“大概周山那边下起了北山的雷阵雨。山上的杉树也……”千重子抬起头来。
　　“咱们快点回去吧，看样子要下雨雪哩。”
　　“我为防万一下雨，带着雨具来了。”千重子脱下一只手套，把手让苗子看，“这样的手，不像小姐吧？”
　　苗子吓了一跳，连忙用自己的双手攥住千重子的那只手。
　　不知不觉间，下起了雷阵雨。千重子不用说，恐怕就连在这个村子长大的苗子也没留意到就下起来了。不是小雨，也不是毛毛雨。
　　千重子经苗子一提醒，抬头扫视了一遍四周的山。山峦冷冷地蒙上一层朦朦的雨雾。挺立在山脚下的杉树，反而显得更加清新了。
　　不知不觉间，小小的群山仿佛锁在雾霭中，渐渐失去了它的轮廓。就天空的模样来说，这种景象同春雾的景象是不同的。也许可以说，它更具有京都的特色。
　　再看看脚底下，地面上已经有点潮湿了。
　　不一会儿，群山弥漫了雾霭，笼上一层淡灰色。
　　雾霭渐浓，从山谷落下来，还掺着一些白色的东西。这就成了雨雪。“快回去吧！”苗子对千重子这样说，是因为她看到了这种白色的东西。这不能算是雪，只能说是雨雪。但是，这种白色的东西，时而消失，时而又多起来。
　　千重子也是京都姑娘，对北山的雷阵雨并不觉得陌生。
　　“趁还没变成冷冷的幻影之前……”苗子说。
　　“又是幻影？……”千重子笑了，“我带雨具来了……冬天的京城天气变幻无常，可能又会停下的吧。”
　　苗子仰望着天空说：“今天还是回去吧！”
　　她紧紧地攥住千重子那只脱下手套让她瞧的手。
　　“苗子，你真考虑结婚吗？”千重子说。
　　“只稍稍考虑……”苗子答后，将千重子脱下的那只手套，真挚而深情地给千重子戴上。
　　这时，千重子说：“请你到我店里来一趟好吗？”
　　“来吧！”
　　“等店员都回家以后吧。”
　　“在夜间？”
　　苗子吓了一跳。
　　“请你在我家过夜。你的事我父母都很了解。”
　　苗子的眼睛里露出了喜悦的神色。但她马上又犹豫起来。
　　“我很想同你一块睡，哪怕一晚也好。”
　　苗子不让千重子瞧见似的把脸扔向路旁，偷偷地落起泪来。然而，千重子哪能瞧不见呢。
　　千重子回到了室町的店铺。这一带也是阴沉沉的，但没有下雨。
　　“千重子，你回来得正是时候，赶在下雨之前。”母亲阿繁说，“爸爸也在里屋等你呐。
　　千重子回到家里，向父亲请安，父亲没好好听完，就迫不及待地问道：
　　“那孩子的事怎么样了，千重子？”
　　“啊？”
　　千重子颇感为难，不知怎么回答才好。因为这件事用三言两语是很难说清楚的。．
　　“怎么样了？”父亲再次追问。
　　“嗯。”
　　千重子本人对苗子的话，有的地方也是似懂非懂……苗子说，秀男实际上是想和千重子结婚，由于不能如愿，只好死了心，而转念于跟千重子一模一样的苗子，并想同苗子结婚。苗子少女的心，敏锐地觉察到这点。
　　于是，她向千重子说了一通“幻影论”。千重子心想：难道秀男真的要用苗子来慰藉他渴望千重子的心情吗？如果是这样，那就不完全是秀男自负了。
　　但是，也许事情不尽是这样。
　　千重子不好意思正面看着父亲的脸，她羞得几乎连脖子都红了。
　　“那位苗子姑娘不是一心想见你吗？”父亲说。
　　“是啊。”千重子猛然抬起头来，“她说大友先生家的秀男向她求婚了。”