红色按钮可以发出激光一样的射线——但不是真正的激光，戴普说过的——而按白色按钮则是探照灯。可惜这两样都不能让它产生推动力。
　　所以关键在于怎么产生推动力，当你开始时，你的运行路线就已经设定了。这意味着我们必须非常好地控制着陆和反弹，否则我们将不能在房间的中央漂浮。安德四处张望了一下，有一些孩子已经飘得离墙壁很近了，拼命挥舞着手臂想抓住一个扶手；绝大多数人都在兴高采烈的飘来飘去，时不时的撞到一起，然后哈哈大笑；也有一些孩子手挽着手，连成一个大圈转个不停；只有很少的几个人象安德一样，挂在墙上，冷静的观察着周围的一切。
　　安德注意到其中一个是阿莱，他停在离安德不远的另一面墙上。在冲动下，安德一蹬墙壁，迅速的向着阿莱飞去。但是到了半空中，他又犹豫着不知该说什么好，阿莱是伯纳德的朋友，安德和他之间能有什么话说呢？
　　但是，现在他已经不能回头了。所以他笔直的注视着前方，试着微微的移动手和脚，控制自己飞行的方向。太晚了，他意识到自己瞄得太准了。他不会在阿莱身边着陆——他要撞在阿莱身上了。
　　“嗨，抓住我的手！”阿莱喊道。
　　安德抓住了他的手。阿莱承受了落地时的冲击，帮助安德在墙上轻松的着陆了。
　　“真棒。”安德说，“我们都应该练习一下这些技巧。”
　　“我也是这么想的，大家都象踩在黄油上站立不稳。”阿莱说，“要是咱们一起冲到那里去会发生什么事？我们应该能互相推动对方而获得动力。”
　　“没错。”
　　“OK？”
　　他们都认识到好象不该这么做。我们一起做别的事也OK吗？安德的回答是伸出手握住了阿莱，准备也互相推向对方。
　　“好了么？”阿莱说，“走——”
　　由于用力不均匀，他们开始绕着对方打转。安德轻轻的摆动了几下手臂，然后换成腿。他们慢了下来。他又再做了一次，旋转停止了，现在他们平稳地在空中漂浮着。
　　“脑瓜不赖嘛，安德。”阿莱说，这是一句相当高的赞赏。“趁着咱们还没撞上那堆人，互相推吧。”
　　“然后我们在那个墙角会合。”安德不愿意失去阿莱这个通向敌人阵营的桥梁。
　　“谁要是后到，就要用牛奶瓶来收集臭屁。”阿莱说。
　　于是他们平稳缓慢地移动着身体，直到面对面地朝着对方，张开手臂，手握着手，膝顶着膝。
　　“现在我们要蜷起身子吗？”阿莱说。
　　“我也从没象这样做过。”安德说。
　　他们用力推向对方。推力所产生的速度比他们预想的要大。安德冲进了一堆漂浮着的孩子之中，然后落到了一面和他事先预料不同的墙上。他花了一点时间来重新定位方向，找到了那个他要和阿莱会合的角落。阿莱已经在飞向那里了。安德选择了一条包皮括两次反弹的飞行路线，以避开那群最大堆的孩子。
　　当安德到达那个角落时，阿莱已经把双臂搭在了两个相邻的扶手上，挂在那里，装作在打瞌睡。
　　“你赢了。”
　　“我想看看你收集到的臭屁。”阿莱说。
　　“我放在你的柜子里了，你没有留意到吗？”
　　“我还以为那是我的臭袜子呢。”
　　“我们已经不再穿袜子了。”
　　“哦，对。”这句话提醒了他们现在都是远离家门，冲淡了一些掌握在空中飞行的技术带来的乐趣。
　　安德拔出手枪，演示了一遍他研究出来的两个按钮的作用。
　　“要是你朝着人射击，那又会怎么样？”阿莱问。
　　“我不知道。”
　　“为什么我们不试试呢？”
　　安德摇摇头。“可能会伤着人的。”
　　“我的意思是我们为什么不互相朝着腿上或者别的地方开一枪。我不是伯纳德，我不会折磨无辜的小猫咪取乐。”
　　“哦。”
　　“这东西肯定不是非常危险，否则他们不会把这种手枪发给小孩子的。”
　　“可我们已经是士兵了。”
　　“朝我脚上开一枪。”
　　“不，还是你朝我开一枪。”
　　“我们还是对射吧。”
　　他们互相朝对方开了一枪。安德立刻大腿变得僵硬起来，膝盖和脚踝都没法弯曲了。