第二十一章 监视（3）当我和他有了一定距离的时候，他再次来到了我的身边，拥抱了我。之后，我看着他带着同样的警惕，回到了他的房间。我为他的拥抱感到惊讶，内心有些不太平静。但是我还是很顺利地到达了‘直线走廊’，穿过了交汇处的平台，来到了我要藏身的柜子面前。在进入柜子之前，我检查了一下窗户上拴住窗帘的细绳，发现我只需要用手它弄松，窗帘就可以靠着自身的重量落下来，从而可以遮住那片用做和胡乐塔贝耶进行联系的信号的亮光。一个脚步的声音让我在阿瑟?兰斯先生的房门前停了下来。那时，他还没有上床休息！既然身处庄园之中，他为什么没有与斯坦森先生和马蒂尔德小姐一起用晚餐呢？当我们看到马蒂尔德小姐的房间里面时，我并没有看到他和他们在一个餐桌上。我藏进了黑暗的柜子中，找了个很好的位置站着。在这个角度，我可以看清楚整个的走廊。没有什么，完全没有什么可以在走廊里逃过我的眼睛。但是走廊里会有什么出现呢？胡乐塔贝耶的拥抱回到了我的脑海。我对自己说，除非在一些非常重要的或者是危险的场合，人们是不会用这种方式告别的。这么说我已经身临危险了？我的手紧紧地握着手枪，很长的一段时间内，我都没有看到有什么异常的情况。9点钟开始下起的大雨，现在已经停了。我的朋友对我说过，可能午夜之前，或者凌晨1点之前不会有任何事情发生。然而，当我听到阿瑟?兰斯先生的房门非常缓慢地打开的声音时，还不到十一点半。这扇房门开了有大概一分钟，这对我来说是很长的一段时间。因为阿瑟?兰斯先生的屋门开向走廊，也就是说，屋门朝向屋子外面开着，所以我身处屋门之后，没有办法看到屋子里面发生了什么。正在那时，我听到花园里传来一个奇怪的声音，重复了三次。要是在平时，我是不会对这样的声音有任何注意的，因为它们就像屋顶的猫发出的声音。但是到了第三次的时候，“喵喵”声非常尖锐，而且有穿透力，我突然想起了关于猫叫声的事情。因为格兰德庄园发生的所有事件都伴随着这样的猫叫声，想到这些，我不禁打了个寒战。紧接着这些声音，我看到一个男人出现在屋门外面，并且把门关了起来。一开始我没办法认出他是谁，因为他正背对着我，弯腰摆弄着一个笨重的袋子。当他关好了房门，提起了袋子之后，他转向了柜子的方向，这时我才认出他是谁。他就是看林人先生。他穿着我第一次在城堡酒店前面的马路上看到他时所穿的衣服。毫无疑问这就是看林人先生。当第三次猫叫声结束之后，他把袋子放在地上，在柜子里听起来是走向了第二扇窗户。我在柜子里一动都不敢动，恐怕暴露了自己的行踪。走到窗边之后，他向花园方向望着。现在夜还不是很深，月亮在云层中时隐时现。看林人先生两次举起了他的手臂，做着我无法理解的信号，然后，他离开了窗户旁边，开始提着他的袋子，沿着走廊向交汇处的平台走去。胡乐塔贝耶要求我在看到什么后就把窗帘放下来。他是在等待这些吗？我不需要发问，应该照着胡乐塔贝耶的指示去做。我松开了窗帘绳，我的心脏剧烈地跳动着，好像要蹦出来似的。那个人到达了走廊交汇处的平台上，但是，让我惊讶的是——我本来以为他会沿着走廊继续走下去——他却朝着通往前厅的台阶走去了。我现在要做什么呢？我愚蠢地看着垂下来的厚重的窗帘已经挡住了窗户里透过的亮光。信号已经给出了。但是，我并没有看到胡乐塔贝耶出现在‘拐角走廊’的角落里。没有任何人出现。我感到非常迷惑。半个小时过去了，在我看来就像一年一样长。如果我又看到什么，那么我要怎么做呢？我已经给出了信号，不能再给出第二次了。如果冒险走进走廊里，恐怕会搅乱了胡乐塔贝耶的所有计划。总之，我不需要责怪我自己，如果某些意料之外的事情发生了，我的朋友只有责怪他自己。因为不再可能通过信号给我的朋友任何帮助，我离开了黑暗的柜子，穿着袜子小心地走向“拐角走廊”。那里没有任何人。我走到胡乐塔贝耶的房间门前，仔细听着。我什么都没有听到。我小心地敲了敲门。没有人回应。我转动了门把手，门开了。我走进了胡乐塔贝耶的房间，发现胡乐塔贝耶伸着手脚平躺在地板上。