮我去卖，但是我怕他诈我，就自己去了。”
　　“你不喜欢那个村子？”
　　“不喜欢。”
　　“我几乎在那里丧了命。”枪侠说。
　　“你说的是真的？”
　　“我拿我的手表担保。我在那儿杀了一个被上帝赐福过的人。”枪侠说。“当然那不是上帝，而是那个从袖子里掏出兔子的人。黑衣人。”
　　“他给你设了陷阱。”
　　“你说得没错。我得谢谢你。”

　　他俩在黑暗中看着对方，这一刻仿佛暗示着终结。
　　现在他要提问了。
　　但是布朗还是没有问问题。他手里的烟只剩快熄灭的烟蒂了，但是当枪侠拍拍放烟的袋子时，布朗却摇了摇头。
　　佐坦不安地跳来跳去，好像要开口讲话，但又忍住了。
　　“要我告诉你发生了什么吗？”枪侠问，“通常我不习惯多讲话，不过……”
　　“有时候讲出来会好受些。我听着。”
　　枪侠在脑海中搜寻开场白，却一个字也吐不出来。他说：“我得去方便一下。”
　　布朗点点头：“请到玉米地里去。”
　　“当然。”
　　他顺着台阶走进黑暗中。头顶上繁星闪烁，风一阵阵拂过。他的尿射出去，被风吹得摇摆着落到玉米地里。是黑衣人把他引到这里来的。布朗就是黑衣人的可能性也不是没有。他可能就是……枪侠把这些让人懊恼的想法抛到一边。他至今没学会面对的意外就是他自己可能会发疯。他回到屋内。
　　“我到底是不是妖人，你想好了？”布朗问，一副被逗乐的神情。
　　枪侠在台阶最后一格止住了脚步，心里一颤。他慢慢走过去，坐下。“这个想法是出现过。你到底是不是呢？”
　　“即使我是，我自己也不知道。”

　　这个回答没有任何帮助，但是枪侠决定不再追究下去。“我们刚才讲到特岙。”
　　“那儿有发展吗？”
　　“村子死了。”枪侠说。“我毁了它。”他突然想说：现在我要杀了你，我可不想睡觉时睁着一只眼睛，就算这理由不够充分，我也不能留你。难道他真变成了这样一个人？如果是这样，如果他已变得和他追踪的人一样了，那他继续这样走下去还有什么意义？
　　布朗说：“我不乞求从你这儿得到任何东西，枪侠，我只希望当你离开这儿时，我还活着。我从不苟且偷生，但这并不意味着我不想多活些时日。”
　　枪侠闭上眼。他的思路一片混乱。
　　“告诉我你是谁。”他粗声说。
　　“只是一个人。一个对你没有任何恶意的人。而且你若肯讲的话，我还是乐意听的。”
　　对此，枪侠没有回答。
　　“我猜，若我不请你讲，你心里不好受。”布朗说，“那我现在就请你讲。你能告诉我特岙发生了什么吗？”
　　枪侠非常吃惊地发现这次他毫不费力地就找到了合适的词。他的话突然迸发出来，慢慢地变成了平缓的叙述。他感到莫名的兴奋。他一直讲到深夜。布朗一次都没打断他，那只鸟也很安静。