51(y)(7)
用你喜欢的方式阅读你喜欢的小说
五十度灰英文版 - Part III Chapter Nine
繁体
恢复默认
返回目录【键盘操作】左右光标键:上下章节;回车键:目录;双击鼠标:停止/启动自动滚动;滚动时上下光标键调节滚动速度。
  Chapter Nine
  When I wake before the alarm the following morning, Christian is wrapped
  around me like ivy, his head on my chest, his arm around my waist and his
  leg between mine—and he’s on my side of the bed. It’s always the same, if
  we argue the night before, this is how he ends up, coiled around me, making
  me hot and bothered.
  Oh, Fifty. He is so needy on some level. Who would have thought?
  The familiar vision of Christian as a dirty, wretched little boy haunts me.
  Gently, I stroke his shorter hair and my melancholy recedes. He stirs, and his
  sleepy eyes meet mine. He blinks a couple of times as he wakes.
  “Hi,” he murmurs and smiles.
  “Hi.” I love waking to that smile.
  He nuzzles my breasts and hums appreciatively deep in his throat. His hand
  travels down from my waist, skimming over the cool satin of my nightgown.
  “What a tempting morsel you are,” he mutters. “But, tempting though you are,”
  he glances at the alarm, “I have to get up.” He stretches out, untangling
  himself from me, and rises. I lie back, put my hands behind my head, and
  enjoy the show—
  Christian stripping for his shower. He is perfect. I wouldn’t change a hair on
  his head . . . well, except when his hair gets too long.
  “Admiring the view, Mrs. Grey?” Christian arches a sardonic brow at me.
  “It’s a mighty fine view, Mr. Grey.”
  He grins and throws his pajama pants at me so they almost land on my face,
  but I catch them in time, giggling like a schoolgirl. With a wicked grin, he
  reaches down, pulls the duvet off, puts one knee on the bed and grabs my
  ankles, pulling me toward him so that my nightdress rides up. I squeal, and
  he crawls up my body, trailing little kisses on my knee, my thigh . . . my . . . oh
  . . . Christian!
  174 | P a g e
  E L JAMES
  “Good morning, Mrs. Grey,” Mrs. Jones greets me. I flush, embarrassed
  remembering her tryst with Taylor the night before.
  “Good morning,” I respond as she hands me a cup of tea. I sit on the bar
  stool beside my husband, who just looks radiant: freshly showered, his hair
  damp, wearing a crisp white shirt and that silver-gray tie. My favorite tie. I
  have fond memories of that tie.
  “How are you, Mrs. Grey?” he asks, his eyes warm.
  “I think you know, Mr. Grey.” I gaze up at him through my lashes. He smirks.
  “Eat,” he orders. “You didn’t eat yesterday.”
  Oh, bossy Fifty!
  “That’s because you were being an arse.”
  Mrs. Jones drops something that clatters into the sink, making me jump.
  Christian seems oblivious to the noise. Ignoring her, he stares at me
  impassively.
  “Arse or not—eat.” His tone is serious. No arguing with him.
  “Okay! Picking up spoon, eating granola,” I mutter like a petulant teenager. I
  reach for the Greek yoghurt and spoon some onto my cereal, followed by a
  handful of blueberries. I glance at Mrs. Jones and she catches my eye. I
  smile, and she responds with a warm smile of her own. She has provided me
  with my breakfast of choice introduced to me on our honeymoon.
  “I may have to go to New York later in the week.” Christian’s announcement
  interrupts my reverie.
  “Oh.”
  “It’ll mean an overnight. I want you to come with me.”
  Oh no . . .
  “Christian, I won’t get the time off.”
  He gives me his oh-really-but-I’m-the-boss-stare.
  I sigh. “I know you own the company, but I’ve been away for three weeks.
  Please. How can you expect me to run the business if I’m never there? I’ll be
  fine here. I’m assuming you’ll take Taylor with you, but Sawyer and Ryan will
  be here—” I stop, because Christian is grinning at me. “What?” I snap.
  “Nothing. Just you,” he says.
  I frown. Is he laughing at me? Then a nasty thought pops into my mind. “How
  are you getting to New York?”
  175 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  “The company jet, why?”
  “I just wanted to check if you were taking Charlie Tango.” My voice is quiet,
  and a shiver runs down my spine. I remember the last time he flew his
  helicopter. A wave of nausea hits me as I recall the anxious hours I spent
  waiting for news. That was possibly the lowest point in my life. I notice Mrs.
  Jones has stilled, too. I try and dismiss the idea.
  “I wouldn’t fly to New York in Charlie Tango. She doesn’t have that kind of
  range. Besides, she won’t be back from the engineers for another two
  weeks.”
  Oh . . . thank heavens. My smile is partly from relief, but also the knowledge
  that the demise of Charlie Tango has occupied a great deal of Christian’s
  thoughts and time over the last few weeks.
