真名古手掌托腮，撑在搜查课长室的办公桌上，快速浏览着山木元吉、印东忠介、川俣踏绘、村云笑子、幸田节三、酒月守六人，以及“卡玛斯秀”的七个人的口供。
　　山木的供词，跟桃泽花从印东那里听来的，经过没什么两样。他说，那天晚上，他会从“铃本”酒店澝出去，是因为跟皇帝有约定，他过去拿了一瓶瓶底镶着玻璃钻石的香槟酒瓶。
　　印东的陈述，主要是他目击那个山木从“铃本”酒店溜出去的事情，最后，又说巴隆斯理跟笑子、哈齐森还有岩井之间很怪异，不，这样说来，其他每个人也都很怪异。只有我是例外。滔滔不绝说了一堆没用的话。
　　踏绘声泪俱下地供称：山木没有什么本事，却想做大事，让她非常担心，没想到，却陷入进退两难的窘境。
　　幸田跟酒月则异口同声地说：听到不应该叫的喷泉铜鹤叫时，他有多么惊讶。他们很坦率地叙述了自己的感触之后，把在浅草小客栈里偷听到的，踏绘跟山木的话说了一次。那些跟山木、踏绘所陈述的内容，大致相符。
　　接着是“卡玛斯秀”的七个人的口供。当中出现了稍微令人意外的内容。
　　读了那些口供报告之后得知：今天早上，跟“有明庄”的六个住户一起到“铃本”酒吧去的“卡玛斯秀”舞蹈团的六人当中，只有印东的对象——跳踢踏舞的玫 琳，跟哈齐森的对象——唱歌的玛莉亚两个人，确实跟对方一起过了夜。应该跟山木在一起的珍妮特，跑去跟踏绘的对象——罗伦多在一起，岩井的对象——贾克 琳，则是跟笑子的对象——威尔森在一起。
　　也就是说，岩井－笑子、山木－踏绘，这四个人拒绝了原本的对象，变成了这样的组合。
　　本来，山木跟踏绘的事情，已经从桃泽花的口中听说了，所以也知道他们的目的，不过，另外一组人这样的变奏，却是令人意外呢。真名古拿起铅笔写道：
　　岩井－笑子
　　他在纸上写了下来，丧失了先前的轻松惬意，脸色突然沉了下来。
　　到底为什么，岩井跟笑子，会各自遣退自己的对象呢？恐怕并不是因为爱情吧。说起山木跟踏绘的话，就只会令人联想起一些轻浮的事情。根据真名古的勘察，岩 井没有从窗户溜出去的迹象，不过，他却发现了这样的新事实，就必须再重新确认这部分的事情。就连向来自信满满的真名古，遇到这种新事实，似乎也有些退缩了 起来。
　　根据真名古的推理，“卡玛斯秀”有另外一个人，从哈齐森的窗户进来，又从岩井房间的窗户出去，那个第七号人物，应该是特技表演的、叫做亨利的男人……他迅速把亨利叫来。
　　真名古不再是一副从容不迫的样子。他变得相当严肃，凄厉的眼神从他下垂的眼睑间，像闪电般泄漏了出来。
　　真名古的推想并没有错。侦讯之后，从哈齐森的窗户进来的，确实是这个男人亨利。他因为不甘心自己一个人被丢下，所以，特地跑来找他的情妇玛莉亚算账。不过，他不知道人在哪间房里，所以，就挑了最容易进的房间爬了进去，正好是玛莉亚跟哈齐森的房间。
　　虽说很不甘心，不过，这种事情也已经司空见惯了，所以，亨利并没有发太大的脾气。玛莉亚跟哈齐森好好地哄了他一下，再请他喝了杯酒，他又从哈齐森的房间窗户出去，偷偷回到了筑地的拿坡里饭店，
　　真名古听完亨利的供述，突然抬起头问道：“你离开‘铃本’酒吧的时候，大概是几点？”
　　“正好是凌晨四点半。我很清楚地记得，正要爬出窗户时，楼下的时钟敲了四点半。”
　　“那时候，你确实是跟哈齐森在一起的吧？”
