51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
星球大战前传2:克隆人的进攻 - 第1章
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  天行者拉尔斯的妻子西米站在绿洲农场沙带防护堤边沿,一条腿弯曲着,搭在沙堤上,用手拄着膝盖。她已到中年,黑发稍稍现出灰色,脸色疲惫而憔淬。在这清爽的夜晚,她从塔上尼星球抬头凝望,明亮的夜空星光万点;环顾四周,根本见不到一样带尖带棱的物体,满眼都是风力形成的又圆又平的沙丘,它们绵延开去,似乎没有尽头。今晚,在某个遥远的地方,有人在呻吟,凄婉的声音深深触动着西米的心。
  这是一个不同寻常的夜晚。
  她的儿子阿纳金,她最疼爱的小安尼,今晚年满二十岁。尽管已有十年没见到爱子,西米每年的这一天都要给他过生日。他肯定大变样了!他现在该有多成熟,多强壮,多精明,像绝地武士那样神气!西米一生都在死气沉沉的塔土尼星球生活,从未离开过居住的这一小片区域。她觉得根本无法想象孩子可能见到的种种奇观,他往来于星际间,那些星球与塔土尼完全不同,不仅色彩更为鲜艳,而且水源丰富,河谷纵横。
  她回想起很久以前的往事,依然秀美的脸颊泛出一丝苦笑。她和儿子曾经是废品旧货商恶棍瓦托的奴隶。安尼很调皮,富于幻想,喜欢独自行事,又胆量过人,因此总惹得托伊德雷人瓦托大动肝火。尽管当奴隶的日子不好过,但她们也有快乐的时光。就算粗茶淡饭,家居寒酸,还得忍受瓦托没完没了的牢骚抱怨,整日被他吆来喝去,可她毕竟同自己的爱子安尼在一起。
  “你该进屋了,”有人在她身后轻声说道。
  西米露出更惬意的笑容,回身看着继子欧文·拉尔斯朝身边走来。他年龄同阿纳金相仿,身体粗壮,一头棕色短发,几根又粗又硬的短须,脸盘很宽,这是一张根本藏不住心事的脸。
  等欧文走到近前,西米为他蓬了蓬头发。欧文把胳膊搭在母亲的肩头,在她脸上吻了一下。

  “妈妈,今晚没见着星际飞船?”欧文随和地问。他知道西米为什么出来,为什么一到宁静的夜晚总要来这儿。
  西米微笑着轻轻抚摩欧文的脸。她爱眼前这个青年人,就像爱亲生儿子一样。
  而他对西米也非常友善,能充分体谅她内心尚未弥合的裂痕。他没有嫉妒,没有指责,只是默默分担西米的痛苦,始终做她可以倚赖的臂膀。
  “今晚没见飞船,”她回答,随后又抬头望了望星光闪烁的苍穹。“阿纳金肯定忙于拯救星系,要不就在追捕走私犯和别的逃犯。要知道,他必须做那些事。”
  “这么说,从今晚开始,我肯定会睡得更香了,”欧文咧嘴一笑。
  当然,西米明知自己是在开玩笑,但又觉得对阿纳金的推测还是有那么一点点儿道理。这孩子与众不同,有些超乎寻常——她深信,即使在绝地武士眼里,自己的孩子也不同寻常。阿纳金总要比旁人高出一头,倒不是说他个子高——在西米印象中,他只是个面带微笑的小个子男孩,长着一双好奇的眼睛,浅黄的头发。可安尼手巧,而且巧得出奇。当时,尽管还是个孩子,他硬是参加了波兹车赛,而且战胜了几名塔土尼星球上最出色的赛车选手,那是人类在波兹赛车史上的第一次胜利,要知道他当年仅仅九岁!西米还记得,他驾驶的是辆旧赛车,是用从瓦托废品旧货堆里捡到的破烂零件组装的,一想到这里,西米笑得更加得意了。
  那正是阿纳金惯常的行为方式,因为他不同于别的孩子,甚至不同于其他成年人。他能预知未来,好像特别适应周围的世界,对可推知的事物发展进程有种天生的感知力。比方说,假定他的赛车将要出故障,但在灾难性事故发生前,他往往早已预先觉察。他曾对母亲说,在亲眼见到障碍物之前,他便能感知它们的存在。这是他特有的本领。也正因为如此,来塔土尼的绝地武士才发现了孩子身上独一无二的天性,并把他从瓦托手中赎出,收入他们的门下,让他接受绝地武士的训练。

  “我只得让他走,”西米轻声说,“总不能把他留在身边,那意味着叫他过奴隶生活。”
  “知道,”欧文随声附和。