  “Well I’m glad she’s nearly fixed, but—” I stop. Can I tell him how nervous I’ll
  be when he flies next time?
  “What?” he asks as he finishes his omelet.
  I shrug.
  “Ana?” he says, more sternly.
  “I just . . . you know. Last time you flew in her—I thought, we thought, you’d . .
  .” I can’t finish the sentence, and Christian’s expression softens.
  “Hey.” He reaches up to caress my face with the back of his knuckles. “That
  was sabotage.” A dark expression crosses his face, and for a moment I
  wonder if he knows who was responsible.
  “I couldn’t bear to lose you,” I murmur.
  “Five people have been fired because of that, Ana. It won’t happen again.”
  “Five?”
  He nods, his face serious.
  Holy crap! “That reminds me. There’s a gun in your desk.”
  He frowns at my non sequitur and probably at my accusatory tone, though I
  don’t mean it that way.
  “It’s Leila’s,” he says finally.
  “It’s fully loaded.”
  “How do you know?” His frown deepens.
  “I checked it yesterday.”
  176 | P a g e
  E L JAMES
  He scowls at me. “I don’t want you messing with guns. I hope you put the
  safety back on.”
  I blink at him, momentarily stupefied. “Christian, there’s no safety on that
  revolver. Don’t you know anything about guns?”
  His eyes widen. “Um . . . no.”
  Taylor coughs discreetly from the entrance. Christian nods at him.
  “We have to go,” Christian says. He stands, distracted, and slips on his gray
  jacket. I follow him into the hallway.
  He has Leila’s gun. I am stunned by this news and briefly wonder what’s
  happened to her. Is she still in—where is it? East somewhere. New
  Hampshire? I can’t remember.
  “Good morning, Taylor,” Christian says.
  “Good morning, Mr. Grey, Mrs. Grey.” He nods at us both, but he’s careful not
  to look me in the eye. I’m grateful, recalling my state of undress when we
  bumped into each other last night.
  “I am just going to brush my teeth,” I mutter. Christian always brushes his
  teeth before breakfast. I don’t understand why.
  “You should ask Taylor to teach you how to shoot,” I say as we travel down in
  the elevator. Christian gazes down at me, amused.
  “Should I now?” he says dryly.
  “Yes.”
  “Anastasia, I despise guns. My mom has patched up so many victims of gun
  crime, and my dad is vehemently antigun. I grew up with their ethos. I support
  at least two gun control initiatives here in Washington.”
  “Oh. Does Taylor carry a gun?”
  Christian’s mouth thins.
  “Sometimes.”
  “You don’t approve?” I ask, as Christian ushers me out of the elevator on the
  ground floor.
  “No,” he says, tight-lipped. “Let’s just say that Taylor and I hold very different
  views with regard to gun control.” Oh! I am with Taylor on this.
  Christian holds the foyer door open for me and I head out to the car. He has
  not let me drive alone to SIP since he found out that Charlie 177 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  Tango was sabotaged. Sawyer smiles pleasantly, holding the door open for
  me as Christian and I climb into the car.
  “Please.” I reach across and grasp Christian’s hand.
  “Please what?”
  “Learn how to shoot.”
  He rolls his eyes at me. “No. End of discussion, Anastasia.”
  And I am a child again to be scolded. I open my mouth to say something

  cutting, but decide I don’t want to start my workday in a bad mood. I fold my
  arms instead, and glimpse Taylor regarding me in the rearview mirror. He
  looks away, concentrating on the road in front, but shakes his head a little, in
  obvious frustration. Hmm . . . Christian drives him crazy, too, sometimes.
  The thought makes me smile, and my mood is saved.
  “Where is Leila?” I ask, as Christian gazes out of his window.
  “I told you. She’s in Connecticut with her folks.” He glances at me.
  “Did you check? After all, she does have long hair. It could have been her
  driving the Dodge.”
  “Yes, I checked. She’s enrolled in an art school in Hamden. She started this
  week.”
  “You’ve spoken to her?” I whisper, all the blood draining from my face.
  Christian whips his head around at the tone of my voice.
  “No. Flynn has.” He searches my face for a clue to my thoughts.
  “I see,” I murmur, relieved.
  “What?”
  “Nothing.”
  Christian sighs. “Ana. What is it?”
  I shrug, not wanting to admit to my irrational jealousy. Christian continues,
  “I’m keeping tabs on her, checking that she stays on her side of the continent.
  She’s better, Ana. Flynn has referred her to a shrink in New Haven, and all
  the reports are very positive. She’s always been interested in art, so . . .” He
  stops, his face still searching mine. And in that moment I suspect that he is
  paying for her art classes. Do I want to know? Should I ask him? I mean it’s
  not like he can’t afford it, but why does he feel the obligation? I sigh.
