5
　　等枪侠醒来时，天已经暗了。男孩不在屋里。
　　枪侠站起来时听到自己的关节咔拉作响，他走到马厩门口。旅馆的游廊上一小簇火花在黑暗中跳舞。他朝火光走去，黑乎乎的影子长长地拖在赭红色的光影中。
　　杰克坐在一盏煤油灯旁。“油在一个桶里。”他说，“但我不敢在屋子里点亮它。太干燥了——”
　　“你做得对。”枪侠坐下来，看到自己坐下时升腾起的尘埃，但却不在意。他觉得在两人的重压下游廊尚未坍塌，已经是个奇迹了。油灯的火光照在男孩脸上投下柔和的阴影。枪侠拿出他的小袋，卷了支烟。
　　“我们得谈些事务。”他说。
　　杰克点点头，对他的措词微微一笑。
　　“我想，你知道，我在追踪你看到的那个人。”
　　“你要杀了他吗？”
　　“我不知道。我得让他告诉我些事情。可能会让他带我到某个地方去。”
　　“哪里？”
　　“去找一座塔。”枪侠说。他把烟放在灯罩上方，吸了一口；烟随着晚风飘散。杰克看着他，他的脸上既没有恐惧，也没有好奇的表情，显然也没有热情。
　　“所以，我明天就要动身。”枪侠说，“你得跟我走。还剩下多少干肉？”
　　“只有一点点。”
　　“玉米？”
　　“比肉多一点。”
　　枪侠点点头。“这里有地窖吗？”
　　“有。”杰克瞪大了眼睛看着他，瞳孔大得似乎要涨破了。“地上有个环，拉起来就是地窖。不过我没下去过，我害怕梯子会断掉，那我就再也上不来了。而且它有股臭味，在这里，这是惟一有气味的地方。”
　　“我们明天一早就起来，下去看看有没有值得带上的东西。然后我们就上路。”
　　“好。”男孩顿了顿，又说：“幸好我没趁你睡着时杀了你。我有个草耙，我想过那样做。但我没有，现在我睡觉时再也不会害怕了。”
　　“你害怕什么？”
　　男孩看着他，一副不祥的表情：“鬼怪。他也可能回来。”
　　“黑衣人。”枪侠说。并不是一个问句。
　　“对。他是个坏人吗？”
　　“我想那要取决于你的立足点。”枪侠心不在焉地回答。他站起来，把烟头扔到地上。“我去睡了。”
　　男孩羞怯地看着他。“我能跟你睡在一间屋里吗？”
　　“当然。”
　　枪侠站在台阶上，仰头看着星空，男孩走到他身旁。星星高悬在夜空中，包皮括金星。枪侠几乎觉得，若他闭上眼睛，就能听到春天的第一声蛙叫，闻到宫殿前的草坪在春天第一次割草后那种夏天般绿色的气息（可能，还会听到轻轻的木球敲击声，那肯定是东宫的夫人们在暮霭将至时玩九柱戏呢），他甚至可以看到库斯伯特和杰米从树篱的缺口走出来，大声喊他一起去骑马……他突然如此怀恋往事，这并不像他的一贯作风。
　　他转身拿起油灯。“我们进去吧。”他说。
　　他们一同穿过院子走进马厩。