第三章 黑暗中人影穿过（2）“作为戏剧作者的身份可能会影响到警官的威严，尤其是在这样一个思想保守的地方。”他在些微犹豫后说道。“哦，我向您保证我会守口如瓶的！”胡乐塔贝耶大声说道。就在这时，火车开动了。“我们的火车开动了！”高级警官马奎特先生看到我们还待在他的包厢中，脸上露出了惊讶的神色。“是啊，先生，格兰德庄园的真相也要开始出现了！”胡乐塔贝耶笑着说，“这真是一个很好的案件，马奎特先生，一个很好的案件！”“不如说是一个神秘的、难以置信的、无法解释的案件吧，而且现在我唯一担心的就是，胡乐塔贝耶先生，我担心那些记者们都要尝试着来解答它。”听到这些，我发现我的朋友的神色并没有任何变化。“确实，”胡乐塔贝耶简洁地回答道，“确实很令人担心。他们总是把所有的事情都弄得一团糟。而令我感兴趣的是，马奎特先生，我能和您身在同一辆火车上，在同一节车厢的同一个包厢中，这是多么巧啊！”“那么，你们这是要去哪呢？”马奎特先生问道。“我们也要前去格兰德庄园。”胡乐塔贝耶不动声色地回答道。“你们是进不去的，胡乐塔贝耶先生！”“你会阻止我吗？”我的朋友说道，看起来已经准备好要进行反击。“不是我！我是不会这样做的。我在各个方面对报社和记者朋友都很友好，但是斯坦森先生拒绝任何访客，而且格兰德庄园又有警力很好地守卫着。昨天没有一个记者能够进入格兰德庄园的大门。”马奎特先生抿了抿嘴唇，似乎又要陷入深深的思考之中。只有在听到胡乐塔贝耶说他要去格兰德庄园拜访一位“亲密的老朋友”罗伯特?达扎克先生——其实他与他只有一面之缘——之后，马奎特先生才显得稍微放松了一点。“可怜的罗伯特?达扎克先生！”这位年轻的记者说道，“发生了这样恐怖的事情，他肯定糟透了，他是如此深爱着马蒂尔德?斯坦森小姐。”“在大家看来，他的遭遇确实非常痛苦。”马奎特先生从唇间挤出一句带着些许懊悔的话来。“但是希望马蒂尔德?斯坦森小姐的生命能够保住。”“是啊。她的父亲昨天告诉我，如果马蒂尔德?斯坦森小姐无法醒来，他很快也会随她而去了。他若去世对科学界是多大的损失啊！”“她太阳穴上的伤很严重吧？”“显然是这样，但是，非常幸运，那个伤口已经被证实不是致命的。但是，当时凶手对伤口的撞击确实用了很大的力。”“这么说来，她的伤口不是那把手枪造成的了？”胡乐塔贝耶说道，胜利般地看了我一眼。马奎特先生露出了非常窘迫的神色。“我可没说什么——我没想透露什么——我也不会透露什么的。”他说。然后他把头转向那位警官助手，好像不再认识我们一样。然而胡乐塔贝耶不是这么容易就能摆脱的。他坐的离警探更近了一些，从口袋中拿出一份《马丁》杂志给警探看了看，说道：“有一件事，先生，希望我的询问不会冒犯您。您肯定看到《马丁》杂志了吧？真是很荒谬，不是吗？”“一点也不荒谬，先生。”“什么！黄色房间只有一个闩着的窗户——闩子都没有被移动过——只有一扇门，也没有被撞破——而且凶手不见了！”“确实是这样的，先生，——是这样的。这些就是事实。”胡乐塔贝耶没再说什么，而是陷入了沉思。十五分钟就这样过去了。