  Christian’s baggage, hardly compares to Bradley Kent from biology 178 | P
  a g e
  E L JAMES
  class and his half-assed attempts to kiss me. Christian reaches for my hand.
  “Don’t sweat this, Anastasia,” he murmurs, and I return his reassuring
  squeeze. I know he’s doing what he thinks is right.
  Midmorning I have a break in meetings. As I pick up the phone to call Kate, I
  notice an e-mail from Christian.
  From: Christian Grey
  Subject: Flattery
  Date: August 23, 2011 09:54??
  To: Anastasia Grey
  Mrs. Grey
  I have received three compliments on my new haircut. Compliments from my
  staff are new. It must be the ridiculous smile I’m wearing whenever I think
  about last night. You are indeed a wonderful, talented, beautiful woman.
  And all mine.
  Christian Grey
  CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  I melt reading it.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Trying to concentrate here.
  Date: August 23, 2011 10:48
  To: Christian Grey
  Mr. Grey
  179 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  I am trying to work and don’t want to be distracted by delicious memories.
  Is now the time to confess that I used to cut Ray’s hair regularly?
  I had no idea it would be such useful training.
  And yes, I am yours and you, my dear overbearing husband who refuses to
  exercise his constitutional right under the second amendment to bear arms,
  are mine. But don’t worry because I shall protect you. Always.
  Anastasia Grey
  Commissioning Editor, SIP
  From: Christian Grey
  Subject: Annie Oakley
  Date: August 23, 2011 10:53
  To: Anastasia Grey
  Mrs. Grey
  I am delighted to see you have spoken to the IT dept and changed your
  name. :D
  I shall sleep safe in my bed knowing that my gun-toting wife sleeps beside
  me.
  Christian Grey
  CEO & Hoplophobe, Grey Enterprises Holdings Inc.
  Hoplophobe? What the hell is that?
  From: Anastasia Grey
  Subject: Long words
  Date: August 23, 2011 10:58
  To: Christian Grey
  Mr. Grey
  180 | P a g e
  E L JAMES
  Once more you dazzle me with your linguistic prowess. In fact, your prowess
  in general, and I think you know what I’m referring to.
  Anastasia Grey
  Commissioning Editor, SIP
  From: Christian Grey
  Subject: Gasp!
  Date: August 23, 2011 11:01
  To: Anastasia Grey
  Mrs. Grey
  Are you flirting with me?
  Christian Grey
  Shocked CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Would you rather . . .
  Date: August 23, 2011 11:04
  To: Christian Grey
  I flirted with someone else?
  Anastasia Grey
  Brave Commissioning Editor, SIP
  From: Christian Grey
  Subject: Grrrrr
  Date: August 23, 2011 11:09
  To: Anastasia Grey
  181 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  NO!
  Christian Grey
  Possessive CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Wow . . .
  Date: August 23, 2011 11:14
  To: Christian Grey
  Are you growling at me? ’Cause that’s kinda hot.
  Anastasia Grey
  Squirming (in a good way) Commissioning Editor, SIP
  From: Christian Grey
  Subject: Beware
  Date: August 23, 2011 11:16
  To: Anastasia Grey
  Flirting and toying with me, Mrs. Grey?
  I may pay you a visit this afternoon.
  Christian Grey
  Priapic CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Oh No!
  Date: August 23, 2011 11:20
  To: Christian Grey
  I’l behave. I wouldn’t want my boss’s boss’s boss getting on top of me at
  work. ;)
  182 | P a g e
  E L JAMES
  Now let me get on with my job. My boss’s boss’s boss may fire my ass.
  Anastasia Grey
  Commissioning Editor, SIP
  From: Christian Grey
  Subject: &*%$&*&*
  Date: August 23, 2011 11:23
  To: Anastasia Grey
  Believe me when I say there are a great many things he’d like to do to your
  ass right now. Firing you is not one of them. Christian Grey
  CEO & Ass man, Grey Enterprises Holdings Inc.
  His response makes me giggle.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Go Away!
  Date: August 23, 2011 11:26
  To: Christian Grey
  Don’t you have an empire to run?
  Stop bothering me.
  My next appointment is here.
  I thought you were a breast man . . .
  Think about my ass, and I’l think about yours . . . ILY x
  Anastasia Grey
  Now Moist Commissioning Editor, SIP
  183 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  ~o0o~
  I cannot help my despondent mood as Sawyer drives me to the office on
  Thursday. Christian’s threatened business trip to New York has happened,
  and though he’s only been gone a few hours, I miss him already. I fire up my
  computer, and there’s an email waiting for me. My mood lifts immediately.
  From: Christian Grey
  Subject: Miss you already
  Date: August 25, 2011 04:32
  To: Anastasia Grey
  Mrs. Grey
  You were adorable this morning.