　　“所以，我刚刚不是说了……”
　　“所以，你是跟玛莉亚，还有哈齐森两个人谈过话吧？”

　　“是的，没有错。”
　　“你没有去别的房间吧？”
　　“没有。因为没有那个必要。”
　　“那好，你可以下去了。”
　　这里又发现了一个新的事实，这对真名古而言，可实在是措手不及呢。如果亨利没有到岩井的房间去，那么，果然，岩井今天凌晨曾经溜出“铃本”酒吧。
　　真名古认为“某位人物”就是这次事件的犯人，这个根深蒂固的信念，搞不好，因为这个，就要被推翻了。总之，必须调査看看，为什么岩井要溜出“铃本”酒吧。
　　笑子拒绝那位对象跟岩井在一起的目的，当然一定就是要掩护岩井的秘密行动。由此可以得知，笑子对岩井的行为，有充分的了解，所以，只要让笑子说出真话，一切事实就都能呼之欲出了。
　　话虽如此，离规定的时刻，只剩下一点点时间了，所以，可没有那个闲功夫，优哉地花时间让她吐实情。弄不好的话……
　　真名古的脸上，流露出一抹无法言喻的凄冷气息。眼睛像是要冒出火般，目光炯炯地闪烁着，他微微往前倾，像野兽正打算扑向猎物般强悍的姿势，如果要比喻的话，真名古全部的精神，就像是被闹钟突然叫醒，一脸凛然果敢，俨然进入战时体制一般。
　　真名古向枪手之一打了个暗号，没过多久，村云笑子被带了进来。
　　她跟第八回里，出现在赌场“茶松”的入口时一样，她衣衫不整，脚上踢着带银线的褶编两层衬衣裙摆，吊儿啷当地走进来。她浅浅地坐在真名古所指的椅子边缘，怄气地对他不理不睬。
　　她那一双有神而可爱的双眼，因为婬乱而显得有些混浊，北国出产的美丽肌肤，也因为长期的放荡生活，而变得相当粗糙。看来就像是命中注定，迟早有一天，会被带到这里来的人。也可以说，她跟这个场合，十分的相衬。
　　真名古客气地请她抽了根烟，又放轻声调问道：“怎么样？……吃了不少苦吧？”
　　笑子憎恶地用鼻子哼了一声：“不会的，没有这回事。大家……都十分亲切呢。”
　　“有被问到什么吗？”
　　“姓名啊，年龄之类的……年龄一定要照实说吗？”
　　“这种事情怎么样都可以吧……只有这样吗？”
　　“还有……昨天晚上，我跟岩井一起……”
　　“净问些无聊的事情。那是开玩笑吧。你怎么回答？”
　　“真是失敬了。再怎么因为职权所在，也没有权利问这些事情吧？”
　　“这个，是不太好。我会请他们改正的。好了，好了，你不要这么认真嘛。”真名古轻轻地笑了一下，“真正的情形是怎么样呢？”
　　“你不是说怎样都可以吗？累死我了……警察局啊，还真是低等呢。真是令人讨厌。”
　　“这可不能一概而论吧……先别说这个了，你从什么时候开始，出入‘茶松’赌场的？”
　　她不敢松懈，仔细回答：“这个啊……从去年春天开始的。”
　　“很有趣吗？”
　　“这也不是什么兴趣。该怎么说才好呢……”笑子故意犹犹豫豫
　　真名古手肘撑在桌上，手掌撑着下巴，一派悠闲的模样：“喂，你不觉得，你们的生活太过放纵了吗？老是过这种颓废的生活，那可不好哦。稍微反省一下吧？”
　　笑子像是在闹别扭般，侧身坐着，举起手，摸摸头发上的波浪，连上手臂都露了出来：“我正在反省呢。”
　　“这不是很奇怪吗？你们不可能不知道，法律上是禁止赌博的吧？……你们这样轻视国家的法规可以吗？”
　　笑子哧哧地笑了出来：“真是不好意思。”
