第八章 治安警官询问了马蒂尔德?斯坦森（1）两分钟后，在胡乐塔贝耶弯着腰检查在花园里发现的足印时，一个显然是庄园里仆人的人快速地向我们走来，把达扎克先生叫出了阁楼。“罗伯特先生，治安警官正在询问马蒂尔德小姐。”达扎克先生对我们说了声抱歉，然后就跑向庄园，那个仆人跑在他后面。“如果尸体能说话的话，”我说，“那将会是非常有趣的。”“我们必须知道发生了什么，”我的朋友说，“我们去庄园吧。”然后他拉着我和他一起前往了。然而，客厅里的一位警官拒绝让我们走上通往一层的台阶。我们只有在台阶下等着。以下就是在我们等待时受害者的房间里发生的事情。家庭医生发现马蒂尔德?斯坦森小姐好转一些之后，害怕她的情况会再次恶化从而影响询问，于是负责地向治安警官汇报了这一情况，治安警官决定马上进行一个简单的询问。在这次询问中，治安警官的助手、斯坦森先生和家庭医生都在场。后来，我拿到了这次询问的记录报告，现在这里用原始的记录语气给出：“问题：马蒂尔德小姐，在不过于劳累的前提下，你能给我们提供一些关于你受到的那场恐怖袭击的一些必要的细节吗？”“回答：我现在感觉好多了，先生，我会告诉你所有我知道的。当我走进我的房间时，我没有注意到那里有任何异常。”“问题：抱歉，马蒂尔德小姐。如果你允许的话，我会问你一些问题，你来回答它们。这样会比让你讲述全部的过程省力些。”“回答：好的，先生。”“问题：你那天做了些什么？我需要你尽可能详细地进行描述。我想要知道你那天做的所有事，如果你想说的话。”“回答：那天我起得比较晚，大概早上十点左右才起。因为那天的前一晚我和我的父亲回家很晚，参加了一个由共和国总统举办的纪念费城科学学会的晚宴。当我在十点半离开我的房间时，我的父亲已经在实验室里工作了。我们一起工作到中午。然后我们在花园里走了半个小时，正像我们平时在庄园的早餐前习惯做的那样。早餐过后，我和父亲又在花园里走了半个小时，然后回到了实验室。这时我们看到了来帮我收拾房间的女仆。我走进我的房间给了她几个简单的指示，后来她直接离开了阁楼，我和我的父亲继续工作。下午五点，我们再次去花园走了一会儿，然后喝了下午茶。”“问题：下午五点离开阁楼前，你进过你的房间吗？”“回答：没有，先生，我的父亲进去过，去为我取帽子。”“问题：他在那里没有发现什么可疑的？”“回答：显然没有，先生。”“问题：那么，几乎可以确定凶手当时还没有藏在床下。当你出来时，黄色房间的门是锁着的吗？”“回答：不是，我们没有理由去锁它。”“问题：你们离开阁楼出去了一段时间，斯坦森先生和你？”“回答：大概一个小时。”“问题：毫无疑问，就是在那一个小时中，凶手进入了阁楼。但是是怎么进入的呢？没有人知道。我们在花园里发现了足印，方向是远离客厅的窗户，但是并没有发现朝向客厅窗户的足迹。当你们出去的时候你有没有注意到客厅的窗户是开着的还是关着的？”“回答：我不记得了。”“斯坦森先生：窗户是关着的。”“问题：你们回来时呢？”“马蒂尔德?斯坦森小姐：我没有注意。”