  Behave while I’m away.
  I love you.
  Christian Grey
  CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  This will be the first night we’ve slept apart since the night before our
  wedding. I intend to have a few cocktails with Kate—that should help me
  sleep. Impulsively, I e-mail him back, although I know that he’s still flying.
  From: Anastasia Grey
  Subject: Behave Yourself!
  Date: August 25, 2011 09:03
  To: Christian Grey
  Let me know when you land—I’l worry until you do.
  184 | P a g e
  E L JAMES
  And I shall behave. I mean how much trouble can I get into with Kate?
  Anastasia Grey
  Commissioning Editor, SIP
  I hit send and sip my latte, courtesy of Hannah. Who knew I’d grow to love
  coffee? In spite of the fact that I’m going out this evening with Kate, I feel like
  a chunk of me is missing. At the moment, it’s thirtyfive thousand feet
  somewhere above America en route to New York. I didn’t know I could feel
  this unsettled and anxious just because Christian’s away. Surely over time I
  won’t feel this loss and uncertainty, will I? I let out a heavy sigh and continue
  with my work. Around lunchtime, I start manically checking my e-mail and my
  BlackBerry for a text. Where is he? Has he landed safely? Hannah asks if I
  want lunch, but I’m too apprehensive and I wave her away. I know it’s
  irrational, but I need to be sure he’s arrived safely. My office phone rings,
  startling me. “Ana St—Grey.”
  “Hi.” Christian’s voice is warm with a trace of amusement. Relief floods
  through me.
  “Hi,” I respond, grinning from ear to ear. “How was your flight?”
  “Long. What are you doing with Kate?”
  Oh no. “We’re just going out for a quiet drink.”
  Christian says nothing.
  “Sawyer and the new woman—Prescott—are coming with, to watch over us,”
  I offer, trying to placate him.

  “I thought Kate was coming to the apartment.”
  “She is after a quick drink.” Please let me go out!
  Christian sighs heavily. “Why didn’t you tell me?” he says quietly. Too quietly.
  I mentally kick myself. “Christian, we’ll be fine. I have Ryan, Sawyer, and
  Prescott here. It’s only a quick drink.”
  Christian remains resolutely silent, and I know he’s not happy. “I’ve only seen
  her a few times since you and I met. Please. She’s my best friend.”
  185 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  “Ana, I don’t want to keep you from your friends. But I thought she was
  coming back to the apartment.”
  “Okay,” I acquiesce. “We’ll stay in.”
  “Only while this lunatic is out there. Please.”
  “I’ve said okay,” I mutter in exasperation, rolling my eyes. Christian snorts
  softly down the phone.
  “I always know when you’re rolling your eyes at me.”
  I scowl at the receiver. “Look, I’m sorry. I didn’t mean to worry you. I’ll tell
  Kate.”
  “Good,” he breathes, his relief evident. I feel guilty for worrying him.
  “Where are you?”
  “On the tarmac at JFK.”
  “Oh, so you just landed.”
  “Yes. You asked me to call the moment I landed.”
  I smile. My subconscious glares at me. See? He does what he says he’s
  going to do.
  “Well, Mr. Grey, I’m glad one of us is punctilious.”
  He laughs. “Mrs. Grey, your gift for hyperbole knows no bounds. What am I
  going to do with you?”
  “I am sure you’ll think of something imaginative. You usually do.”
  “Are you flirting with me?”
  “Yes.”
  I sense his grin. “I’d better go. Ana, do as you’re told, please. The security
  team knows what they’re doing.”
  “Yes, Christian, I will.” I sound exasperated again—but jeez, I get the
  message.
  “I’ll see you tomorrow evening. I’ll call you later.”
  “To check up on me?”
  “Yes.”
  “Oh, Christian!” I scold him.
  “Au revoir, Mrs. Grey.”
  “Au revoir, Christian. I love you.”
  He inhales sharply. “And I you, Ana.”
  Neither of us hangs up.
  “Hang up, Christian,” I whisper.
  “You’re a bossy little thing, aren’t you?”
  186 | P a g e
  E L JAMES
  “Your bossy little thing.”
  “Mine,” he breathes. “Do as you’re told. Hang up.”
  “Yes, Sir.” I hang up and grin stupidly at the phone. A few moments later, an
  e-mail appears in my inbox.
  From: Christian Grey
  Subject: Twitching Palms
  Date: August 25, 2011 13:42 EDT
  To: Anastasia Grey
  Mrs. Grey
  You are as entertaining as ever on the phone.
  I mean it. Do as you’re told.
  I need to know you’re safe.
  I love you.
