第三章 黑暗中人影穿过（4）“是啊。”马奎特先生说，“但是你没有猜对的是，前厅的唯一一扇窗户虽然没有铁栅栏，但是有坚固的铁百叶窗。我们发现了凶手从那扇窗户逃离阁楼的证据，但是这些百叶窗仍然保持着紧紧闩住的状态！屋内的墙壁，百叶窗上和地板上留下了一些血迹和足印，我测量了那些足印，证明了凶手确实是从那扇窗户逃出去的。但是，窗户里面的铁百叶窗还紧紧关着，他是怎么做到的呢？他像一个影子一样穿过了窗户。但是最令人疑惑的是没有任何理论能够解释凶手是如何逃出黄色房间的，或者说他是如何穿过实验室到达前厅的！胡乐塔贝耶先生，一切确实都正如你所说，一个绝妙的案件，可能很长时间都会是一个谜了，我希望。”“你希望，先生？”马奎特先生更正了自己的话。“我不是希望如此，我认为会如此。”“那扇窗户难道不可能是凶手逃脱后又关上并且闩紧的吗？”胡乐塔贝耶问道。“我也曾经这么想过，但是这样的话肯定就有一个共犯了，或者几个共犯，但是我看不像。”沉默了一阵之后，他又补充道：“如果马蒂尔德?斯坦森小姐今天能够接受询问就好了！”胡乐塔贝耶顺着他的思路，问道：“那么黄色房间上方的阁楼呢？那里肯定有什么出口吧？”“是的，那里有一扇窗户，或者说是天窗，因为也是朝向市区里，斯坦森先生也在上面装了铁栅栏，正如其他的窗户一样。这些栅栏，以及其他窗户上的栅栏，都是完好无损的，而百叶窗也没有松动的痕迹。到现在为止，我们还没有发现什么事实证据能说明凶手曾经经过黄色房间上方的阁楼。”“这么说，您很确定凶手是通过前厅的窗户逃脱的了——虽然不知道如何逃脱的，先生？”“所有的事实都指向这个结论。”“我也这么认为。”胡乐塔贝耶认真地承认道。又过了一段短暂的沉默，他继续说道：“如果在黄色房间上方的阁楼里没有发现任何凶手的痕迹，例如黄色房间墙壁上的那些脏足迹，那么您肯定认为凶手并没有偷雅克大叔的枪了。”“黄色房间上方的阁楼里除了雅克大叔自己的足迹，并没有别人的。”马奎特警探说道，他的头明显地晃动了一下。然后，好像下了什么决心似的，他补充道：“雅克大叔当时正在斯坦森先生的实验室，幸好他在那里。”“那么他的手枪在这一悲剧案件中起着什么作用呢？看起来非常明显，这把手枪对凶手造成的伤害要比对马蒂尔德小姐造成的伤害严重得多。”马奎特先生并没有回答这个显然令他有些尴尬的问题。“斯坦森先生告诉我们，”他说道，“黄色房间中找到了两颗子弹，一颗嵌在墙壁上带有鲜血的红手印上——一个男人的大手——而另一颗嵌在屋顶上。”“哦！在屋顶上！”胡乐塔贝耶小声说道，“在屋顶上！真是有趣！——在屋顶上！”他在沉默中吸了一会儿烟斗，全身笼罩在烟雾中。当我们到达萨维尼奥尔河畔时，我不得不拍了拍他的肩膀，才把他从沉思中叫醒，然后一起来到了站台上面。这时，马奎特警探和他的警官助手向我们鞠了一躬，快速地坐进一辆正在等待他们的出租车中走了，看来他们真是不想再和我们相处了。“从这里走到格兰德庄园要多长时间呢？”胡乐塔贝耶向一名铁路员工问道。“一个半小时，或是一小时四十五分钟——很好走。”铁路员工回答道。胡乐塔贝耶看了看天色，毫无疑问，他非常满意，然后拉着我的手臂说道：“来吧！我需要走一走。”“你觉得事情有眉目了吗？”我问道。“一点都没有！”他说，“反而更加神秘了！确实，我有一个想法——”“什么想法？”我问道。“现在我还不能告诉你我的想法是什么——这是一个至少关系着两个人生死的想法。”“你认为有共犯？”“我不这么认为——”我们陷入了安静。然后他又继续说道：“我们能碰上那位警探和他的助手，真是好运啊，是吧？关于手枪，我对你说过什么来着？”他的头低了下去，手放在口袋里，而且还吹起了口哨。一会儿之后我听到他小声说：“可怜的人！”“你是在为马蒂尔德?斯坦森小姐感到可惜吗？”“是啊，她是一个好女人，值得同情！一个非常有性格的女人，非常有性格，——我想——我想。”“这么说你认识她？”“不认识。我从没见过她。”“那么你为什么说她是一个很有性格的女人呢？”“因为她非常勇敢地面对了凶手，因为她勇敢地保护了自己，更重要的是，因为那颗在屋顶的子弹。”我看着胡乐塔贝耶，心理暗自疑惑他是否正在嘲笑我，或者是突然语无伦次了。但是我看到他的脸上没有一丝笑意，而且他那充满智慧的眼睛十分明亮，让我确信他此时非常理智。这是他一贯的讲话方式，总是让我对他的意思感到迷惑，然后，他用几句清晰快速的句子，把他的想法清楚地展现在我面前，这时，我才明白他刚才所说的那句话，虽然之前感觉不知所云，但是现在却完全符合逻辑，我都不明白我怎么没有能很快就理解他的意思呢。