第十七章
　　可是维拉外婆和叶列娜·尼柯拉耶芙娜还站在茉莉花丛里，看那些又高又长的大卡车在街头吼叫着，一辆跟着一辆地爬进来。这些卡车塞满了街道，到处都是隆隆的响声。车上坐着一排一排满脸大汗、皮肤晒得黧黑、浑身尘土的德国兵士，他们穿着灰色*短上衣，戴着肮脏的灰色*船形帽，qiang支夹在两腿中间。各家院子里的狗都狂吠着朝卡车冲过去，在稠密的红色*尘土中围着卡车乱蹦乱跳。
　　军官乘坐的领头的汽车已经开到柯舍沃伊家男⊥ピ扒懊妫?礁龈救吮澈笸蝗环⒊鲆徽笮酌偷姆徒校?翘趺?兹椎暮诠废裆恋缢频卮酉蛉湛?屑涑宄鋈ィ???ピ暗陌?だ福?质堑秃穑?窒窭贤纺茄?刈堑剜纳?徒凶牛?谱徘巴返哪橇酒?德冶穆姨?鹄础