  Christian Grey
  CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  Honestly, he’s the bossy one. But one phone call and all my anxiety has
  disappeared. He’s arrived safely and he’s fussing about me as usual. I hug
  myself momentarily. God, I love that man. Hannah knocks on my door,
  distracting me, and I land back with a thump in my office.
  Kate looks gorgeous. In her tight white jeans and red camisole, she’s ready
  to rock the town. She’s chatting animatedly to Claire in reception when I
  make my entrance.
  “Ana!” she cries, scooping me up in a Kate hug. She holds me at arm’s
  length.
  “Don’t you look the mogul’s wife? Who would have thought, little Ana Steele?
  You look so . . . sophisticated!” She grins. I roll my eyes at her. I’m wearing a
  pale cream shift dress with a navy belt and navy pumps.
  “It’s good to see you, Kate.” I hug her back.
  187 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  “So, where are we going?”
  “Christian wants us to go back to the apartment.”
  “Aw, really? Can’t we sneak a quick cocktail at the Zig Zag Cafe?
  I’ve booked us a table.”
  I open my mouth to protest.
  “Please?” she whines and pouts prettily. She must be picking this up from
  Mia. She never pouts normally. I’d really like a cocktail at the Zig Zag. We
  had such fun the last time we went there, and it’s close to Kate’s apartment.
  I hold up my index finger. “One.”
  She grins. “One” She links her arm in mine, and we stroll out to the car, which
  is parked at the curb with Sawyer at the wheel. We’re followed out by Miss
  Samantha Prescott who’s new to the security team––a tall African-American
  with a no-nonsense attitude. I’ve yet to warm to her, maybe because she’s
  too cool and professional. The jury’s definitely out, but like the rest of the
  team, she’s been hand-picked by Taylor. She’s dressed like Sawyer, in a
  dark somber pantsuit.
  “Can you take us to the Zig Zag, please, Sawyer?”
  Sawyer turns to look at me, and I know he wants to say something. He’s
  obviously been given his orders. He hesitates.
  “The Zig Zag Café. We’ll only have one.”
  I give Kate a sideways glance and she’s glaring at Sawyer. Poor man.
  “Yes, ma’am.”
  “Mr. Grey requested you go back to the apartment,” Prescott pipes up.
  “Mr. Grey isn’t here,” I snap. “The Zig Zag, please.”
  “Ma’am,” Sawyer replies with a sideways glance at Prescott, who wisely
  holds her tongue.
  Kate gapes at me as if she can’t believe her eyes and ears. I purse my lips
  and shrug. Okay, so I’m a little more assertive than I used to be. Kate nods
  as Sawyer pulls out into the early evening traffic.
  “You know the additional security is driving Grace and Mia crazy,”
  Kate says casually.
  What? I gawk at her, baffled.
  “You didn’t know?” She seems incredulous.
  “Know what?”
  188 | P a g e
  E L JAMES
  “Security for all of the Greys has been tripled. Gazillioned, even.”
  “Really?”
  “He hasn’t told you?”
  I flush. “No.” Damn it, Christian! “Do you know why?”
  “Jack Hyde.”
  “What about Jack? I thought he was just after Christian,” I gasp. Jeez. Why
  hasn’t he told me?
  “Since Monday,” Kate says.
  Last Monday? Hmm . . . we identified Jack on Sunday. But why all the
  Greys? What’s going on?
  “How do you know all this?”
  “Elliot.”
  Of course.
  “Christian hasn’t told you any of this, has he?”
  I flush once more. “No.”
  “Oh, Ana, how annoying.”
  I sigh. As ever, Kate has hit the nail squarely on the head in her usual
  sledgehammer style. “Do you know why?” If Christian’s not going to tell me,
  then maybe Kate will.
  “Elliot said it’s something to do with information stored on Jack Hyde’s
  computer when he was at SIP.”
  Holy crap. “You’re kidding.” A surge of anger pulses through me. How does
  Kate know about this when I don’t?
  I glance up to see Sawyer eyeing me from the rearview mirror. The red light
  turns to green and he surges forward, focusing on the road ahead. I hold my
  finger up to my lips and Kate nods. I bet Sawyer knows, too, and I don’t.
  “How’s Elliot?” I ask to change the subject.
  Kate grins stupidly, telling me all I need to know. Sawyer pulls up at the end
  of the passageway that leads down to the Zig Zag Café, and Prescott opens
  my door. I scoot out and Kate scrambles out after me. We link arms and
  meander down the passage, followed by Prescott, who’s wearing a
  thunderous expression on her face. Oh, for heaven’s sake, it’s just a drink.
  Sawyer drives off to park the car.
  189 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  “So how does Elliot know Gia?” I ask, taking a sip of my second strawberry
  mojito. The bar is intimate and cozy, and I don’t want to leave. Kate and I
  have not stopped talking. I had forgotten how much I like hanging with her. It’s
  liberating to be out, relaxing, enjoying Kate’s company. I contemplate texting
  Christian then dismiss the idea. He’ll just be mad and make me go home like
  an errant child.

