第十一章 弗里德里克?拉森解释了凶手是（1）如何逃出黄色房间的在我搜集的大量文章、法律文件、回忆录和剪报里，有一份特别有意思。那就是对那天下午在斯坦森教授的实验室里进行的、有国家警局警长在场的著名调查的具体记录。这份记录是出于治安警官的书记官梅莱尼先生之手，他同治安警官一样，也花了很多休闲时间来追求文学和艺术。这份记录本来要作为一本书的一部分，但是那本要命名为《我参与的调查》的书从来未能出版。书记官本人在这个案件惊人的结局出现一段时间后，将这份记录送给了我。这份记录是独一无二的。以下就是这份记录。这并不是一个对问题和回答做的枯燥的记录，因为书记官经常在故事中间加入他自己的评论。书记官的记录治安警官和我（记录者）与阁楼的建造者一起来到黄色房间。阁楼是斯坦森教授自己设计的。阁楼的建造者带着一个工人。马奎特先生已经将墙壁完全清空了，也就是说，他已经将装饰墙壁的黄纸全部揭下了。通过凿子在各处的敲打，我们满意地确定墙内没有任何开口。天花板和地板也被彻底地测试过了。我们什么都没有发现。没有什么可供发现的。马奎特先生看起来很高兴，他不停地重复说着：“多么奇妙的案件！多么奇妙！我们永远都无法知道，凶手到底是如何逃出黄色房间的。”突然，带着满脸的兴奋，他叫来掌管卫兵的警官。“快去庄园！”他说，“把斯坦森先生和罗伯特?达扎克先生请到实验室见我，还有雅克大叔，然后让你的卫兵把看门人夫妇带来。”五分钟后，所有人都出现在实验室里。已经到达庄园的国家警局的警长，也在那时加入了我们。我坐在斯坦森先生的书桌后面准备开始工作，这时马奎特先生向我们说了一小段话——非常出乎意料的一段话。“因为调查没有任何结果，先生们，请允许我们摒弃旧的审问模式。我不会让人把你们一个一个单独带到我的面前，而是像现在这样全部站在这里——斯坦森先生、罗伯特?达扎克先生、看门人夫妇、国家警局的警长、书记官和我。我们应该是平等的。看门人夫妇，请暂时忘记你们已经被逮捕了。我们现在要一起进行讨论。我们现在正站在犯罪案件发生的地方。我们只有这个罪案可以讨论。所以让我们自由地讨论吧——不管看法是否聪明，只要说出我们脑中所想的。模式和常规不会对我们有任何帮助，请我们抛弃那些。”之后，他从我的面前走过，低声地说：“你们认为怎么样？这是怎样一个场景啊！你们曾经想到过吗？我将来会把这排成一个舞剧的。”他欢快地摩擦着双手。我转过头去看着斯坦森先生。尽管医生最近宣布马蒂尔德?斯坦森小姐很有可能恢复健康，但是这样的希望也无法舒缓斯坦森先生高贵的脸上那悲伤的表情。他曾经一度确信自己的女儿肯定活不成了，现在他仍然被这样的想法折磨着。他那清澈温柔的蓝眼睛现在带着无尽的悲伤。我曾经在很多公开的活动场合见过斯坦森先生，从一开始就被他那孩子般纯洁的面部表情所震撼——带有出众的神秘的发明者和思考者表情的充满梦想的目光。在那些场合，他的女儿不是跟在他身后，就是站在他旁边，据说他们从来没有分开过，而且共同投身于科研工作很多年了。这位年轻的女士，尽管看起来还不到三十岁，当时已有三十五岁，她将自己完全地献给了科学工作。她那高贵完美的魅力令人崇拜，她的脸上没有一丝皱纹，坚强地抵抗着时间和爱。谁能想到，有一天我能有幸坐在她的枕边进行记录，能够看着她受到死亡的威胁，虚弱地向我们重述我的职业生涯中听过的最为恐怖和神秘的罪行？谁能想到，那天下午我能听到这位绝望的父亲在无力地试图解释袭击她女儿的凶手是如何逃脱的？如果这些喧闹的城市中发生的威胁生命的案件都不能被侦破的话，我们何必要把自己埋藏在深深的树林里进行调查呢？