　　“呵呵，完全看不出来，你有哪里不好意思吧。”说完，他突然用力捶着桌子，“你们这些家伙，就是因为有这种想法，才会为虎作伥去杀人。给我老实点，我就不会对你怎样。不要太小看我了，“

　　那个笨拙的真名古，是怎么变成这样的呢？变得口齿锋利，声音语调，都像是从前的阴惨的酷吏的语气。只是装模作样或者是本性，不管是什，么都令人毛骨悚然，而觉得不快。
　　笑子抬起已经变得苍白的脸，怨恨地盯着真名古看着说：“我还以为，不会受到这种对待呢。你想对我怎么样？”
　　真名古跨坐在椅子上：“你废话还真多呢。既然都被带到这里来了，会发生什么事情，你应该心里有数吧？”
　　“可是，这太过分了吧。”
　　“你说太过分了，是怎样个‘过分’呢？……你只有一样‘习惯性赌博’的罪名吗？……其他都不记得了吗？……混蛋，再装蒜下去，会发生什么事情，我可不知道哦。”
　　说完，他大步走向房间角落，从书架上拿下一本相簿，又从里面选了一张照片出来。那是警视总监在屋顶上，观看消防演习的特写照片。右下角把屋脊整个照进去，可以看到警视总监，正站在那个屋脊上。
　　真名古把手放在背后，藏起照片，又回到笑子身边，由她头上目不转睛地盯着笑子看，突然，他把那张照片拿到笑子眼前。笑子吓了一跳，还来不及仔细看，他又 立刻把照片藏到身后：“今天凌晨，岩井溜出‘铃本’酒店的时候，应该不知道自己被拍了照片吧……怎么样？怕了吗？啊哈哈哈哈哈哈哈哈！……”
　　笑子全身起了剧烈的变化。她倒抽了口凉气，浑身抖得都快在椅子上坐不住了.她两手紧捉住膝盖，用力压着，不过，膝盖却不听使唤，又抖得更加厉害了。
　　真名古用恶毒的语调说：“怎么啦？……你这副模样，抖得还真是厉害呢，明明没什么胆子，还敢做这种大事。”
　　笑子声音嘶哑：“岩井他怎么样，我……完全……完全不知道！……”
　　“真是狡辩。岩井偷偷地潜出‘铃本’酒店，时间是三点四十分。回来的时候是五点。回来的时候，他不知道把外衣跟帽子放到哪里去了，只穿着衬衫跟裤子吧？ 岩井从窗户探头进来，跟你说了：‘喂，在小壁橱上铺个东西，我袜子上都是煤灰。’”突然，真名古手指向笑子的袜子前端说，“看吧，这是你帮了岩井的证据， 你脚尖上，不是沾着屋顶上的澡堂的煤灰吗？”
　　笑子大惊失色，仓皇地看着自己袜子的尖端。当然，上面并没有沾着什么煤灰，她心脏扑通扑通地跳着，满脸通红，惊恐地低垂着头。
　　真名古立刻用力握住她的肩膀说道：“怎么样，我没有说错吧？”
　　村云笑子的声音顿时像蚊子叫般：“我不知道。”
　　“不知道啊？如果不知道，为什么要怕成这个样子？”
　　真名古从桌上拿起刚刚的照片，递到笑子手上，用下巴点了点：“给我看好，这不是岩井的照片，是警视总监的照片……你为什么会把这个，看成岩井的照片呢？这不是很奇怪吗？”
　　一说完，他连人带椅朝笑子靠近：“喂，岩井跟警视总监，到底有什么关系……岩井为什么要代替警视总监，到边远的深井巡视，替警视总监制造不在现场的证明呢？”
　　笑子把头低得更深，没有回答。真名古“砰”的一声，猛烈踏着地板：“混蛋，回答我！……”
　　村云笑子顿时吓了一跳，反射性地抬头：“啊……我不知道诶。”
　　“你再狡辩啊。既然要说，就说出个道理吧……喂，先别说这个，今天凌晨，岩井确实溜出‘铃本’酒店里去了吧？”