  “Don’t talk to me about that bitch!” Kate splutters. Kate’s reaction makes me
  laugh.
  “What’s so funny, Steele?” she snaps, but not seriously.
  “I feel the same way.”
  “You do?”
  “Yes. She was all over Christian.”
  “She had a fling with Elliot.” Kate pouts.
  “No!”
  She nods, her lips pressed together in the patented Katherine Kavanagh
  scowl.
  “It was brief. Last year, I think. She’s a social climber. No wonder she has her
  sights set on Christian.”
  “Christian is taken. I told her to leave him alone or I would fire her.”
  Kate gapes at me once more, stunned. I nod proudly, and she lifts her glass
  to salute me, impressed and beaming.
  “Mrs. Anastasia Grey! Way to go!” We clink.
  “Does Elliot own a gun?”
  “No. He’s very antigun.” Kate stirs her third drink.
  “Christian, too. I think it was Grace and Carrick’s influence,” I mutter. I’m
  feeling a little tipsy.
  “Carrick’s a good man.” Kate nods.
  “He wanted a prenup,” I mutter sadly.
  “Oh, Ana.” She reaches across and grasps my arm. “He was only looking out
  for his boy. As we both know, you have gold-digger tattooed on your
  forehead.” She smiles at me, and I poke my tongue out at her then giggle.
  “Mature, Mrs. Grey,” she says grinning. She sounds like Christian.
  “You’ll do the same for your son one day.”
  190 | P a g e
  E L JAMES
  “My son?” I gape at her. It hadn’t even crossed my mind that my kids will be
  rich. Holy crap. They’ll want for nothing. I mean . . . nothing. This needs further
  thought—but not right now. I glance at Prescott and Sawyer seated nearby,
  watching us and the evening crowd from a side table while they each nurse a
  glass of sparkling mineral water.
  “Do you think we should eat?” I ask.
  “No. We should drink,” Kate says.
  “Why are you in such a drinking mood?”
  “Because I don’t see enough of you anymore. I didn’t know you’d up and
  marry the first guy who turned your head.” She pouts again.
  “Honestly, you married with such indecent haste that I thought you were
  pregnant.”
  I giggle. “Everyone thought I was pregnant,” I mutter. “Let’s not rehash that
  conversation again. Please! And I have to use the restroom.”
  Prescott accompanies me. She says nothing. She doesn’t have to.
  Disapproval radiates off her like a lethal isotope.
  “I haven’t been out on my own since I got married,” I mutter wordlessly at the
  closed toilet door. I make a face, knowing that she’s standing on the other
  side of the door, waiting while I pee. What precisely is Hyde going to do in a
  bar anyway? Christian is just overreacting as usual.
  “Kate, it’s late. We should go.”
  It’s ten fifteen and I have downed my fourth strawberry mojito. I am definitely
  feeling the effects of the alcohol, warm and fuzzy. Christian will be fine.
  Eventually.
  “Sure, Ana. It’s been so good to see you. You just seem so much more, I
  don’t know . . . confident. Marriage obviously agrees with you.”
  My face warms. Coming from Miss Katherine Kavanagh, this is indeed a
  compliment.
  “It does,” I whisper, and because I’ve probably had too much to drink, tears
  prick the back of my eyes. Could I be any happier? In spite of all his
  baggage, his nature, his Fiftyness, I have met and married the 191 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  man of my dreams. I quickly change the subject to stem my sentimental
  thoughts, because I know I will cry otherwise.
  “I have really enjoyed this evening.” I grasp Kate’s hand. “Thank you for
  dragging me out!” We hug. As she releases me, I nod at Sawyer and he
  hands Prescott the keys to the car.
  “I’m sure Miss Goody-Two-Shoes Prescott has told Christian I’m not at
  home. He’ll be mad,” I mutter to Kate. And maybe he’ll think of some
  delicious way to punish me . . . hopefully.
  “Why are you grinning like a loon, Ana? You like making Christian mad?”
  “No. Not really. But it’s easily done. He’s very controlling sometimes.” Most of
  the time.
  “I’ve noticed,” Kate says wryly.
  We pull up outside Kate’s apartment. She hugs me hard.
  “Don’t be a stranger,” she whispers and kisses my cheek. Then she’s out of
  the car. I wave, feeling strangely homesick. I have missed girl talk. It’s fun and
  relaxing, and reminds me that I’m still young. I must make more of an effort to
  see Kate, but the truth is, I love being in my bubble with Christian. Last night
  we attended a charity dinner together. There were so many men in suits and
  well-groomed elegant women talking about real estate prices and the failing
  economy and the plunging stock markets. I mean, it was dull, really dull. So
  it’s refreshing to let my hair down with someone my own age. My stomach
  rumbles. Jeez, I still haven’t eaten. Shit—Christian! I scramble through my
  purse and fish out my BlackBerry. Holy crap—
  five missed calls! One text . . .
