“在——任何方面。有无数的士兵愿意跟随你到宇宙尽头。”
　　“我不想去宇宙尽头。”
　　“那么你想去哪？他们都会跟随你。”
　　我想回家，安德想，但我不知道它在哪。
　　爆炸声沉寂下来。
　　“听听那声音，”阿莱说。
　　他们仔细聆听。门开了，一个小孩站在那儿，“结束了，”他说，那是比恩。就象为了证明他的话似的，灯突然亮了起来。
　　“嘿，比恩。”
　　“嘿，安德。”
　　佩查跟着他走了起来，米克拖着她的手。他们走到安德的床前，“嘿，英雄醒过来了。”米克说。
　　“谁赢了？”安德问。
　　“我们赢了，安德，”比恩说，“你不是在那儿吗？”
　　“他又没疯到那程度，比恩。他是指刚才那场战斗。”佩查拉过安德的手。“地球上达成了一项停战协议，他们已经谈判了好几天。最后他们接受了洛克的提议。”
　　“他不知道洛克的提议是什么——－”
　　“它非常复杂，但对我们来说，ＩＦ（国际舰队）可以保留下来，但华沙条约国的飞船要撤出，它们正赶回地球。我认为俄罗斯之所以同意这项提议是因为他们国内的斯拉夫农奴正发起了一场起义。每个人的生活都被打乱了。这儿有５００人战死了，但在地球上的情况更糟。”
　　“联盟总部同意了，”米克说，“他们都疯了，没有人知道该怎么办。”
　　“你还好吗？”佩查摸着他的头，“你把我们吓坏了。他们说你疯了，而我们认为他们才是疯子。”
　　“我是疯了，”安德说，“但我现在没事了。”
　　“你什么时候恢复正常的？”阿莱问。
　　“就在我以为你要来杀我的时候，那时我决定要先下手为强。我想我始终还是脱离不了杀手的本性。但我宁愿活着也不愿意被杀。”
　　他们大笑起来，都同意他的话。尔后，安德突然哭了起来，让比恩和佩查手足无措，他们靠得最近。“我想念你们，”他哭着说，“我特别想见到你们。”
　　“我们的表现很糟糕，”佩查回答说。她吻了一下他的脸颊。
　　“你们是最出色，”安德说，“对于最需要的人，我总是给他施加最大的压力。”
　　“现在每个人都没事了，”米克说，“在这五天里，缩在黑暗之中的经历已经治愈了所有的创伤。”
　　“我不会再做你们的指挥官了，是吗？”安德问，“我不想再指挥任何人。”
　　“你不用再指挥任何人，”米克说，“但你永远都是我们的指挥官。”
　　尔后，他们都沉默了一会。
　　“那么我们现在要做什么？”阿莱说，“虫族战争已经结束了，战争降临到了地球，甚至涉及到这里。我们要怎么办？”
　　“我们都是孩子，”佩查说，“他们可能会把我们送进学校。这是法律规定的。在十七岁以前你都得去上学。”
　　他们全都笑了起来。他们一直笑着，直到泪水从他们脸上滑落。