"银箭"列车上的卫生间比商务班机上的卫生间大不了多少，里面的空间仅够让人转身。患有皮疹的男子结束了与教务长的电话交谈，将手机装进口袋。
　　一切已天翻地覆。他意识到整个景观突然逆转了，他需要一点时间来找到自己的方向。
　　我的朋友现在成了我的敌人。
　　他松开涡纹花呢领带，注视着镜中自己那张布满脓包皮的脸。他的样子比他想象的还要糟糕。可是与他胸口的疼痛相比，他的脸根本不算回事。
　　他犹豫不决地解开几个扣子，拉出衬衣。他强迫自己望着镜子……仔细查看着赤裸的胸口。
　　上帝啊。
　　发黑的区域变大了。
　　他胸口中央的皮肤是青黑色的，昨天刚开始时只有高尔夫球大小，如今已经有橙子那么大了。他轻轻碰了碰柔软的肌肤，顿时痛得脸都变了形。
　　他赶紧扣好衬衣纽扣，希望自己还有力气完成该做的事。
　　接下来的一小时很关键，他想，需要采取一系列微妙的策略。他闭上眼睛，振作起来，盘算着自己接下来应该怎么做。我的朋友变成了我的敌人，他又想到。
　　他痛苦地深吸几口气，希望这能让他平静下来。他知道，如果打算隐瞒自己的意图，他就需要保持平静。
　　要想演得有说服力，内心的平静至关重要。
　　此人对于欺骗并不陌生，可他的心此刻在怦怦直跳。他又深吸了一口气。你这么多年来一直在欺骗别人，他提醒自己，这就是你的谋生之道。
　　他硬着头皮准备回到兰登和西恩娜身旁。
　　这是我最后的一场演出，他想。
　　作为走出卫生间之前最后的预防措施，他取出了手机里的电池，以确保手机再也用不了。
　　他脸色苍白，西恩娜心想。患有皮疹的男子重新走进包皮厢，痛苦地叹了口气，坐到座位上。
　　"没事吧？"西恩娜问，一脸的关心。
　　他点点头。"谢谢，没事。一切都好。"
　　显然，她已经得到了对方愿意分享的所有信息。西恩娜转换方向。"我还得用一下你的手机，"她说，"如果你不介意的话，我想再查一查总督的信息。我们也许可以在去圣马可大教堂之前先找到一些答案。"
　　"没问题，"他说着便从口袋里掏出了手机，查看了一下显示屏。"哦，糟糕，刚才打电话时电就快用光了，现在看样子完全没电了。"他看了一眼手表。"我们马上就到威尼斯了，现在只好等待。"
　　意大利海岸外五英里处，"门达西乌姆号"船上的高级协调员诺尔顿默默地望着教务长，后者有如困兽一般在玻璃隔间里转来转去。教务长打完电话后，脑子一直在飞速运转。诺尔顿很知趣地在他苦苦思索时不发出任何声响。
　　终于，这位皮肤被太阳晒得黝黑的人开口了，诺尔顿还从来没有听到他的声音如此紧张过。"我们别无选择，必须让伊丽莎白·辛斯基博士看到这段视频。"
　　诺尔顿一动不动地坐在那里，不想表露出自己的惊讶之情。那个银发恶魔？也就是我们帮助佐布里斯特躲避了整整一年的人？"好吧，先生。要我想办法用电子邮件将视频传给她吗？"
　　"上帝啊，不行。我们不能冒让公众看到这段视频的风险，那会引发大规模恐慌。我要你尽快把辛斯基博士请到这艘船上来。"
　　诺尔顿惊得目瞪口呆。他想把世界卫生组织的总干事请到"门达西乌姆号"上来？"先生，这种违反我们保密协议的做法显然风险--"
　　"照我说的去做，诺尔顿！立刻！"