  *WHERE THE HELL ARE YOU?*
  And one e-mail.
  From: Christian Grey
  Subject: Angry. You’ve not seen angry
  Date: August 26, 2011 00:42 EST
  192 | P a g e
  E L JAMES
  To: Anastasia Grey
  Anastasia
  Sawyer tells me that you are drinking cocktails in a bar when you said you
  wouldn’t.
  Do you have any idea how mad I am at the moment?
  I’l see you tomorrow.
  Christian Grey
  CEO, Grey Enterprises Holdings Inc.
  My heart sinks. Oh shit! I really am in trouble. My subconscious glares at me,
  then shrugs, wearing her you-made-your-bed-you-lie-in-it face. What did I
  expect? I contemplate calling him, but it’s late and he’s probably asleep . . .
  or pacing. I decide a quick text may be enough.
  *I’M STILL IN ONE PIECE. I HAD A NICE TIME. MISSING
  YOU—PLEASE DON’T BE MAD*
  I gaze at my BlackBerry, willing him to respond, but it’s ominously silent. I
  sigh.
  Prescott pulls up outside Escala and Sawyer gets out to hold the door open
  for me. As we stand waiting for the elevator, I take the opportunity to quiz
  him.
  “What time did Christian call you?”
  Sawyer flushes. “About nine thirty, ma’am.”
  “Why didn’t you interrupt my conversation with Kate so I could speak with
  him?”
  “Mr. Grey told me not to.”
  I purse my lips. The elevator arrives, and we ride up in silence. I’m suddenly
  grateful that Christian has a whole night to recover from his snit-fit, and that
  he’s on the other side of the country. It gives me some time. On the other
  hand . . . I miss him.
  The doors to the elevator open, and for a split second I stare at the foyer
  table. What is wrong with this picture? The vase of flowers lies 193 | P a g e
  Fifty Shades Freed
  smashed into fragments all over the floor of the foyer, water and flowers and
  chunks of china are strewn everywhere, and the table is overturned. Sawyer
  grabs my arm and pulls me back into the elevator.
  “Stay there,” he hisses, drawing a gun. He steps into the foyer and
  disappears from my field of vision.
  Oh no! I cower in the back of the elevator. What’s going on?
  “Luke!” I hear Ryan call from inside the great room. “Code blue!”
  Code blue?
  “You have the perp?” Sawyer calls back. “Jesus H. Christ!”
  I flatten myself against the elevator wall. What the hell is happening?
  Adrenaline spikes through my body, and my heart leaps into my throat. I hear
  soft voices, and a moment later Sawyer reappears in the foyer, standing in
  the puddle of water. He reholsters his gun.
  “You can come in, Mrs. Grey,” he says gently.
  “What’s happened, Luke?” My voice is barely a whisper.
  “We’ve had a visitor.” He takes my elbow, and I’m grateful for the support—
  my legs have turned to jelly. I walk with him through the open double doors.
  Ryan is standing at the entrance of the great room. A cut above his eye is
  bleeding, and there’s another on his mouth. He looks roughed up, his clothes
  disheveled. But what’s more shocking is Mr. Jack Hyde slumped at his feet.