  “即使我俩当时不是奴隶,也还是不能把他留在身边,”她接着说,随后看了一眼欧文,仿佛为自己刚才的话感到吃惊。“安尼能为星系做的事太多太多,塔上尼不能埋没他的才能。他属于外面的世界,往来于星际之间,拯救无数星球;他注定成为绝地武士,注定为数不清的人做许许多多的事。”
  “正因为这样,我晚上睡觉才更踏实,”欧文又重复了一遍刚才的话。西米注视着欧文,他笑得合不上嘴了。
  “嘿,你敢取笑我!”她边说边在他肩膀上打了一巴掌。欧文只是耸了耸肩。
  西米重又露出严肃的神情。“阿纳金自己想离开,”她接着说。同样的话她不知向欧文说过多少遍,也不知自言自语了多少回,十年了,她每晚都说着同样的话。
  “他的梦想就是能在星际间穿梭,游遍整个星系里的每一个星球,去做大事。他生来是奴隶,可并不注定要当奴隶。当然不,我的安尼才不呢。
  “我的安尼才不呢。”
  欧文在她肩膀上捏了一下。“你做得对。反正我要是阿纳金,肯定会感激你的。
  我能理解,你的决定对我再好不过了。妈妈,这是天底下最最伟大的爱。”
  西米又摸摸他的脸,挤出一丝苦笑。
  “还是进去吧,妈妈,”欧文拉住她的手劝道,“这儿危险。”
  西米点点头,随欧文往回走去。可刚一挪步她又猛然停住了,欧文不由得转过身来。她呆呆地盯着眼前的孩子,倒吸一口气,嗓音颤抖地说:“那儿更危险。”

  她抬头凝望广袤无边的夜空,脸上分明露出忧虑的神情。“欧文,你说他要是受伤了可怎么办?要是死了呢?”
  “为梦想而死总比苟活人生更值得,”欧文安慰她。不过这话很难说服西米。
  西米把目光转向欧文,脸上重现出微笑。同他父亲一样,欧文也信奉纯粹的实用主义,这一点倒与常人没什么区别。她心里明白,欧文只是为了安慰她才那么说,显然不能照乎常的话理解。
  欧文又拉她往回走,这次西米二话没说。这是一处寒酸的住所,房主名叫克里格·拉尔斯,他是西米的丈夫,欧文的父亲。
  每走一步,西米都对自己说:她为儿子做的没错。她们以前一直是奴隶,要不是绝地武士相助,根本没希望获得自由。既然绝地武士答应为他实现所有梦想,她怎么可能让阿纳金待在塔上尼呢?
  当然,西米当初并不知道会在莫斯埃斯帕碰到克里格·拉尔斯。她命中注定要在那一天同他相会,这位绿洲农场主对她一见倾心,把她从瓦托那儿赎了出来。她成为自由人后,拉尔斯立刻向她求婚。阿纳金走后不久,她的生活就发生了那么大的变化,倘若知道这一切,自己还会放他走吗?
  要是阿纳金还在身边,她的生活是否要更幸福,更美满呢?
  这样想着,西米不觉露出微笑。不用问,即使预见到生活会发生如此重大的改变,她也还是想要安尼走,她知道自己会那么做。这不是为她自己,而是为阿纳金考虑。他属于外面的世界,她相信这一点。
  西米摇摇头。她的人生之路,阿纳金的人生之路都注定坎坷曲折,遥想未来的种种凶险,她不禁感到茫然。事后想来,就她们母子目前的情况而言,她并不能否认当初的决定就是最佳选择。
  尽管如此,她内心依然留有一道深深的裂痕。
或许您还会喜欢:
哲理散文(外国卷)
作者:佚名
章节:195 人气:2
摘要:○威廉·赫兹里特随着年岁的增多,我们越来越深切地感到时间的宝贵。确实,世上任何别的东西,都没有时间重要。对待时间,我们也变得吝啬起来。我们企图阻挡时间老人的最后的蹒跚脚步,让他在墓穴的边缘多停留片刻。不息的生命长河怎么竟会干涸?我们百思不得其解。 [点击阅读]
啤酒谋杀案
作者:佚名
章节:21 人气:2
摘要:赫邱里-波罗用欣赏的眼光有趣地打量着刚被引进办公室的这位小姐。她写给他的信,并没有什么特别的地方,只要求见他一面,没提任何别的事。信很简短,语气也很认真,唯有坚毅有力的字迹,可以看出这位卡拉-李马倩是个年轻活泼的女性。现在,他终于见到她本人了──高挑,苗条,二十出头。她是那种任何人都会忍不住多看一眼的女人,身上穿的衣服很昂贵,裁剪也很合宜。她的眉生得相当方正,鼻梁挺直而有个性,下巴坚毅果决。 [点击阅读]
四签名
作者:佚名