　　“可……可是！……”
　　“可是……可是怎样？”
　　她咽了一下口水：“可是，我不知道他去做了什么事。”
　　真名古怒视着她：“你还真是嘴硬呢，你觉得说这种话，有人会信吗？”
　　“可是，我……”村云笑子语无伦次。
　　“好，你怎么都不肯说吗？”他神情可怕地站了起来，一边用手指弄弯铅笔，一边缓缓地靠近笑子。
　　总算越来越逼近命运的时间了，警视厅内外，持续着一触即发，惊人的举动，不过，只有三楼的警视总监室，像是另外一个世界。一看只有警视总监一个人，他坐在大大的沙发里，似乎非常忧虑。
　　才短短的时间内，警视总监就好像老了二十岁一样，额头跟眼睛周围，都明显地冒出皱纹，凌乱的头发，因为汗水而紧贴着，一脸悲惨，看起来，就像刚从水里出来的溺死鬼一样。
　　看来，他刚从某个地方回来，帽子放在办公桌上。到底是去了哪里，又回来了呢？他肩膀跟袖子上，都粘着蜘蛛丝，鞋子沾满灰尘，都变白了。
　　警视总监把头靠在沙发椅背上，用呻吟般的声音，说了这些话。
　　“衣橱……办公桌……地窖……厨房……对了，原来是那里……为什么我没有注意到呢？那么显而易见的事情，怎么没有注意到呢？……那时候，也隐约这么觉得。可是，还是漏掉那里了……为什么呢？……还真是令人不可思议。”
　　说完，他抬头看着时钟：“还来得及！……不管发生什么事，我都会做给你看。不管发生什么事！……我怎么可能会败在他手下……就看看是你死，还是我活！……”
　　他仿佛变了个人似的，慌慌张张地站起来，拿起帽子，往门的方向走去。
　　时钟还差五分钟就三点了。
　　于是，仿佛像是暗号一样，远远的走廊上，响起阴沉的脚步声，而且，越来越往这里靠近。脚底有些擦着地板，听起来带着杀气。极为有特色的脚步声，发出令人不快的声音，正慢慢往这里走来。
　　警视厅没有人不认识这个可怕的脚步声。就连已经听了几十年，听习惯的人，听到这个声音，不管是谁，都还是会毫无理由地，被这种奇妙的恐惧所侵袭。
　　是真名古来了。怀里拿着警视总监的逮捕令，真名古一步步地往这边靠近。
　　警视总监拿着帽子，呆呆地立在原处，他打了个冷战，仿佛由脚尖凉到头顶，手上的帽子掉下来，他摇摇晃晃地走向沙发，脸上浮现一种凶恶的表情。
　　“可恶，被他抢先了一步。”他呻吟般地叫着。
　　门没有发出声音就被打开，真名古安静地走了进来。从他细细的眼眸里，正用冷酷无情的眼神窥视着，他直直盯着警视总监的方向，终于缓缓地，靠近他的身旁，用他冷静低沉的声音说：“警视总监，我现在依职权逮捕你。”寘名古如是宣告。
　　警视总监的脸色越来越显苍白，额头上的汗如雨而下，脸上表情五味俱全，仿佛交杂着愤怒与绝望，就这样，瞪着真名古的脸。
　　“可恶，你这浑蛋……”他大叫着，用力往真名古一撞，仿佛精神错乱般冲出房间。
　　警视总监在走廊上急速狂奔的脚步声，在四周的墙壁上回响，形成一种异样的音阶，逐渐远去。真名古一脸同情地看着那个方向，并发出像在低喃的声音：“反正，反正，那是没有用的。你别想逃出我的手掌心。”
　　他自言自语，低声说完后，微微咧开嘴唇，奇怪地笑着。就连恶灵的微笑，都没有这么冰冷吧？看起来，好像整张脸都冻僵了一样。
　　时钟打了凌晨三点。到事情一发不可收拾之前，只剩下短短一个小时了。
　　啊啊啊，一个小时！