  194 | P a g e
  E L JAMES
或许您还会喜欢:
请你帮我杀了她
作者:佚名
章节:75 人气:0
摘要:你知道吗,大夫,你并不是我回来以后看过的第一个心理医生。我刚回来的时候,我的家庭医生就给我推荐了一位。那人可不怎么样,他假装不知道我是谁,这也太假了——你要不知道我是谁,除非你又聋又瞎。每次我走在路上,转个身,似乎都会有拿着照相机的白痴从路边的灌木丛中跳出来。但在这一切倒霉事情发生之前呢?很多人从来都没有听说过温哥华岛,更不用说克莱顿瀑布区了。 [点击阅读]
诺贝尔的囚徒
作者:佚名
章节:26 人气:0
摘要:本书何以成为20世纪的一部经典小说呢?它的主题既不是战争,也不是异化——这两者乃是20世纪里小说的主要题材。卡尔-杰拉西的《诺贝尔的囚徒》(Cantor’sDilemma)之所以堪称经典,是因为它首次真实地描写了科学家的生活和道德观念。而在刚刚过去的那个狂暴动荡的世纪里,科学技术是最富有创造力的领域。卡尔-杰拉西是一个极富叙事技巧的作家,又是一位名副其实的大科学家——他自诩为“口服避孕药之母”。 [点击阅读]
谋杀启事
作者:佚名
章节:24 人气:0
摘要:1除星期天外,每天早上七点半到八点半,乔尼?巴特总是骑着自己的自行车,在奇平克里格霍恩村子里绕上一圈,牙缝里还一个劲地大声吹着口哨,把每家从位于高街的文具店老板托特曼先生处订的晨报扔给各户——不论是豪宅还是陋居,要不就从房门的投信口把报纸塞进去。 [点击阅读]
谍海
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:一唐密·毕赐福在公寓过厅里把外套脱下,相当小心的挂在衣架上。他的动作很慢,帽子也很小心的挂在旁边的钩子上。他的妻子正在起居间坐着,用土黄色的毛线织一顶登山帽,他端端肩膀,换上一脸果敢的笑容,走了进去。毕赐福太太迅速的瞥他一眼,然后,又拼命的织起来。过了一两分钟,她说:“晚报上有什么消息吗?”唐密说:“闪电战来了,万岁!法国的情况不妙。”“目前的国际局势非常沉闷。”秋蓬这样说。 [点击阅读]
贝姨
作者:佚名
章节:16 人气:0
摘要:一八三八年七月中旬,一辆在巴黎街头新流行的叫做爵爷的马车,在大学街上走着,车上坐了一个中等身材的胖子,穿着国民自卫军上尉的制服。在那般以风雅为人诟病的巴黎人中间,居然有一些自以为穿上军服比便服不知要体面多少,并且认为女人们目光浅陋,只消羽毛高耸的军帽和全副武装,便会给她们一个好印象。这位第二军团的上尉,眉宇之间流露出一派心满意足的神气,使他红堂堂的皮色和着实肥胖的脸庞显得更光彩。 [点击阅读]
贵宾室的怪客
作者:佚名
章节:13 人气:0
摘要:当浅见光彦决定乘坐“飞鸟”号豪华游轮去作环球航海旅游时,最吃惊的莫过于他自己了。“飞鸟”号是日本最大的豪华游轮,即使只住最便宜的“普通间”,作一次环球旅行所需的费用也大约要花上三百万日元。这是个几乎可以让浅见昏厥的数字。他一直认为这是个与自己毫无关系的另一个世界的话题,所以,当乘坐“飞鸟”号真真切切地发生在自己身上时,浅见的感受就好像是在做一个不祥的梦。 [点击阅读]
贵族之家
作者:佚名
章节:47 人气:0
摘要:在俄罗斯文学史上,伊万-谢尔盖耶维奇-屠格涅夫(一八一八——一八八三)占有一席光荣的位置。而在他的全部文学作品中,长篇小说又具有特殊重要意义。屠格涅夫是俄罗斯和世界文学现实主义长篇小说的奠基者之一,他的长篇小说给他带来了世界声誉。他的六部长篇小说有一个共同的中心主题:与作家同时代的俄罗斯进步知识分子的历史命运。屠格涅夫既是这些知识分子的编年史作者,又是他们的歌手和裁判者。 [点击阅读]
赫塔米勒短篇集
作者:佚名
章节:3 人气:0
摘要:1他已经死了。也许他还活着。人可以默默无闻地活着。我知道他再也不来了。每当铁皮咯吱作响的时候,每当我看见白色的树皮或者看见某人手中拿着一块手帕的时候,我就会浮想连翩,我就会想起我没有看见的某种事物。也许我应该想那些映入我的眼帘的事物,但是我不敢想。谁能告诉我必须想多久才能牢记那幕惨剧呢?怎样做才能从我的脑海中抹去对它的记忆呢?我不知道我应该看外部世界的白树皮还是应该潜沉于内心世界之中。 [点击阅读]
达芬奇密码
作者:佚名
章节:114 人气:0
摘要:郇山隐修会是一个确实存在的组织,是一个成立于1099年的欧洲秘密社团。1975年巴黎国家图书馆发现了被称作“秘密卷宗”的羊皮纸文献,才知道包皮括艾撒克·牛顿爵士、波担切利、维克多·雨果和列昂纳多·达·芬奇等众多人物均为郇山隐修会成员。人们所知的“天主事工会”是一个梵帝冈教派——一个极度虔诚的罗马天主教派。 [点击阅读]
远大前程
作者:佚名
章节:60 人气:0
摘要:1993年暑假后,我接到上海的老朋友吴钧陶先生来信,说南京译林出版社章祖德先生请他译狄更斯的《远大前程》,万一他没有时间,还请他代为找一位译者。吴先生正忙于孙大雨先生的作品编校,而且上海的一些译者手头都有任务,所以他请我译这部作品。我虽然在英语专业从事英美文学的教学和研究工作一辈子,但还没有正正式式地译过一本世界名著。我大部分精力花在中美文化的比较,以及向国外介绍中国文化方面。 [点击阅读]