章节:12 人气:2
摘要:歇洛克·福尔摩斯从壁炉台的角上拿下一瓶药水,再从一只整洁的山羊皮皮匣里取出皮下注射器来。他用白而有劲的长手指装好了精细的针头,卷起了他左臂的衬衫袖口。他沉思地对自己的肌肉发达、留有很多针孔痕迹的胳臂注视了一会儿,终于把针尖刺入肉中,推动小小的针心,然后躺在绒面的安乐椅里,满足地喘了一大口气。他这样的动作每天三次,几个月来我已经看惯了,但是心中总是不以为然。 [点击阅读]
培根随笔集
作者:佚名
章节:60 人气:2
摘要:译文序一、本书系依据Selby编辑之Macmillan本,参考《万人丛书》(Everyman’sLibrary)本而译成者。二、译此书时或“亦步亦趋”而“直译”之。或颠倒其词序,拆裂其长句而“意译”之。但求无愧我心,不顾他人之臧否也。 [点击阅读]
复仇狂
作者:佚名
章节:8 人气:2
摘要:1东京中野区哲学堂附近。七月二十八日,晚上九点一过,街上已没有行人了。仁科草介知道,自己身后有两个人越走越近,他们用醉醺醺的、含混不清的奇怪腔调喋喋不休地交谈着。“我醉了?总不犯法吧。呃……是吗?”其中一人声音含糊地说着,不知是对同伴,还是对仁科。仁科不由得苦笑了,看来这是个喝醉了酒脾气就不大好的家伙。两人步伐杂乱地从仁科身边擦过,霎时,仁科感到左肋下一阵剧痛,两支手同时被人按住。 [点击阅读]
夜城4·魔女回归
作者:佚名
章节:10 人气:2
摘要:夜城里什么东西都有,从神圣的遗产到污秽的法器一应俱全。不过除非具有钢铁般的意志,不然我绝不推荐任何人参加夜城里举行的拍卖会。虽然大部分的人根本不敢在拍卖会中跟我抢标,不过我已经很久没有出席任何拍卖会了,因为每次我都会在标到真正想要的东西之前先标下一堆垃圾。有一次我意外标到了一张召唤妖精用的“普卡”,结果就出现了一只只有我才看得到的花花公子玩伴女郎,足足跟了我好几个月。 [点击阅读]
夜城8·非自然询问报
作者:佚名
章节:11 人气:2
摘要:在夜城,黑夜永无止尽。这里是隐身于伦敦的黑暗魔法之心,美梦以各种型态现世,诱惑与救赎永远都在特卖。你可以在夜城中找到任何事物,只要对方没有抢先找上门来。火热的霓虹,深邃的黑暗,信用卡难以支付的罪恶,狂放的夜店,疯狂的音乐。换上你的舞鞋,舞动到血流如注为止。夜晚持续不断,欢乐永不止歇。随时都会有人手中握着印有你的名字的子弹。我名叫约翰·泰勒,是一名迷失灵魂、在诅咒之地寻求救赎的私家侦探。 [点击阅读]
夜城外传·影子瀑布
作者:佚名
章节:13 人气:2
摘要:世界上存在着一座梦想前去等待死亡的城镇。一个恶梦得以结束,希望终得安歇的所在。所有故事找到结局,所有冒险迎向终点,所有迷失的灵魂都能迈入最后归宿的地方。从古至今,世界上一直存在着许多这样的地方,散落在世界各地的黑暗角落。然而随着时间的推移、科学的发展、魔法的消逝,大部分的奇景都已不复见,而这类隐藏的角落也随之凋零。 [点击阅读]
大江健三郎口述自传
作者:佚名
章节:20 人气:2
摘要:铁凝喜爱一个作家的作品,是不能不读他的自传的。每当我读过那些大家的自传后,就如同跟随着他们的人生重新跋涉了一遍,接着很可能再去重读他们的小说或诗。于是一种崭新的享受开始了,在这崭新阅读的途中,总会有新的美景突现,遥远而又亲近,陌生而又熟稔——是因为你了解并理解着他们作品之外的奇异人生所致吧。读许金龙先生最新译作《大江健三郎口述自传》,即是这样的心情。 [点击阅读]
大象的证词
作者:佚名
章节:20 人气:2
摘要:奥利弗夫人照着镜子。她自信地瞄了一眼壁炉架上的时钟,她知道它已经慢了二十分钟。然后她继续摆弄着自己的头发。奥利弗夫人坦率地承认,令她烦恼的是经常要改变发型。她差不多已把每种样式都试过了。她先梳了一个庄重的,把头发从四面向上卷得又松又高;接着又梳了一种迎风式的,把发绺往后梳,修饰得看上去很有学者风度,至少她希望如此。她已经试了绷紧的整齐的卷发,也试过一种很有艺术味道的凌乱的发型。 [点击阅读]